Skip to content

Video: French is like a new, second language for Jesse Marsch

May 8, 2012, 6:25 PM EDT

Montreal Impact v Real Salt Lake Getty Images

When the Montreal Canadiens appointed Randy Cunneyworth interim head coach last season, Quebec media exploded with incredulity after finding out a new face of the province’s flagship franchise didn’t speak the language.

Randy ne parle pas francais. (Neither do I.)

Impact head coach Jesse Marsch doesn’t really speak French either, but he’s working on it. In the video below, we see how far the Wisconsin-born former U.S. international’s come with Quebec’s native tongue, his assimilation effort apparently appreciated by the club’s fans.

His French isn’t great, but it’s an admirable start. More importantly, it’s an admirable attitude. I’m only slightly younger than Marsch and am losing what little I used to know of my second language. Now he’s having to pick up a completely new one? Makes me feel self-conscious for not having better command of English.

Presumably, communication with his team is not the goal here. This is a fan-centic effort. It’s a community-centric effort. While you’d like to think all coaches are as conscious of the ancillary responsibilities of their job (their role as a spokesperson to the team’s fan base), they’re usually not.

In the attitude he’s conveying, Marsch’s effort seems more then mere obligation. That kind of stuff goes a long way.

(gotta H/T on this one to Joe Prince-Wright at MLSSoccer.com)

Latest Posts
  1. Tottenham Hotspur offer $26 million plus Andros Townsend for Jay Rodriguez

    Sep 1, 2014, 2:40 PM EDT

    350x AP

    Spurs could be back in for Rodriguez, as third bid made for England international.

  2. Reports place Welbeck at Arsenal’s training ground, but that’s because so is England

    Sep 1, 2014, 1:27 PM EDT

    Photo credit: Squawka Photo credit: Squawka

    Reports are exploding that Welbeck’s location lends itself to a shock move to Arsenal, but we’re not so sure.

  3. Burnley sign young Chelsea midfielder Nathan Chalobah on loan

    Sep 1, 2014, 1:02 PM EDT

    Chalobah Getty Images

    It’s the fourth loan spell for Chalobah, who will get his first taste of Premier League play.

  4. Hull City breaks club transfer record to sign Abel Hernandez

    Sep 1, 2014, 12:25 PM EDT

    Hernandez Getty Images

    A fee of around $15 million breaks Hull City’s transfer record for a player.

  5. Julian Green completes loan move to Hamburg

    Sep 1, 2014, 11:46 AM EDT

    Green Getty Images

    A season-long move to last year’s relegation threatened squad will see Green get valuable playing experience.

  6. Fiorentina announce Giuseppe Rossi will undergo more knee surgery

    Sep 1, 2014, 11:23 AM EDT

    Rossi Getty Images

    The 27-year-old midfielder can’t catch a break, as his knee fails him yet again.

  7. Reports: Sandro having a medical at QPR and fee agreed for Borini

    Sep 1, 2014, 10:57 AM EDT

    Sandro AP

    Down the depth chart at Spurs, Sandro could be on his way to QPR. Borini would be a backup plan to Jermain Defoe.

  8. Premier League Playback – Deadline Day madness, Chelsea’s ‘killers,’ Liverpool’s fluid-three

    Sep 1, 2014, 10:25 AM EDT

    Britain Soccer Manchester United Angel Di Maria AP

    PST’s Lead Writer and Editor takes an alternative look at all the action from Week 3 in the PL.

  9. LIVE Transfer Ticker – Deadline Day updates

    Sep 1, 2014, 10:06 AM EDT

    PremierLeagueNBC

    Stay up to date with everything happening on Deadline Day with our live ticker.

  10. Report: Marco Verratti to sign new PSG contract

    Sep 1, 2014, 9:39 AM EDT

    Verratti

    Rumored to be wanted by Real Madrid and Bayern Munich, the young Italian star will instead stay at his current home.

  11. Transfer Rumor Roundup: Deadline Day Morning edition

    Sep 1, 2014, 8:35 AM EDT

    Alderweireld Getty Images

    There’s going to be plenty of movement today, and the early morning brings us news on Jay Rodriguez, Alvaro Negred, Matija Nastasic, and more.

  12. Reports: Manchester United nearing cut-price loan for Falcao

    Sep 1, 2014, 7:55 AM EDT

    Falcao AP

    Manchester United are reportedly close to securing a world-class striker for just $9 million.

  13. Done Deal: Transfer activity roundup

    Aug 31, 2014, 10:57 PM EDT

    Cerezo Osaka v Manchester United Getty Images

    Roundup of football transfers across Europe today.

  14. Ancelotti: Real Madrid’s ‘attitude and concentration’ must change

    Aug 31, 2014, 9:55 PM EDT

    FBL-EUR-C1-PSG-PRESSER

    Real Madrid manager insisted that his squad just lost focus on Sunday when they were upset by Real Sociedad.

  15. Darren Fletcher ‘confident’ Manchester United will trump struggles

    Aug 31, 2014, 8:24 PM EDT

    Manchester United v Galatasaray - UEFA Champions League Getty Images

    Darren Fletcher isn’t perturbed by Manchester United’s super-early season struggles.

  16. Toronto FC confirms Jermain Defoe transfer talks have taken place

    Aug 31, 2014, 6:58 PM EDT

    Toronto FC's Jermain Defoe scores from the penalty spot against San Jose Earthquakes during first half MLS action in Toronto on Saturday June 7, 2014. (AP Photo/The Canadian Press, Chris Young) AP

    Jermain Defoe has been linked away from Toronto FC, with a possible return back to England.

  17. HIGHLIGHTS: Real Madrid falls to Real Sociedad in remarkable comeback

    Aug 31, 2014, 6:18 PM EDT

    _77293433_hi023702086 Getty Images

    Real Madrid didn’t display their standard victorious level of play as Real Sociedad shocked Carlo Ancelotti’s side.

  18. MLS Snapshot: D.C. United 2-0 New York Red Bulls

    Aug 31, 2014, 5:22 PM EDT

    DC United v New York Red Bulls Getty Images

    D.C. United keeps strong at the head of the Eastern Conference, defeating the New York Red Bulls, 2-0.

Featured video

Week 3: Saturday Premier League recap