Nov 27, 2012, 2:59 PM EDT
After a month splitting time between Montreal and London, I returned to Southern California this August unable to remember how I used to speak. There were these inflections in my words which, back in my native SoCal, seemed weird, fake, and forced. It took me three days to feel comfortable in my own voice – three days of incredulous looks from bartenders and questions asking which part of Australia I’m from. By the time I returned to Portland, I was back to normal.
I’ve had this problem as long as I can remember (temporarily picking up a Spanish accent in junior year health class was particularly embarrassing), but only recently did I discover it’s not a problem at all. Maybe it was after reading Malcolm Gladwell’s The Tipping Point, where he alludes to the emotional connection we subconsciously seek through mimicry. Or perhaps it was reading various reports on a University of California, Riverside study to the same effect. What seemed perfectly natural to me was, in fact, perfectly natural, even if most of us don’t express it.
All of which makes today’s criticism of Joey Barton weird, opportunistic, and ignorant. While I wouldn’t put it past the former Newcastle, current Marseille striker to assimilate an accent for other purposes, it’s entirely possible that during the process of living in a new country and learning a new language, Barton’s subconsciously sought to emotionally connect with his new surroundings. Hence the accent today’s Independent lampoons as “[speaking] with comedy”.
They aren’t the only ones making fun of this press conference, an interview conjuring memories of the Dutch accent former England manager Steve McClaren adopted upon his first spell at Twente (McClaren’s video follows Barton’s):
On the surface, it seems weird that we’d change our speech patterns based on our surroundings, but it’s a completely natural (if subconscious) trait. Even if it wasn’t, would it be such a bad thing to take a “when in Rome” attitude toward these things?
Perhaps if we weren’t talking about Joey Barton or a failed England manager, we’d let the whole thing go. But when it comes to Barton or McClaren, everything’s fair game.
Oct 23, 2014, 9:00 AM EDT
Will Saints swoop to sign former Liverpool star?
Oct 23, 2014, 8:34 AM EDT
Liverpool’s players react to Real Madrid humbling, as growing pains continue to spiral out of control.
Oct 23, 2014, 7:54 AM EDT
After two draws in October, the USA drops six places in latest world rankings.
Oct 22, 2014, 11:04 PM EDT
How did the Galatasaray supporters pull off this Tifo before Wednesday’s match against Borussia Dortmund? How?!?
Oct 22, 2014, 10:10 PM EDT
The pair of Premier League clubs remaining in the competition face quite different tests on Thursday.
Oct 22, 2014, 9:25 PM EDT
Perhaps it isn’t the sexiest year for rookies in Major League Soccer, but there’s a quartet of names set to stick around for a while.
Oct 22, 2014, 8:30 PM EDT
“I had hope, it maybe didn’t look like it, but it happened,” Wenger said.
Oct 22, 2014, 7:23 PM EDT
“So overall, it’s a squad with a lot of experience playing at the highest level, and this will be another great benchmark for us,” Klinsmann said.
Oct 22, 2014, 6:30 PM EDT
Of course many are claiming this “is the beginning of end” for Balotelli on Merseyside. That seems a bit much.
Oct 22, 2014, 5:40 PM EDT
Here’s the bar, Week 33 of Major League Soccer: Please feel free to raise it.
Oct 22, 2014, 4:47 PM EDT
We are at the halfway point in Groups A-D, and some English clubs are concerned about their fortunes to be sure.
Oct 22, 2014, 4:41 PM EDT
It was a night to forget for the home side, as Real ruled at Anfield. Here’s what we learned.
Oct 22, 2014, 4:36 PM EDT
The 21-year-old Honduran international did what a dangerous Alexis Sanchez couldn’t, but Arsenal was rescued late.
Oct 22, 2014, 4:34 PM EDT
Ronaldo, Benzema and co. put on a clinic at Anfield, as Liverpool are taught a lesson.
Oct 22, 2014, 2:54 PM EDT
The CAF claimed Platini said something he didn’t, and it hurt his feelings.
Oct 22, 2014, 2:14 PM EDT
Here’s what it’s like at Anfield, as Liverpool host Real Madrid in the UEFA Champions League.
Oct 22, 2014, 1:58 PM EDT
With yesterday’s goal frenzy, will today give us the same excitement?
Oct 22, 2014, 1:34 PM EDT
This is the second time Robinho is under investigation for such an alleged incident.
Oct 22, 2014, 12:17 PM EDT
NYCFC’s first Designated Player will be returning to the United States to fulfill commercial and marketing obligations, and it’s unclear whether he will make his way back to Australia to finish out his loan.
Oct 22, 2014, 11:36 AM EDT
Now that he’s back from a hernia problem, the American told Stoke’s YouTube channel that he is no longer a right-back and the club is aware of where he wants to play.
- Reality check: Outclassed by Real Madrid, what now for Liverpool? 0
- After winless October, USA drop out of top 20 in latest FIFA rankings 0
- PST’s MLS Rookie of the Year: Shipp, Hagglund, Akindele or Birnbaum? 0
- It’s official: World No. 3 Colombia to face USMNT in London on Nov. 14 0
- VIDEO: Top 10 goals of the MLS season (heading into the final weekend) 2
- UEFA Champions League roundup: Madrid clubs, Borussia Dortmund roll 0