Skip to content

Champions League preview: The exaggerated gap between Borussia Dortmund, Málaga

Apr 9, 2013, 4:35 AM EDT

Borussia Dortmund's Lewandowski celebrates a goal against Augsburg during the German first division Bundesliga soccer match in Dortmund Reuters

This tie is still way too close, especially if you overlook last week’s result to dwell on what’s going on around it. Both Borussia Dortmund and Málaga made big chances this weekend, but still BVB rolled through Augsburg, 4-2. Málaga, despite playing a defender and midfielder set to start on Tuesday, gave up four goals at Real Sociedad, losing 4-1. Combined with the growing feeling that Manuel Pellegrini’s team were lucky to preserve last Wednesday’s 0-0 and you’re apt to forget how close Málaga is to springing this upset.

“The first leg was not a bad result for us,” Málaga defender Martín Demichelis was compelled to affirm on Monday. “[A]ny who believe Dortmund are as good as through are mistaken.”

There’s little doubt Borussia Dortmund are the better team, but the gap between the two sides isn’t that big. All it takes is any of number of one-goal scenarios to come good and Dortmund could be out: A Neven Subotic error; a Mats Hummels gaff; one unmarked man on a corner; a bad foul in the final third; or a single offside call where the flag doesn’t come up. Combine those possibilities, the away goals rule, as well as a team whose Champions League inexperience could belie their talent and you wonder why one narrative’s being buried below another.

There’s a reason Pellegrini was content with last week’s result. The away goals rule plays a big part, with Borussia Dortmund forced to score twice at the Westfalenstadion if they concede. A bigger reason, though, is the approach Pellegrini’s instilled, one that allows his teams to take advantage of small openings while relying on a backbone that can withstand long periods of time where the team’s not in control.

“It will be important to show the qualities which have made us so strong in the past: intensity, aggression, intelligence,” Demichelis said, offering some adjectives to characterize Pellegrini’s approach. “If we can bring all those qualities to life, we can be on a par with BVB.”

Those qualities were on display last week, albeit in limited quantities. Yes, Dortmund were better, and on some days, they convert some of those first half chances. But thanks to Willy Caballero, they didn’t. As the game wore on, Málaga were able to stabilize. By full time, they had their own small set of would have-could have scenarios.

Málaga doesn’t need to outplay Dortmund on Tuesday. They just need to have as many goals as their hosts. A score draw (or better) will get a second Pellegrini debutant to the semifinals. It doesn’t matter if they get there on technical or artistic merit.

If Málaga can outlast Dortmund’s initial surge and get to halftime scoreless, they can start playing for those one-goal scenarios that will vault them into the final four. It’s BVB’s job to take those scenarios out of play as soon as possible.

Notes

  • Topping the list of reasons all this Málaga talk could go for naught: Robert Lewandowski. On Sunday the Bundesliga’s goals leader came off the bench to score in his 10th straight league game. He’s now up to 21 goals this season and has 51 league tallies since moving from Lech Poznan three years ago.
  • Another reason to doubt Málaga: Suspensions. Weligton’s out. Manuel Iturra is also out. Diego Lugano’s going to come into the defense, while Ignacio Camacho will start along side Jeremy Toulalan in midfield.
  • Dortmund, on the other hand, are returning to full strength. Hummels and Jakob Blaszczykowski are expected to play after missing leg one in Málaga. Roman Wiedenfeller and Marco Reus, both held out against Augsburg, should also start.
  • Should Hummels and Blaszczykowski not make the starting XI, Felipe Santana and Kevin Großkreutz will keep their spots.
  • Manuel Pellegrini was not with the team on Monday, the Málaga boss having flown back to Chile after the death of his father. He is expected to arrive in time to oversee Tuesday’s match.

Possible lineups

Borussia Dortmund (4-2-3-1): Roman Weidenfeller; Marcel Schmelzer, Mats Hummels, Neven Subotic, Lukasz Piszczek; Ilkay Gundogan, Sebastian Kehl; Marco Reus, Mario Götze, Jakob Blaszczykowski; Robert Lewandowski.

