Skip to content

Champions League preview: The exaggerated gap between Borussia Dortmund, Málaga

Apr 9, 2013, 4:35 AM EDT

Borussia Dortmund's Lewandowski celebrates a goal against Augsburg during the German first division Bundesliga soccer match in Dortmund Reuters

This tie is still way too close, especially if you overlook last week’s result to dwell on what’s going on around it. Both Borussia Dortmund and Málaga made big chances this weekend, but still BVB rolled through Augsburg, 4-2. Málaga, despite playing a defender and midfielder set to start on Tuesday, gave up four goals at Real Sociedad, losing 4-1. Combined with the growing feeling that Manuel Pellegrini’s team were lucky to preserve last Wednesday’s 0-0 and you’re apt to forget how close Málaga is to springing this upset.

“The first leg was not a bad result for us,” Málaga defender Martín Demichelis was compelled to affirm on Monday. “[A]ny who believe Dortmund are as good as through are mistaken.”

There’s little doubt Borussia Dortmund are the better team, but the gap between the two sides isn’t that big. All it takes is any of number of one-goal scenarios to come good and Dortmund could be out: A Neven Subotic error; a Mats Hummels gaff; one unmarked man on a corner; a bad foul in the final third; or a single offside call where the flag doesn’t come up. Combine those possibilities, the away goals rule, as well as a team whose Champions League inexperience could belie their talent and you wonder why one narrative’s being buried below another.

There’s a reason Pellegrini was content with last week’s result. The away goals rule plays a big part, with Borussia Dortmund forced to score twice at the Westfalenstadion if they concede. A bigger reason, though, is the approach Pellegrini’s instilled, one that allows his teams to take advantage of small openings while relying on a backbone that can withstand long periods of time where the team’s not in control.

“It will be important to show the qualities which have made us so strong in the past: intensity, aggression, intelligence,” Demichelis said, offering some adjectives to characterize Pellegrini’s approach. “If we can bring all those qualities to life, we can be on a par with BVB.”

Those qualities were on display last week, albeit in limited quantities. Yes, Dortmund were better, and on some days, they convert some of those first half chances. But thanks to Willy Caballero, they didn’t. As the game wore on, Málaga were able to stabilize. By full time, they had their own small set of would have-could have scenarios.

Málaga doesn’t need to outplay Dortmund on Tuesday. They just need to have as many goals as their hosts. A score draw (or better) will get a second Pellegrini debutant to the semifinals. It doesn’t matter if they get there on technical or artistic merit.

If Málaga can outlast Dortmund’s initial surge and get to halftime scoreless, they can start playing for those one-goal scenarios that will vault them into the final four. It’s BVB’s job to take those scenarios out of play as soon as possible.

Notes

  • Topping the list of reasons all this Málaga talk could go for naught: Robert Lewandowski. On Sunday the Bundesliga’s goals leader came off the bench to score in his 10th straight league game. He’s now up to 21 goals this season and has 51 league tallies since moving from Lech Poznan three years ago.
  • Another reason to doubt Málaga: Suspensions. Weligton’s out. Manuel Iturra is also out. Diego Lugano’s going to come into the defense, while Ignacio Camacho will start along side Jeremy Toulalan in midfield.
  • Dortmund, on the other hand, are returning to full strength. Hummels and Jakob Blaszczykowski are expected to play after missing leg one in Málaga. Roman Wiedenfeller and Marco Reus, both held out against Augsburg, should also start.
  • Should Hummels and Blaszczykowski not make the starting XI, Felipe Santana and Kevin Großkreutz will keep their spots.
  • Manuel Pellegrini was not with the team on Monday, the Málaga boss having flown back to Chile after the death of his father. He is expected to arrive in time to oversee Tuesday’s match.

Possible lineups

Borussia Dortmund (4-2-3-1): Roman Weidenfeller; Marcel Schmelzer, Mats Hummels, Neven Subotic, Lukasz Piszczek; Ilkay Gundogan, Sebastian Kehl; Marco Reus, Mario Götze, Jakob Blaszczykowski; Robert Lewandowski.

Málaga (4-4-2): Willy Caballero; Antunes, Diego Lugano, Martín Demichelis, Jesús Gámez; Isco, Ignacio Camacho, Jeremy Toulálán, Joaquin; Júlio Baptista, Javier Saviola.

Latest Posts
  1. Maradona’s quote after Pope’s inter-religious peace match is priceless

    Sep 1, 2014, 11:30 PM EDT

    201409011528557269254 AP

    “Today two powers were brought together, the hand of God and that of the Pope,” Maradona joked. No, really. That’s what he said.

