Skip to content

Christian Eriksen’s potential for Borussia Dortmund a particularly cloudy picture

Jun 17, 2013, 10:43 PM EDT

Ajax Amsterdam v SC Heerenveen - Eredivisie Getty Images

Christian Eriksen has been an “it” player for so long, it’s difficult to know where his skill set ends and his reputation begins. That’s what happens to players who break into Ajax’s first team at 18. They have their skills exaggerated, the influence of Dutch mystique leading those who ascribe the 1970’s antiquated notions to cast Eriksens as new models off an exaggerated assembly line. And as a player like Erikson contributes (24 goals in three season), wins awards (Dutch Player of the Year, 2011), and garners links to bigger clubs, he becomes the latest variable in an overused equation.

Perhaps it was that equation ID’d Eriksen as a breakout candidate at last year’s European Championships. Too bad that breakout never happened. With Denmark only playing three games at Euro 2012, we shouldn’t read too much into Eriksen’s output. Still, a player who was expected to be Morten Olsen’s best failed to have an impact. Now with only three goals in 34 international appearances, Eriksen has yet to show he can produce outside Holland’s attacker-friendly environment.

It all makes Eriksen’s path look a little like Eden Hazard’s, part of the reason why he’s been linked with the likes of Borussia Dortmund and Tottenham Hotspur. Both players had great success at club level around 20 years old, though Hazard’s production was greater than Eriksen’s while playing in a more difficult league. As young attacking midfield, both have struggled for country while dominating for club, and while Hazard’s exploits in Ligue 1 paved a move to one of the world’s big spenders, Eriksen’s play at a lower level built links to other impressive (if more financially constrained) teams.

But comparisons like that only compound the distortion around players like Eriksen. Too often we have difficulty developing a constructive conversation around players whose hype transcends their skills. After a player like Eriksen sits on the rumor mill for three years, a momentum develops, creating résumés built on Wikipedia links to Daily Mail conjecture. There’s little disincentive to overhype talent or links when there’s so much demand for gossip.

At some point, as voices become more authoritative amid the growing chatter, we’re left talking about an abstractions – breakout players who were never been capable of breaking out. In the case of Eriksen, the conversation now hinges on pure speculation. What would he do if he wasn’t playing on his league’s most talented team? What would he do if he wasn’t playing in such an attack-centric league? These sorts of questions are asked about every player, but when that player comes from a league (Eredivsie) and club (Ajax) who many fans view in light of old, romantic statures, it becomes more difficult to engage the counterpoint. It becomes more difficult to see past the abstractions.

What’s particularly interesting regarding Eriksen are the small, meaningful steps he’s taken in the last 12 months to make those abstractions real. Already a valuable contributor for Ajax, the Danish international went from eight all-competition goals in 2011-12 to 13 last season. Although his assist totals took a small step back, Eriksen proved a more decisive force around goal. On a team that scored 10 fewer goals in league, it’s little surprise a 21-year-old’s more team dependent numbers (assists) regressed while his goal rate improved.

It’s tempting to wonder if, with that improved ability to dictate his own destiny,  Eriksen would have had more to say at last summer’s championships.

Now, with that added layer to his game, Eriksen is ready to leave the Netherlands, with Borussia Dortmund reportedly tabbing the Danish attacker as Mario Götze’s replacement. Atletico Mineiro’s Bernard has also been linked with the spot (and it’s not beyond Dortmund to buy both), but in the scenario reported today by France Football, Eriksen would go to Dortmund, highly-touted 19-year-old Adam Maher would move to Ajax from AZ, and Earnie Stewart would get a huge chunk of change for his club’s troubles.

It’s difficult to image a better scenario for Eriksen. What Marco Reus was to BVB last year — a highly talented attacker adapting to a new team while playing new to a world class talent — Eriksen could be to this year’s. And while few would choose Eriksen over Götze, if Reus rises to the increased challenge, Dortmund may see little drop off. In time, as Eriksen adjusts to higher expectations and a more difficult league, Dortmund could do as they’ve always done over the last three years: move forward.

Yet all that falls into the same trap. We’re placing Eriksen in the context of Hazard and Reus, forgetting his Euro 2012 disappointments, the regression of the Dutch league, and his inability to make an impact at the international level. We forget the picture surrounding the 21-year-old is more clouded than his transfer hype would have us believe.

Like all transfers, Eriksen’s will carry significant risk. And it’s only after he moves to a place like Dortmund that we’ll be able see through these clouds and distinguish the skills from the hype.

Latest Posts
  1. Claudio Bravo very impressed by rival Barcelona ‘keeper Ter Stegen

    Aug 1, 2014, 11:44 PM EDT

    Bravo Getty Images

    The 22-year-old is giving the 31-year-old all he can handle, and Barcelona looks set to forget Victor Valdes quickly.

  2. MLS Snapshot: Sporting KC 1-1 Philadelphia Union

    Aug 1, 2014, 10:44 PM EDT

    Zusi Getty Images

    Goalkeeping starred in the first half before one a-piece settled the score.