Málaga (4-4-2): Willy Caballero; Antunes, Diego Lugano, Martín Demichelis, Jesús Gámez; Isco, Ignacio Camacho, Jeremy Toulálán, Joaquin; Júlio Baptista, Javier Saviola.

Latest Posts
  1. Ashley Cole is quickly being phased out at Roma

    Sep 2, 2015, 5:42 PM EDT

    Cole Getty Images

    The former Chelsea defender is no longer listed on the team’s website and was left out of both the club’s domestic and European squads.

  2. Dortmund’s Kevin Grosskreutz will move to Galatasaray immediately despite transfer mishap

    Sep 2, 2015, 4:29 PM EDT

    Grosskreutz Getty Images

    The paperwork was late, and FIFA rejected the deal, but the two sides still wish for it to be completed.

  3. Zlatan Ibrahimovic confirms he turned down AC Milan this summer

    Sep 2, 2015, 3:40 PM EDT

    Zlatan Getty Images

    The San Siro wanted Zlatan back, but he is happy in France.

  4. Ex-Manchester United striker Berbatov spurned Aston Villa for Greek club

    Sep 2, 2015, 2:46 PM EDT

    Berbatov Getty Images

    Villa had a very quiet Deadline Day, but they tried to make a splash.

  5. Mark Noble wins red card appeal; West Ham still charged for reaction

    Sep 2, 2015, 2:07 PM EDT

    LONDON, ENGLAND - JUNE 29: Mark Noble of West Ham United at Chadwell Heath on June 29, 2015 in London, England.  (Photo by James Griffiths/West Ham United via Getty Images) Getty Images

    After the match, Noble said it was a tackle that happens “10 times a game” and that he felt it didn’t even deserve a yellow card.

  6. U.S. U-23 versus England U-21 preview: Young Yanks face Premier League cast at Deepdale

    Sep 2, 2015, 1:15 PM EDT

    MANCHESTER, ENGLAND - AUGUST 14:  Cameron Carter-Vickers of Tottenham Hotspur U21 holds off Manu Garcia of Manchester City U21 during the Barclays U21 Premier League match between Manchester City U21 and Tottenham Hotspur U21 at The Academy Stadium on August 14, 2015 in Manchester, England.  (Photo by Alex Livesey/Getty Images) Getty Images

    After finishing second in its group thanks to a 3-1 win over the Netherlands, Herzog’s Yanks toppled England’s U-20 team this summer. Now: the U-21s.

  7. Spain’s Del Bosque says De Gea’s Euro spot in trouble without playing time; Speaks on Chelsea’s Costa

    Sep 2, 2015, 12:31 PM EDT

    Manchester United's goalkeeper David De Gea of Spain arrives at Soccer City training facility for a Spanish soccer team concentration meeting in Las Rozas, near Madrid, Spain, Tuesday, Sept. 1, 2015. The day after De Gea's multi-million euro move to the Spanish capital was called off, Madrid pointed the finger at United, issuing a lengthy 10-point statement claiming officials at Old Trafford held the deal up with their delays, but United hit back at their old rivals by publishing a counter-statement on Tuesday evening. (AP Photo) AP

    “He needs to be professional and move on from this episode,” Del Bosque said of the Manchester United keeper.

  8. Arsenal’s Ozil says he’d play in Olympics; Joachim Low doubts it very much

    Sep 2, 2015, 11:29 AM EDT

    FBL-WC-2014-MATCH45-USA-GER Getty Images

    Unified Germany hasn’t medaled since 1964 in Tokyo (Bronze). East Germany won gold in 1976.

  9. No Arsenal big Deadline buy? Wenger says price for Martial “sums it up all the way”

    Sep 2, 2015, 11:12 AM EDT

    LONDON, ENGLAND - AUGUST 09:  Arsene Wenger, Manager of Arsenal reacts on the touchline during the Barclays Premier League match between Arsenal and West Ham United at the Emirates Stadium on August 9, 2015 in London, England.  (Photo by Julian Finney/Getty Images) Getty Images

    “The Financial Fair Play today is too complicated to be efficient,” said the Premier League’s longest-tenured manager. “There’s a need to simplify the process.”

