Skip to content

Christian Eriksen’s potential for Borussia Dortmund a particularly cloudy picture

Jun 17, 2013, 10:43 PM EDT

Ajax Amsterdam v SC Heerenveen - Eredivisie Getty Images

Christian Eriksen has been an “it” player for so long, it’s difficult to know where his skill set ends and his reputation begins. That’s what happens to players who break into Ajax’s first team at 18. They have their skills exaggerated, the influence of Dutch mystique leading those who ascribe the 1970’s antiquated notions to cast Eriksens as new models off an exaggerated assembly line. And as a player like Erikson contributes (24 goals in three season), wins awards (Dutch Player of the Year, 2011), and garners links to bigger clubs, he becomes the latest variable in an overused equation.

Perhaps it was that equation ID’d Eriksen as a breakout candidate at last year’s European Championships. Too bad that breakout never happened. With Denmark only playing three games at Euro 2012, we shouldn’t read too much into Eriksen’s output. Still, a player who was expected to be Morten Olsen’s best failed to have an impact. Now with only three goals in 34 international appearances, Eriksen has yet to show he can produce outside Holland’s attacker-friendly environment.

It all makes Eriksen’s path look a little like Eden Hazard’s, part of the reason why he’s been linked with the likes of Borussia Dortmund and Tottenham Hotspur. Both players had great success at club level around 20 years old, though Hazard’s production was greater than Eriksen’s while playing in a more difficult league. As young attacking midfield, both have struggled for country while dominating for club, and while Hazard’s exploits in Ligue 1 paved a move to one of the world’s big spenders, Eriksen’s play at a lower level built links to other impressive (if more financially constrained) teams.

But comparisons like that only compound the distortion around players like Eriksen. Too often we have difficulty developing a constructive conversation around players whose hype transcends their skills. After a player like Eriksen sits on the rumor mill for three years, a momentum develops, creating résumés built on Wikipedia links to Daily Mail conjecture. There’s little disincentive to overhype talent or links when there’s so much demand for gossip.

At some point, as voices become more authoritative amid the growing chatter, we’re left talking about an abstractions – breakout players who were never been capable of breaking out. In the case of Eriksen, the conversation now hinges on pure speculation. What would he do if he wasn’t playing on his league’s most talented team? What would he do if he wasn’t playing in such an attack-centric league? These sorts of questions are asked about every player, but when that player comes from a league (Eredivsie) and club (Ajax) who many fans view in light of old, romantic statures, it becomes more difficult to engage the counterpoint. It becomes more difficult to see past the abstractions.

What’s particularly interesting regarding Eriksen are the small, meaningful steps he’s taken in the last 12 months to make those abstractions real. Already a valuable contributor for Ajax, the Danish international went from eight all-competition goals in 2011-12 to 13 last season. Although his assist totals took a small step back, Eriksen proved a more decisive force around goal. On a team that scored 10 fewer goals in league, it’s little surprise a 21-year-old’s more team dependent numbers (assists) regressed while his goal rate improved.

It’s tempting to wonder if, with that improved ability to dictate his own destiny,  Eriksen would have had more to say at last summer’s championships.

Now, with that added layer to his game, Eriksen is ready to leave the Netherlands, with Borussia Dortmund reportedly tabbing the Danish attacker as Mario Götze’s replacement. Atletico Mineiro’s Bernard has also been linked with the spot (and it’s not beyond Dortmund to buy both), but in the scenario reported today by France Football, Eriksen would go to Dortmund, highly-touted 19-year-old Adam Maher would move to Ajax from AZ, and Earnie Stewart would get a huge chunk of change for his club’s troubles.

It’s difficult to image a better scenario for Eriksen. What Marco Reus was to BVB last year — a highly talented attacker adapting to a new team while playing new to a world class talent — Eriksen could be to this year’s. And while few would choose Eriksen over Götze, if Reus rises to the increased challenge, Dortmund may see little drop off. In time, as Eriksen adjusts to higher expectations and a more difficult league, Dortmund could do as they’ve always done over the last three years: move forward.

Yet all that falls into the same trap. We’re placing Eriksen in the context of Hazard and Reus, forgetting his Euro 2012 disappointments, the regression of the Dutch league, and his inability to make an impact at the international level. We forget the picture surrounding the 21-year-old is more clouded than his transfer hype would have us believe.

Like all transfers, Eriksen’s will carry significant risk. And it’s only after he moves to a place like Dortmund that we’ll be able see through these clouds and distinguish the skills from the hype.

Latest Posts
  1. Del Piero’s move to Indian Super League raises political dispute

    Aug 29, 2014, 4:30 PM EDT

    Alessandro Del Piero Getty Images

    Alessandro Del Piero is going to the Indian Super League’s Dehli Dynamos, bringing to surface political debate in Italy.

  2. Premier League preview: Manchester City vs. Stoke City

    Aug 29, 2014, 4:00 PM EDT

    city Getty Images

    The defending champions will look to open the season with three straight wins as Stoke City visit the Etihad.

  3. Southampton looking to add Brek Shea on loan

    Aug 29, 2014, 3:59 PM EDT

    Fulham v Stoke City - Premier League Getty Images

    Southampton may acquire Brek Shea via loan.