  2. Premier League Team of the Week: Find out who starred on Matchday 3

    Sep 1, 2014, 10:29 PM EDT

    Newcastle United v Crystal Palace - Premier League Getty Images

    From a 18-year-old Jamaican-English midfielder to a 34-year-old veteran goalkeeper, this team takes a ride through all types of players.

  3. Premier League player of the week — Round 3

    Sep 1, 2014, 9:38 PM EDT

    diego_costa Getty Images

    In the end, the player had to come from the nine-goal thriller at Goodison Park.

  4. VIDEO: Breaking down the Deadline Day deals with the NBCSN crew

    Sep 1, 2014, 8:48 PM EDT

    stambouli_730

    Rebecca Lowe, Robbie Earle and Robbie Mustoe bring you plenty of analysis on the summer transfer window’s Deadline Day.

  5. Premier League transfer window grades – Which team did the best business?

    Sep 1, 2014, 8:45 PM EDT

    Everton v Chelsea - Premier League Getty Images

    Passing or failing? Take a gander at how each Premier League team fared.

  6. Done Deal: Radamel Falcao completes move to Manchester United

    Sep 1, 2014, 8:32 PM EDT

    Falcao AP

    Falcao signs for United, arrives on loan from Monaco with view to a permanent transfer.

  7. Done Deal: Better late than never, Arsenal seals deal with Welbeck

    Sep 1, 2014, 8:09 PM EDT

    Sunderland v Manchester United - Premier League Getty Images

    Manchester United’s Danny Welbeck went away to London for international break, and won’t return to the club after sealing a move to Arsenal.

  8. Americans Abroad wrap: Guzan stays unbeaten, Lichaj & Bedoya thrive

    Sep 1, 2014, 7:26 PM EDT

    FC Nantes v Montpellier Herault SC - Ligue 1 Getty Images

    Nantes, Nottingham Forest and Aston Villa are all surprising early-season teams, and Americans are playing big roles in each club’s success.

  9. Done Deal: Listing all the Deadline Day deals from the Premier League

    Sep 1, 2014, 7:13 PM EDT

    Ajax Amsterdam v PEC Zwolle - Johan Cruijff Shield Getty Images

    The biggest confirmed transfers on Deadline Day including Premier League teams.

  10. WATCH: Bart Simpson joins FC Zenit on deadline day; Greeted by AVB

    Sep 1, 2014, 6:40 PM EDT

    BwcxsXUCAAEscIQ

    If Andre Villas-Boas thought Emmanuel Adebayor was hard to handle, wait til he gets a load of this American character.

  11. Alvaro Negredo signs for Valencia on loan, $40 million deal in place

    Sep 1, 2014, 6:23 PM EDT

    Negredo Getty Images

    Negredo leaves City, heads back to Spain to play for Valencia.

  12. Hull City sign Gaston Ramirez on loan, agree deal for Ben Arfa

    Sep 1, 2014, 5:42 PM EDT

    Austria v Uruguay - International Friendly Match Getty Images

    Hull busy on Deadline Day as Ramirez joins on loan, plus Ben Arfa.

  13. WATCH: Own goal for ages, Zlatan hat trick key PSG win over St Etienne

    Sep 1, 2014, 5:37 PM EDT

    Paris Saint-Germain FC v AS Saint-Etienne - Ligue 1 Getty Images

    In the words of NHL commentator Rick Jeanneret, roll the highlight reel for Ibra, Cavani and PSG, and the lowlight reel for one poor keeper.

  14. Reports: Arsenal to fork over $26 mil for Manchester United’s Welbeck

    Sep 1, 2014, 4:40 PM EDT

    Britain Soccer England AP

    Not a huge risk for Arsenal, but certainly a good bit of business for United. Could Welbeck become the next Daniel Sturridge?

  15. Deadline Day Transfer Rumor Roundup: 11th hour edition

    Sep 1, 2014, 4:18 PM EDT

    1409570021796_wps_117_BURNLEY_ENGLAND_AUGUST_30 Getty Images

    Jermain Defoe, Danny Welbeck and Hatem Ben Arfa all make one last run through the rumor mill as the deadline draws near.

  16. Done Deal: Daley Blind is officially a member of Manchester United

    Sep 1, 2014, 3:49 PM EDT

    _77314123_bwejvymimaacber

    The Dutch international rejoins his World Cup boss for four seasons at “the biggest club in the world.”

Featured video

Official: Welbeck signs for Arsenal