Skip to content

Video: French is like a new, second language for Jesse Marsch

May 8, 2012, 6:25 PM EST

Montreal Impact v Real Salt Lake Getty Images

When the Montreal Canadiens appointed Randy Cunneyworth interim head coach last season, Quebec media exploded with incredulity after finding out a new face of the province’s flagship franchise didn’t speak the language.

Randy ne parle pas francais. (Neither do I.)

Impact head coach Jesse Marsch doesn’t really speak French either, but he’s working on it. In the video below, we see how far the Wisconsin-born former U.S. international’s come with Quebec’s native tongue, his assimilation effort apparently appreciated by the club’s fans.

His French isn’t great, but it’s an admirable start. More importantly, it’s an admirable attitude. I’m only slightly younger than Marsch and am losing what little I used to know of my second language. Now he’s having to pick up a completely new one? Makes me feel self-conscious for not having better command of English.

Presumably, communication with his team is not the goal here. This is a fan-centic effort. It’s a community-centric effort. While you’d like to think all coaches are as conscious of the ancillary responsibilities of their job (their role as a spokesperson to the team’s fan base), they’re usually not.

In the attitude he’s conveying, Marsch’s effort seems more then mere obligation. That kind of stuff goes a long way.

(gotta H/T on this one to Joe Prince-Wright at MLSSoccer.com)

Latest Posts
  1. Video: Bruce rues Ramirez red card which “ruined the spectacle”

    Nov 23, 2014, 3:10 PM EST

    Bruce Getty Images

    Steve Bruce challenged the decision to give Gaston Ramirez a straight red card, and criticized Tottenham defender Jan Vertonghen for going down too easily.

  2. Halftime, MLS Cup Playoffs: New York Red Bulls 1-1 New England Revolution after thrilling first half

    Nov 23, 2014, 2:52 PM EST

    Bradley Wright-Phillips, Bill Hamid Bradley Wright-Phillips, Bill Hamid

    The first 45 at Red Bull Arena was wild. Take a deep breath and relive the thrilling actions, goals and all.

  3. Watch Live: New York Red Bulls vs New England Revolution (Lineups)

    Nov 23, 2014, 2:00 PM EST

    Jones AP

    New England is undefeated in 11 straight matches with Jermaine Jones in the lineup.

  4. Video: Brendan Rodgers says Liverpool needs to “become a team”

    Nov 23, 2014, 1:29 PM EST

    Rodgers AP

    Brendan Rodgers was quite downtrodden following Liverpool’s 3-1 defeat at Crystal Palace, the club’s third defeat in a row.

  5. Hull City 1-2 Tottenham: Ramirez red ruins early lead as Eriksen wins it

    Nov 23, 2014, 12:55 PM EST

    Spurs Getty Images

    Hull led inside 10 minutes and looked solid on both ends, but a straight red to Gaston Ramirez for a kick at Jan Vertonghen, and Christian Eriksen completes the Spurs comeback a minute before full time.

  6. WATCH: Perth Glory substitute gets sent off after 17 seconds

    Nov 23, 2014, 11:50 AM EST

    Zadkovich Getty Images

    Fastest ever red card? It certainly has a shout after Australian completes an ugly tackle straight after coming on.

  7. Watch Live: Hull City vs Tottenham Hotspur (Lineups)

    Nov 23, 2014, 10:48 AM EST

    Pochettino AP

    Mauricio Pochettino has called on Ben Davies and five others to fix things for Spurs, as both sides make a whopping six changes to their lineups from last weekend.

  8. Crystal Palace 3-1 Liverpool: Bolasie carves up Liverpool defense

    Nov 23, 2014, 10:26 AM EST

    Palace Getty Images

    Yannick Bolasie was a force down both flanks as Neil Warnock’s Crystal Palace pulls out of the relegation zone.

  9. David Moyes details plane troubles ahead of Real Sociedad debut

    Nov 23, 2014, 10:01 AM EST

    Moyes Getty Images

    David Moyes began his tenure in Spain with a 0-0 draw, but there was more to it than that.

  10. Report: Marco Reus is out for rest of 2014 with torn ankle ligament

    Nov 23, 2014, 8:19 AM EST

    Reus AP

    After missing the World Cup while rehabbing a serious ankle injury, Marco Reus is faced with yet another long road back.

  11. Watch Live: Crystal Palace vs Liverpool (Lineups)

    Nov 23, 2014, 7:48 AM EST

    Lambert Getty Images

    With Daniel Sturridge shelved for weeks and Mario Balotelli unable to get past a groin knock, Liverpool turns to Rickie Lambert to produce goals at Selhurst Park.

  12. Milan derby: Return of Roberto Mancini sets the stage for classic Serie A rivalry

    Nov 22, 2014, 11:59 PM EST

    esteban_cambiasso Getty Images

    On Sunday, AC Milan will play host to rivals Inter Milan in “derby della Madonnina”, and Roberto Mancini is back.

  13. Tim Cahill thinks Red Bulls are plainly ‘better’ than New England Revolution

    Nov 22, 2014, 9:47 PM EST

    Tim Cahill 2

    New York Red Bulls’ Designated Player Tim Cahill is far from doubting his team’s capabilities against the New England Revolution in the Eastern Conference Championship on Sunday.

  14. Jose Mourinho apologizes for criticizing supporters, grateful for Blues’ triumph over West Brom

    Nov 22, 2014, 7:12 PM EST

    Chelsea FC v FC Schalke 04 - UEFA Champions League Getty Images

    Chelsea boss Jose Mourinho apologized to supporters for criticizing the stadium atmosphere, while praising his team’s play in a 2-0 blanking of West Brom.

  15. Arsene Wenger on loss to Manchester United: ‘We dominated 80 percent of the time’

    Nov 22, 2014, 5:15 PM EST

    Everton v Arsenal - Premier League Getty Images

    His squad controlling possession and gathering a fair amount of chances on goal, Arsene Wenger believes his side deserved a better result against Manchester United.

  16. Premier League Sunday preview: Liverpool, Spurs take to road to face fellow strugglers Palace, Hull

    Nov 22, 2014, 5:03 PM EST

    Britain Soccer Premier League AP

    One game is a rematch of the 3-3 draw that left Luis Suarez in tears, but both Palace and Liverpool have much bigger things to worry about.

Featured video

Week 12: PL Saturday recap