  4. Transfer needs: Sunderland, Swansea, Tottenham, West Brom, West Ham

    Aug 29, 2014, 3:25 PM EDT

    FC Barcelona Training Session Getty Images

    Wrapping up our journey through the Premier League with the last five alphabetical names out of the 20-flight teams.

  5. Chelsea confirms two-year AC Milan loan for striker Fernando Torres

    Aug 29, 2014, 2:43 PM EDT

    Torres Getty Images

    The one-time largest transfer in Premier League history is moving to Italy on loan, the Stamford Bridge club confirmed today.

  6. US men to face Honduras in October; USWNT name roster for Mexico

    Aug 29, 2014, 2:21 PM EDT

    Honduras' Emilio Izaguirre and Graham Zusi of the U.S. jump as they challenge for the ball during their 2014 World Cup qualifying soccer match in Salt Lake City, Utah Reuters

    News from the senior teams for the United States men and women comes across the web this Friday afternoon. What’s cooking? Head inside.

  7. Liverpool boss Rodgers: ‘This is not the Mario Balotelli show’

    Aug 29, 2014, 2:15 PM EDT

    balo Getty Images

    Brendan Rodgers liked what he saw in training from the club’s newest signing, but says the troubled Italian must change his ways at Liverpool.

  8. Serie A season preview, predictions: Juve still class of deep league

    Aug 29, 2014, 1:38 PM EDT

    Italy Soccer Serie A AP

    The Old Lady went an absurd 33W-3D-2L last season, busting No. 2 AS Roma in the nose by a meager 27 points.

  9. Premier League preview: Everton vs. Chelsea

    Aug 29, 2014, 1:10 PM EDT

    Diego Costa could be sidelined with a muscle injury Getty Images

    A Diego Costa injury could hurt Chelsea’s chances as the Toffees look to rebound from a tough draw against Arsenal.

  10. Friday’s transfer rumor roundup: Vidal stays at Juve, Cerci wants move

    Aug 29, 2014, 12:49 PM EDT

    Juventus Training Session Getty Images

    Manchester United, Liverpool, Newcastle, PSG and Arsenal all make the transfer churner to end the workweek.

  11. Report: Manchester United accepts $13 million PL bid for Tom Cleverley

    Aug 29, 2014, 12:25 PM EDT

    Sunderland v Manchester United - Premier League Getty Images

    Can Paul Lambert and Roy Keane convince the midfielder to come to Villa Park?

  12. VIDEO: Louis van Gaal talks Angel Di Maria, Man Utd rebuilding process

    Aug 29, 2014, 12:10 PM EDT

    Screen Shot 2014-08-29 at 11.20.53 AM

    LVG says the addition of ADM won’t change his approach to building how United plays soccer.

  13. WATCH: Premier League TV schedule – Week 3

    Aug 29, 2014, 12:05 PM EDT

    PremierLeagueNBC

    Where and how to watch every single PL game this weekend.

  14. Americans Abroad Preview: Howard faces Chelsea, many Yanks on the road

    Aug 29, 2014, 11:20 AM EDT

    Everton v Arsenal - Premier League Getty Images

    The club season is in full swing, and there are plenty of American faces looking for three points this weekend.

  15. Men in Blazers video: Men in Blazers breakdown Everton-Chelsea

    Aug 29, 2014, 10:35 AM EDT

    Screen Shot 2014-08-29 at 10.07.01 AM

    Who fears the match more: a Chelsea man bemoaning the last few visits to Goodison Park or an Everton fan wearing a ‘Not in the face’ button?

  16. Mourinho on Torres: “Our squad is closed”; Costa doubtful for weekend

    Aug 29, 2014, 9:50 AM EDT

    Burnley v Chelsea - Premier League Getty Images

    Will Fernando Torres be leaving Stamford Bridge, and are Diego Costa’s injury concerns far less than first reported? Ask The Special One.

  17. Premier League Preview: Burnley vs. Manchester United

    Aug 29, 2014, 9:14 AM EDT

    Britain Soccer Manchester United Angel Di Maria AP

    Regardless of whether Di Maria plays, it’s hard to imagine Manchester United doesn’t wake up and use its desperation as an advantage.

  18. Europa League group draw: Everton, Spurs face stiff tests

    Aug 29, 2014, 8:19 AM EDT

    Italy Soccer Europa League Final AP

    Can the Toffees emerge from a very difficult group headlined by Lille? Will Spurs triumph over Besiktas and Partizan?

  19. PST Extra: Did Manchester United waste $99 million on Angel Di Maria?

    Aug 29, 2014, 7:42 AM EDT

    Screen Shot 2014-08-29 at 7.34.13 AM

    Joe Prince-Wright, Mike Prindiville and Jenna Corrado dig into the transfers of Angel Di Maria and Mario Balotelli to the Premier League.

  20. MLS Weekend Preview: Derbies close weekend kicking off off at Sporting Park

    Aug 29, 2014, 12:42 AM EDT

    Sporting Kansas City v Montreal Impact Getty Images

    NBCSN games on Friday, Sunday highlight a nine-match weekend in the domestic league.

Featured video

Breaking down Di Maria, Balotelli deals