Skip to content

Just a rumor, but an Edin Dzeko-for-Edinson Cavani swap would make sense for all involved

May 4, 2013, 8:53 AM EDT

SSC Napoli v Cagliari Calcio - Serie A Getty Images

World soccer’s silly season is starting early. You can thank a lack of competition of that. With races across UEFA’s top five leagues completely deflated, it’s hard to blame fans and editors for gripping the rumor mill, trying to bring some uncertainty back into an unexpectedly predictable world.

But by now we all know, most of that uncertainty is utter chaff – rumors that only make sense for one of player, club, or other club; gossip fueled by a cynical appeal to readers’ most daft instincts. Yet on a rare occasion, there is a legitimately interesting rumor that surfaces that makes sense for buyer, seller, and player.

Or in this case, players.

And so we have the potential Edinson Cavani-for-Edin Dezko swap, a deal that’s main improbability is the scarcity of swap deals. The last time players of this magnitude were involved in a trade, Samuel Eto’o was going to Inter Milan to help Barcelona pay for Zlatan Ibrahimovic – an extremely rare deal at the time, one that’s already four years old.

Still, this speculated swap makes sense because of Cavani’s enormous buyout ($82.5 million), one Napoli can hold to given the Uruguayan’s production. Since moving to Naples from Palermo three seasons ago, the versatile target man has 72 goals in 95 league appearances. Combined with a nearly unmatched work rate at his position, Cavani is one of the world’s marquee strikers.

source: Getty ImagesThus it’s no surprise he’s been linked with every big club in the world, but with Edin Dzeko seemingly set to leave Manchester City after two years of part-time duty at Eastlands, the Citizens have a way of taking a chunk out of that buyout. If they offer Napoli an elite replacement and $54 million (as is thinly speculated), everybody could win: City get an upgrade that can truly complement Sergio Aguero and Carlos Tevez; Napoli get return on their investment and a viable replacement; Cavani gets a huge raise to move to a now-elite club; and Dzeko gets playing time while staying with a Champions League club.

The one hiccup: Dzeko may have better options. The former VfL Wolfsburg sniper is presumably keen to move back to Germany, with Borussia Dortmund said to be interested in seeing the Bosnian replace Robert Lewandowski. If Dzeko can go back to a league he likes — to a Champions League finalist who play in front of some of the best fans in the world – what incentive does he have to play ball in this swap?

If, however, BVB can keep Lewandowski, or if they have another replacement in mind, all of a sudden the Cavani-for-Dzeko swap looks far more viable. Dzeko’s style would be hugely successful in Italy, and at Napoli, he’s almost guaranteed to get as much playing time as he wants. Unless one of Italy’s other big clubs comes in for him – somebody like Juventus or Milan – Napoli could prove his best option, should BVB bow out …

Especially if they’re willing to roll over some of that $54 million into his wages.

Latest Posts
  1. MLS Roundup: Sounders, D.C. United slip; LA gains ground in the West

    Sep 21, 2014, 1:55 AM EDT

    rodney_wallace Getty Images

    Highlights and recaps from the seven-match night in Major League Soccer.

  2. MLS Snapshot: LA Galaxy 2-1 FC Dallas

    Sep 21, 2014, 12:49 AM EDT

    MLS Sounders Galaxy Soccer AP

    Alan Gordon’s late winner moves LA even with Seattle at the top of Major League Soccer.

  3. Wenger, post-match: Focus was key as Arsenal burst past Aston Villa

    Sep 20, 2014, 10:25 PM EDT

    arsene_wenger Getty Images

    Arsenal’s manager lauded his team’s concentration in its 3-0 win at Villa Park.

  4. MLS Snapshot: New York Red Bulls 4-1 Seattle Sounders

    Sep 20, 2014, 9:27 PM EDT

    bradley_wright_phillips_tim_cahill AP

    Bradley Wright-Phillips is closing in on history after his season’s third hat trick.

  5. Premier League Sunday preview: Man City vs. Chelsea; Everton, Spurs, Man United in action

    Sep 20, 2014, 8:02 PM EDT

    Chelsea and Man City will square off early in the season. AP

    Can Chelsea stay perfect by beating Man City? Will United win again? How will Spurs, Everton do after Europa League action? Super Sunday is upon us.