  10. European qualifiers preview: Netherlands, Spain, Germany in unusual positions (full schedule)

    Sep 2, 2015, 10:38 AM EDT

    (L-R) Arjen Robben of Holland, Birkir Bjarnason of Iceland during the EURO 2016 qualifying match between Iceland and Netherlands on October 13, 2014 at the Laugardalsvollur National Stadium at Reykjavik, Iceland.(Photo by VI Images via Getty Images) Getty Images

    Some of Europe’s biggest sides find themselves in tricky positions ahead of the final four group stage matches of qualification.

  11. $10 million Gradel set for six-month Bournemouth absence after ligament tear

    Sep 2, 2015, 9:24 AM EDT

    Bournemouth's Max Gradel battles for the ball with Aston Villa's Micah Richards, right,  during their English Premier League match at the Vitality Stadium, Bournemouth, England  Saturday Aug. 8, 2015. (John Walton/PA via AP)  UNITED KINGDOM OUT  NO SALES NO ARCHIVE AP

    Bournemouth took a big hit on transfer deadine day, but it had nothing to do with sales or purchases.

  12. Transfer window by the numbers: The Premier League breaks its records

    Sep 2, 2015, 8:47 AM EDT

    watfordfc.com watfordfc.com

    Let’s dig into the figures, at least in terms of the 20 Premier League clubs, including the controversial amount of players on loan from Chelsea.

  13. U.S., Swiss attorney generals to give joint press conference on FIFA investigation

    Sep 2, 2015, 8:16 AM EDT

    U.S. Attorney General Loretta Lynch listens to East Haven Police Chief Brent Larrabee, left, speak during a community policing tour, Tuesday, July 21, 2015, in East Haven, Conn. Lynch is in Connecticut to highlight improvements in relations between police and Latinos since four officers were arrested in 2012 on abuse charges. (AP Photo/Jessica Hill) AP

    We’re just a few weeks away from further information on the strength of the cases against Sepp Blatter’s FIFA.

  14. VIDEO: Could Manchester United and Real Madrid benefit from the De Gea deal collapsing?

    Sep 1, 2015, 10:08 PM EDT

    FBL-ENG-PR-MAN UTD-ARSENAL Getty Images

    If both sides really wanted to make this transfer happen, they could have. Is it possible neither team wanted the deal to get done?

  15. VIDEO: Manchester City has spent more than $500 million under Manuel Pellegrini

    Sep 1, 2015, 9:37 PM EDT

    cd0ymzcznguwzdbhnduynddiytjhm2yyzthlmtjjotqwyyznptnjmtjlmtrmyznjyjzkyziwmwm1owmzndhiogfmnmiz AP

    Based on the Citizens’ form to start the season, it looks like money well spent.

  16. Arsenal Supporters’ Trust issues statement calling for review of club’s transfer policies

    Sep 1, 2015, 9:08 PM EDT

    Arsenal v Liverpool - Premier League Getty Images

    After spending just $20 million this summer on a goalkeeper and a teenager, Arsenal fans want to know what’s going on in the boardroom.

  17. Full list of every transfer made by Premier League clubs during the Summer Transfer Window

    Sep 1, 2015, 8:19 PM EDT

    International Champions Cup 2015 - Manchester United v San Jose Earthquakes Getty Images

    Considering Premier League teams spent more than $1.3 billion on transfers this summer, it’s quite the list.

  18. Five deals that didn’t get done over the Summer Transfer Window

    Sep 1, 2015, 6:30 PM EDT

    FBL-ENG--PR-EVERTON-MANUTD Getty Images

    We all thought they would happen, but with the transfer window now closed, we’re left scratching our heads.

  19. WATCH LIVE: Premier League Deadline Day Show

    Sep 1, 2015, 5:34 PM EDT

    PremierLeagueNBC

    Clear your schedule at 7 p.m. ET for two hours of coverage detailing a wild and crazy Deadline Day in the Premier League. Watch live on NBCSN or online, right here.

  20. Complete list of every transfer in the Premier League on Deadline Day

    Sep 1, 2015, 4:24 PM EDT

    FBL-FRA-LIGUE1-MONACO-BASTIA Getty Images

    Take a look at every transfer made in the Premier League on a wild and crazy Deadline Day.