  3. Reports: Geoff Cameron, seeking CB time, draws heavy Premier League interest

    Aug 1, 2014, 10:09 PM EDT

    Cameron AP

    Geoff Cameron may no longer fit at Stoke City, and could get a CB role elsewhere.

  4. Sounders goalkeeper Marcus Hahnemann flies with the Blue Angels

    Aug 1, 2014, 9:04 PM EDT

    Seattle Sounders FC Seattle Sounders FC

    Another Sounders keeper went up in the air, although he couldn’t remain awake for the whole flight.

  5. Watch Live: Sporting KC vs. Philadelphia Union (Lineups and Discuss)

    Aug 1, 2014, 7:56 PM EDT

    KCPhilly Getty Images

    Two Eastern Conference teams on unbeaten streaks meet at Sporting Park in Kansas City.

  6. Wenger says Arsenal defender Vermaelen could be on the move this summer

    Aug 1, 2014, 7:39 PM EDT

    Vermaelen Getty Images

    The Arsenal captain saw his games drop significantly last season, and would be a fantastic grab for Manchester United.

  7. Norwich striker Van Wolfswinkel close to St. Etienne loan, manager confirms

    Aug 1, 2014, 6:51 PM EDT

    VanWolfswinkel Getty Images

    After a very disappointing debut season with Norwich City, the Dutch striker is off to France.

  8. Olave suspended two matches, Cahill and Morales fined for incident Wednesday

    Aug 1, 2014, 5:55 PM EDT

    Morales AP

    A head-scratching moment by the New York defender cost him two games, while the ensuing melee dug into the wallets of others.

  9. Learn the chants for every Premier League team!

    Aug 1, 2014, 5:16 PM EDT

    Countdown15

    With helpful videos, NBC is getting you ready for the upcoming Premier League season just days away!

  10. Crimean conflict envelops soccer as Russia and Ukraine each lay claim to clubs

    Aug 1, 2014, 4:34 PM EDT

    Ukraine AP

    Despite reports to the contrary a month ago, it appears the newly-added Crimean clubs will indeed play in the Russian leagues next season.

  11. Reports: Frank Lampard likely to take a short-term loan at Manchester City

    Aug 1, 2014, 3:52 PM EDT

    Lampard AP

    After 13 years at Chelsea, there’s a good chance Frank Lampard could play at Stamford Bridge again…in a lighter shade of blue.

  12. Updated team-by-team list of Premier League transfers this summer

    Aug 1, 2014, 3:18 PM EDT

    Screen Shot 2014-08-01 at 2.48.16 PM

    Arsenal, Newcastle and West Ham are among the teams who’ve loaded up on talent.

  13. VIDEO: Comedian Mike Myers talks Liverpool love, North American soccer

    Aug 1, 2014, 2:34 PM EDT

    article-2711446-2024907900000578-802_634x402

    Myers and actor Daniel Craig were among the luminaries on hand to watch Liverpool take on Manchester City at Yankee Stadium.

  14. Friday transfer rumor roundup: Latest on Hummels, Lampard’s City loan?

    Aug 1, 2014, 1:42 PM EDT

    Frank Lampard AP

    Silly season has reached an absurd level, with even sports books creating rumors out of club links.

  15. US U23 list for Bahamas camp unveiled as Olympic prep continues

    Aug 1, 2014, 1:00 PM EDT

    Lee Yong, Luis Gil AP

    Birmigham City defender Will Packwood and Southampton goalkeeper Cody Cropper are on the list of U-23 stars preparing for the Bahamas.

  16. Guus Hiddink to Netherlands headlines trio of new international hires

    Aug 1, 2014, 12:10 PM EDT

    dick-advocaat AP

    Serbia and the Ivory Coast also tab new bosses as the race for continental and world glory continues.

  17. Red card salute, swear jar donations help fund for slain Michigan ref

    Aug 1, 2014, 11:25 AM EDT

    Soccerly Soccerly

    Fans of Detroit City FC helped raise money for slain Michigan referee John Bieniewicz via a “swear jar”, then saluting him with silent red card salute.

  18. Europa League penalty miss from Tom Huddlestone is hard to watch

    Aug 1, 2014, 10:51 AM EDT

    York City v Hull City- Pre Season Friendly Getty Images

    A great save followed up by an awful rebound, as Hull draws Trencin 0-0 in its Europa League debut.

  19. Jenkinson, Hangeland, Ferreyra all find new Premier League homes

    Aug 1, 2014, 9:59 AM EDT

    Brede Hangeland AP

    West Ham, Crystal Palace and Newcastle have all added players for 2014/15, according to reports.

  20. New York City FC could be a proving ground for Man City youth

    Aug 1, 2014, 9:23 AM EDT

    NYCFC Lampard Soccer AP

    Would City’s best prospects playing in MLS be a boon for the league, or lend the league a minor league image it’s trying to escape?