  6. Premier League recap: All goals, highlights from Saturday’s action

    Sep 20, 2014, 7:52 PM EDT

    danny_welbeck AP

    Arsenal became the first to break through Aston Villa, while Sam Allardyce’s plans came to fruition in East London.

  7. MLS Snapshot: Portland Timbers 3-0 Vancouver Whitecaps

    Sep 20, 2014, 7:16 PM EDT

    diego_valeri AP

    The Timbers claim fifth in the Western Conference after another decisive win over their rivals.

  8. Watch Live: New York Red Bulls vs. Seattle Sounders (Lineups)

    Sep 20, 2014, 6:48 PM EDT

    Thierry Henry 4

    Thierry Henry will be center stage as two teams recovering from mid-week commitments meet at Red Bull Arena.

  9. Diego Valeri’s volley against Vancouver is near-perfection (video)

    Sep 20, 2014, 6:20 PM EDT

    Portland Timbers against the Seattle Sounders AP

    Portland’s brightest executed a sublime volley to give his team a first half lead.

  10. Post-match: Redknapp lauds QPR character after draw with Stoke City

    Sep 20, 2014, 5:07 PM EDT

    harry_redknapp Getty Images

    QPR manager credited Potters’ solidity while extolling the value of his team’s point.

  11. Brendan Rodgers post-match comments: “A day with too many mistakes”

    Sep 20, 2014, 5:01 PM EDT

    Screen Shot 2014-09-20 at 5.00.13 PM

    The Liverpool boss didn’t see enough dynamic play from his squad after a mid-week UEFA Champions League match against Ludogorets.

  12. WATCH: Celta Vigo backheel goal is an instant contender for goal of the year

    Sep 20, 2014, 4:33 PM EDT

    Club Atletico de Madrid v Real Club Celta de Vigo -La Giga Getty Images

    Former DC United player Pablo Hernandez can take as many bows as he’d like after his stunning backheel volley put one past Atletico Madrid.

  13. Watch Live: Portland Timbers vs. Vancouver Whitecaps (Lineups)

    Sep 20, 2014, 4:23 PM EDT

    Get use to seeing more south American players heading to MLS, as Opta's office in Uruguay will help to unearth Latin American gems (see, Diego Valeri) on the cheap. AP

    NBCSNs Major League Soccer doubleheader kicks off at 5 p.m. ET in Oregon. Here are your lineups and streaming information:

  14. WATCH: AC Milan rolls out A-plus tifo before Juventus match

    Sep 20, 2014, 4:03 PM EDT

    AC Milan v Juventus FC - Serie A Getty Images

    Roughly-translated, it said, “A year of rage to be great again.” That’s good stuff, and the noisy crowd made it even better.

  15. Bundesliga wrap: Hamburg holds Bayern; Newly-promoted club atop league

    Sep 20, 2014, 3:37 PM EDT

    Germany Soccer Bundesliga AP

    There were several eyebrow raisers on Matchday 4 even before Sunday’s Rhein Derby and a big Wolfsburg match versus Bayer Leverkusen.

  16. Cameroon to host 2019 African Cup of Nations; 2021, 2023 hosts announced

    Sep 20, 2014, 3:15 PM EDT

    cameroon squad AP

    Cameroon will host the ACON for the second time in their history in 2019.

  17. Premier League roundup: Arsenal, Southampton win, Liverpool upset

    Sep 20, 2014, 2:57 PM EDT

    Aston Villa v Arsenal - Premier League Getty Images

    Recaps, videos, reaction and analysis from Saturday’s six games in the PL.

  18. West Ham United 3-1 Liverpool: Early goals send Irons to big upset

    Sep 20, 2014, 2:26 PM EDT

    Britain Soccer Premier League AP

    Brendan Rodgers side lost its third match of the young season and Sam Allardyce’s West Ham United leapfrogged the Reds with a Saturday win.

  19. After summer of “crisis” Southampton go second in Premier League

    Sep 20, 2014, 2:17 PM EDT

    Swansea City v Southampton - Premier League Getty Images

    Saints are flying high early in the season, as preseason predictions of relegation seem to be well wide of the mark.

  20. Danny Welbeck gets off the mark for Arsenal, links up with Mesut Ozil superbly

    Sep 20, 2014, 1:50 PM EDT

    Britain Soccer Premier League

    Can Welbeck and Ozil click and become Arsenal’s main offensive weapons?

Featured video

Breaking down Man City vs. Chelsea