Skip to content

Christian Eriksen’s potential for Borussia Dortmund a particularly cloudy picture

Jun 17, 2013, 10:43 PM EDT

Ajax Amsterdam v SC Heerenveen - Eredivisie Getty Images

Christian Eriksen has been an “it” player for so long, it’s difficult to know where his skill set ends and his reputation begins. That’s what happens to players who break into Ajax’s first team at 18. They have their skills exaggerated, the influence of Dutch mystique leading those who ascribe the 1970’s antiquated notions to cast Eriksens as new models off an exaggerated assembly line. And as a player like Erikson contributes (24 goals in three season), wins awards (Dutch Player of the Year, 2011), and garners links to bigger clubs, he becomes the latest variable in an overused equation.

Perhaps it was that equation ID’d Eriksen as a breakout candidate at last year’s European Championships. Too bad that breakout never happened. With Denmark only playing three games at Euro 2012, we shouldn’t read too much into Eriksen’s output. Still, a player who was expected to be Morten Olsen’s best failed to have an impact. Now with only three goals in 34 international appearances, Eriksen has yet to show he can produce outside Holland’s attacker-friendly environment.

It all makes Eriksen’s path look a little like Eden Hazard’s, part of the reason why he’s been linked with the likes of Borussia Dortmund and Tottenham Hotspur. Both players had great success at club level around 20 years old, though Hazard’s production was greater than Eriksen’s while playing in a more difficult league. As young attacking midfield, both have struggled for country while dominating for club, and while Hazard’s exploits in Ligue 1 paved a move to one of the world’s big spenders, Eriksen’s play at a lower level built links to other impressive (if more financially constrained) teams.

But comparisons like that only compound the distortion around players like Eriksen. Too often we have difficulty developing a constructive conversation around players whose hype transcends their skills. After a player like Eriksen sits on the rumor mill for three years, a momentum develops, creating résumés built on Wikipedia links to Daily Mail conjecture. There’s little disincentive to overhype talent or links when there’s so much demand for gossip.

At some point, as voices become more authoritative amid the growing chatter, we’re left talking about an abstractions – breakout players who were never been capable of breaking out. In the case of Eriksen, the conversation now hinges on pure speculation. What would he do if he wasn’t playing on his league’s most talented team? What would he do if he wasn’t playing in such an attack-centric league? These sorts of questions are asked about every player, but when that player comes from a league (Eredivsie) and club (Ajax) who many fans view in light of old, romantic statures, it becomes more difficult to engage the counterpoint. It becomes more difficult to see past the abstractions.

What’s particularly interesting regarding Eriksen are the small, meaningful steps he’s taken in the last 12 months to make those abstractions real. Already a valuable contributor for Ajax, the Danish international went from eight all-competition goals in 2011-12 to 13 last season. Although his assist totals took a small step back, Eriksen proved a more decisive force around goal. On a team that scored 10 fewer goals in league, it’s little surprise a 21-year-old’s more team dependent numbers (assists) regressed while his goal rate improved.

It’s tempting to wonder if, with that improved ability to dictate his own destiny,  Eriksen would have had more to say at last summer’s championships.

Now, with that added layer to his game, Eriksen is ready to leave the Netherlands, with Borussia Dortmund reportedly tabbing the Danish attacker as Mario Götze’s replacement. Atletico Mineiro’s Bernard has also been linked with the spot (and it’s not beyond Dortmund to buy both), but in the scenario reported today by France Football, Eriksen would go to Dortmund, highly-touted 19-year-old Adam Maher would move to Ajax from AZ, and Earnie Stewart would get a huge chunk of change for his club’s troubles.

It’s difficult to image a better scenario for Eriksen. What Marco Reus was to BVB last year — a highly talented attacker adapting to a new team while playing new to a world class talent — Eriksen could be to this year’s. And while few would choose Eriksen over Götze, if Reus rises to the increased challenge, Dortmund may see little drop off. In time, as Eriksen adjusts to higher expectations and a more difficult league, Dortmund could do as they’ve always done over the last three years: move forward.

