Mar 23, 2013, 11:20 AM EDT
COMMERCE CITY, Colo. – My Spanish-language skills are limited, and I would never attempt to translate something and then put it out to the rest of the world. Walter Cronkite and other journalistic giants would certainly not approve such a dicey gambit.
On the other hand, mastery of the language is hardly required to know that Costa Rican manager Jorge Luis Pinto was not happy about the decision to continue Friday’s surreal match at Dicks Sporting Goods Park.
I sat in on the Costa Rican post-game news conference late last night at DSG Park and picked out a few words of scorn aimed at match officials, words like “embarrassment.”
According to MLSSoccer.com, Pinto said: “We’re going to ask about it. When you can’t see the lines on the field, the game should automatically be stopped.”
It was clear that Costa Rican officials wanted the match stopped … and equally clear that the Americans wished to go on. U.S. manager Jurgen Klinsmann said there was “no way” he would let the match be halted by Salvadoran referee Joel Aguilar.
There a lot more in the MLSSoccer.com report, including indications that the Costa Rican federation may protest. Bottom line, the Costa Rican players, coaches and officials were all upset. Presumably, they’d be a lot happier if they, rather than U.S. man Clint Dempsey, had scored that early goal, before conditions deteriorated to the point where scoring approached something impossible.
I cannot see any scenario where FIFA or CONCACAF officials would order a replay, but I will check with U.S. Soccer as soon as possible.
The United States team canceled a practice session set for today in snow-covered Denver. They will do a gym workout instead and then fly to Mexico City on Sunday morning.
Oct 1, 2014, 8:45 PM EDT
Alves is ready to move to the Premier League. So what clubs might he fit in?
Oct 1, 2014, 7:58 PM EDT
A great deal for the Revs, who will be able to add Sporting players on loan much like NYCFC can add Manchester City players.
Oct 1, 2014, 7:02 PM EDT
Maradona pledged his support for the Palestinian cause back in 2012.
Oct 1, 2014, 6:14 PM EDT
Liverpool’s struggles continue. Here’s three things we learned as they remain winless in four.
Oct 1, 2014, 5:51 PM EDT
Take in a top-flight football match anywhere in Turkey and you’ll be hard-pressed not to see at least a few flares among the fans.
Oct 1, 2014, 5:11 PM EDT
After eight games on Wednesday, here’s what happened around Europe.
Oct 1, 2014, 4:53 PM EDT
The Gunners provided one of their most stunning performances of the season on Wednesday, dismantling Group D opponents Galatasaray 4-1.
Oct 1, 2014, 4:42 PM EDT
Lackluster Liverpool now level on points with Basel, face Real Madrid in next two matches.
Oct 1, 2014, 4:15 PM EDT
“He scores when he wants. He scores when he wants. Danny Welbeck, he scores when he wants.”
Oct 1, 2014, 3:37 PM EDT
A first-half brace from Danny Welbeck and a third from Alexis Sanchez handed Arsenal some breathing room against Galatasaray.
Oct 1, 2014, 3:37 PM EDT
Arsenal are flying, so too are Leverkusen. Check out all the half time scores, here.
Oct 1, 2014, 2:44 PM EDT
The Gunners opened the Champions League group stage in disappointing form, losing 2-0 to BVB.
Oct 1, 2014, 2:24 PM EDT
Can the Reds make it two wins from two in the Champions League?
Oct 1, 2014, 1:56 PM EDT
Zenit, Monaco remain top of Group C after a dour draw in Saint Petersburg.
Oct 1, 2014, 1:38 PM EDT
Thierry Henry may be on his way out of New York City as turmoil at the top could drive him out.
Oct 1, 2014, 1:26 PM EDT
The two sides had some internet fun after yesterday’s 1-1 Champions League draw.
Oct 1, 2014, 12:20 PM EDT
The former president of CONMEBOL told Uruguayan TV that Suarez could return earlier than expected.
Oct 1, 2014, 11:40 AM EDT
That Wayne Rooney implosion? You’re gonna need Rog and Davo to break it down.
Oct 1, 2014, 11:19 AM EDT
The US fringe player picked a terrible time to be injured, with the international break on the horizon.
Oct 1, 2014, 10:28 AM EDT
With Zelalem weaving through defenders on the Arsenal U-19 team, it’s hard not to get antsy about the 17-year-old possibly playing for the United States.
- Report: Diego Maradona nearing deal to manage Palestinian National Team 1
- Three things we learned after Liverpool’s latest defeat, this time vs. Basel 5
- UEFA Champions League roundup: Arsenal cruise, Liverpool lose, Real Madrid win 1
- Arsenal 4-1 Galatasaray: Welbeck’s hat-trick leads 10-man Arsenal to victory 0
- Hat-Trick Hero: Danny Welbeck nails three in thumping of Galatasaray 1
- Report: Red Bull’s days in MLS are likely numbered 10