Yet all that falls into the same trap. We’re placing Eriksen in the context of Hazard and Reus, forgetting his Euro 2012 disappointments, the regression of the Dutch league, and his inability to make an impact at the international level. We forget the picture surrounding the 21-year-old is more clouded than his transfer hype would have us believe.

Like all transfers, Eriksen’s will carry significant risk. And it’s only after he moves to a place like Dortmund that we’ll be able see through these clouds and distinguish the skills from the hype.

Latest Posts
  1. VIDEO: Premier League Player of the Week — Round 4

    Aug 31, 2015, 11:23 AM EDT

    Swansea City's Bafetimbi Gomis, left, celebrates scoring his side's second goal beside Manchester United's Luke Shaw during the English Premier League soccer match between Swansea City and Manchester United at the Liberty Stadium in Swansea, Wales, Sunday, Aug. 30, 2015.  (AP Photo/Matt Dunham) AP

    The Black Panther is doing more than simply prowling; He is finishing his chances with style.

  2. Miami FC confirms AC Milan, Lazio legend Alessandro Nesta as first manager

    Aug 31, 2015, 11:09 AM EDT

    Defender Alessandro Nesta slips on his new jersey after signing with the Montreal Impact soccer team, Friday, July 6, 2012, in Montreal. (AP Photo/The Canadian Press, Paul Chiasson) AP

    The 2006 World Cup champion will organize Miami FC for co-owner Paolo Maldini during the club’s first season in the NASL.

  3. Premier League Playback: It’s time to change the Transfer Window rules

    Aug 31, 2015, 10:51 AM EDT

    LIVERPOOL, ENGLAND - AUGUST 23:  John Stones of Everton applauds the fans prior to the Barclays Premier League match between Everton and Manchester City at Goodison Park on August 23, 2015 in Liverpool, England.  (Photo by Clive Brunskill/Getty Images) Getty Images

    PST’s Lead Writer and Editor takes an in-depth look back at the PL weekend.

  4. Morning news: Jelavic medical for West Ham, ball in Borini’s court after Liverpool accepts bid

    Aug 31, 2015, 10:35 AM EDT

    Jelavic Getty Images

    It looks like we’re headed for a bonkers Transfer Deadline Day on Tuesday, and a trio of Premier League teams might be doing some under-the-radar business on Monday.

  5. Draxler, Pogba, Januzaj headline 10 deals to monitor as we near Transfer Deadline Day

    Aug 31, 2015, 9:33 AM EDT

    Queens Park Rangers v Burnley - Premier League Getty Images

    With the transfer deadline approaching its Tuesday conclusion, deals and rumored deals are hitting the headlines at a head-spinning rate.

  6. Mexico’s Chicharito departs Manchester United; Will he reclaim his form in the Bundesliga?

    Aug 31, 2015, 9:10 AM EDT

    Manchester United's Javier Hernandez keeps the ball from Newcastle's Cheik Ismael Tiote during their English Premier League soccer match at Old Trafford Stadium, Manchester, England, Saturday Dec. 7, 2013. (AP Photo/Jon Super) AP

    This Little Pea went to market, reportedly finding a new home in the Bundesliga (And did he really ask for $135k per goal from West Ham?).

  7. Manchester United to add new $56 million striker as Monaco’s Martial leaves France duty

    Aug 31, 2015, 8:10 AM EDT

    VALENCIA, SPAIN - AUGUST 19: Anthony Martial of Monaco looks on during the UEFA Champions League Qualifying Round Play Off First Leg match between Valencia CF and AS Monaco at Mestalla Stadium on August 19, 2015 in Valencia, Spain.  (Photo by Manuel Queimadelos Alonso/Getty Images) Getty Images

    The French federation says Martial was given permission to leave camp by Didier Deschamps, and that he’ll sign a contract with United.

  8. MLS Snapshot: New York Red Bulls 3-0 DC United

    Aug 30, 2015, 9:15 PM EDT

    Bradley Wright-Phillips, New York Red Bulls AP

    A complete performance from the Red Bulls, who will finish the season unbeaten against their Atlantic Cup rivals.

  9. Done Deals: De Bruyne joins Manchester City in busy day for Wolfsburg

    Aug 30, 2015, 8:05 PM EDT

    FBL-ENG-GER-ARSENAL-WOLFSBURG-FRIENDLY Getty Images

    Find out what moves have been completed with the transfer deadline approaching, as Wolfsburg made three big deals today.

  10. MLS Snapshot: Seattle Sounders 2-1 Portland Timbers

    Aug 30, 2015, 7:04 PM EDT

    cd0ymzcznguwzdbhnduynddiytjhm2yyzthlmtjjotqwyyznpwiwy2q3odk1zwm3ownizgywzdkyota2nwzhymvkmgrl AP

    More than 64,000 supporters packed CenturyLink Field as the Sounders downed the Timbers in a Cascadia Cup clash.

  11. La Liga & Serie A roundup: Madrid clubs cruise; Juve loses again

    Aug 30, 2015, 6:20 PM EDT

    Karim Benzema AP

    Catch up on all of this weekend’s action from Spain and Italy’s top flights.

  12. Bayern Munich signs teen sensation Kingsley Coman from Juventus

    Aug 30, 2015, 5:30 PM EDT

    FBL-ITA-SERIEA-FIORENTINA-JUVENTUS Getty Images

    The French winger has played for Paris Saint-Germain, Juventus, and now Bayern Munich. All before his 20th birthday.

  13. USMNT releases 23-man roster for September friendlies

    Aug 30, 2015, 4:38 PM EDT

    Howard AP

    Tim Howard and Geoff Cameron are back in the squad, while the relatively unknown Andrew Wooten gets his first call-up.

  14. VIDEO: Garry Monk’s tactical changes led to win over Manchester United

    Aug 30, 2015, 4:00 PM EDT

    Newcastle United v Swansea City - Premier League Getty Images

    In a managerial battle between the young Garry Monk and the veteran Louis van Gaal, the kid came out on top.

  15. Roma beats Juventus 2-1 as defending champs drop second straight

    Aug 30, 2015, 3:05 PM EDT

    cd0ymzcznguwzdbhnduynddiytjhm2yyzthlmtjjotqwyyznptqwogu2mgu2njgznjflnjbhmtyyota3mdazymzkyjvm AP

    After losing three matches all of last season, Juventus has now lost their first two games of the new campaign.

  16. VIDEO: Louis van Gaal laments being “too dominant” in loss to Swansea City

    Aug 30, 2015, 2:08 PM EDT

    VanGaal Getty Images

    The Manchester United manager believed his club got so comfortable on the ball that they lost their focus.

  17. Saint-Etienne striker Bahebeck hospitalized after breathing troubles

    Aug 30, 2015, 1:38 PM EDT

    Bahebeck Getty Images

    Reports indicate the Saint-Etienne medical staff was initially afraid that the young striker had suffered a heart attack, but it appears the issues are just heat related.

  18. Swansea City 2-1 Manchester United: Swans comeback stuns Red Devils

    Aug 30, 2015, 12:51 PM EDT

    Gomis Getty Images

    The Red Devils thought they’d picked up points at the Liberty Stadium, but Bafetimbi Gomis had other ideas.

  19. Sunday Transfer Rumor Roundup: Draxler to Wolfsburg, Wanyama to leave Saints

    Aug 30, 2015, 11:48 AM EDT

    Draxler Getty Images

    Juventus was in for the Schalke winger, but Wolfsburg now need a replacement for Kevin de Bruyne.

  20. Manchester City officially signs Kevin de Bruyne

    Aug 30, 2015, 11:12 AM EDT

    DeBruyne Getty Images

    Wolfsburg tried its darndest, but Kevin de Bruyne still decided to leave in favor of a crowded Manchester City squad.

Featured video

Highlights: Swansea's win vs. Man United