Skip to content

Christian Eriksen’s potential for Borussia Dortmund a particularly cloudy picture

Jun 17, 2013, 10:43 PM EDT

Ajax Amsterdam v SC Heerenveen - Eredivisie Getty Images

Christian Eriksen has been an “it” player for so long, it’s difficult to know where his skill set ends and his reputation begins. That’s what happens to players who break into Ajax’s first team at 18. They have their skills exaggerated, the influence of Dutch mystique leading those who ascribe the 1970’s antiquated notions to cast Eriksens as new models off an exaggerated assembly line. And as a player like Erikson contributes (24 goals in three season), wins awards (Dutch Player of the Year, 2011), and garners links to bigger clubs, he becomes the latest variable in an overused equation.

Perhaps it was that equation ID’d Eriksen as a breakout candidate at last year’s European Championships. Too bad that breakout never happened. With Denmark only playing three games at Euro 2012, we shouldn’t read too much into Eriksen’s output. Still, a player who was expected to be Morten Olsen’s best failed to have an impact. Now with only three goals in 34 international appearances, Eriksen has yet to show he can produce outside Holland’s attacker-friendly environment.

It all makes Eriksen’s path look a little like Eden Hazard’s, part of the reason why he’s been linked with the likes of Borussia Dortmund and Tottenham Hotspur. Both players had great success at club level around 20 years old, though Hazard’s production was greater than Eriksen’s while playing in a more difficult league. As young attacking midfield, both have struggled for country while dominating for club, and while Hazard’s exploits in Ligue 1 paved a move to one of the world’s big spenders, Eriksen’s play at a lower level built links to other impressive (if more financially constrained) teams.

But comparisons like that only compound the distortion around players like Eriksen. Too often we have difficulty developing a constructive conversation around players whose hype transcends their skills. After a player like Eriksen sits on the rumor mill for three years, a momentum develops, creating résumés built on Wikipedia links to Daily Mail conjecture. There’s little disincentive to overhype talent or links when there’s so much demand for gossip.

At some point, as voices become more authoritative amid the growing chatter, we’re left talking about an abstractions – breakout players who were never been capable of breaking out. In the case of Eriksen, the conversation now hinges on pure speculation. What would he do if he wasn’t playing on his league’s most talented team? What would he do if he wasn’t playing in such an attack-centric league? These sorts of questions are asked about every player, but when that player comes from a league (Eredivsie) and club (Ajax) who many fans view in light of old, romantic statures, it becomes more difficult to engage the counterpoint. It becomes more difficult to see past the abstractions.

What’s particularly interesting regarding Eriksen are the small, meaningful steps he’s taken in the last 12 months to make those abstractions real. Already a valuable contributor for Ajax, the Danish international went from eight all-competition goals in 2011-12 to 13 last season. Although his assist totals took a small step back, Eriksen proved a more decisive force around goal. On a team that scored 10 fewer goals in league, it’s little surprise a 21-year-old’s more team dependent numbers (assists) regressed while his goal rate improved.

It’s tempting to wonder if, with that improved ability to dictate his own destiny,  Eriksen would have had more to say at last summer’s championships.

Now, with that added layer to his game, Eriksen is ready to leave the Netherlands, with Borussia Dortmund reportedly tabbing the Danish attacker as Mario Götze’s replacement. Atletico Mineiro’s Bernard has also been linked with the spot (and it’s not beyond Dortmund to buy both), but in the scenario reported today by France Football, Eriksen would go to Dortmund, highly-touted 19-year-old Adam Maher would move to Ajax from AZ, and Earnie Stewart would get a huge chunk of change for his club’s troubles.

It’s difficult to image a better scenario for Eriksen. What Marco Reus was to BVB last year — a highly talented attacker adapting to a new team while playing new to a world class talent — Eriksen could be to this year’s. And while few would choose Eriksen over Götze, if Reus rises to the increased challenge, Dortmund may see little drop off. In time, as Eriksen adjusts to higher expectations and a more difficult league, Dortmund could do as they’ve always done over the last three years: move forward.

Yet all that falls into the same trap. We’re placing Eriksen in the context of Hazard and Reus, forgetting his Euro 2012 disappointments, the regression of the Dutch league, and his inability to make an impact at the international level. We forget the picture surrounding the 21-year-old is more clouded than his transfer hype would have us believe.

Like all transfers, Eriksen’s will carry significant risk. And it’s only after he moves to a place like Dortmund that we’ll be able see through these clouds and distinguish the skills from the hype.

Latest Posts
  1. Mauricio Pochettino says Paulinho will stay at Spurs

    Oct 24, 2014, 11:30 PM EDT

    FK Partizan v Tottenham Hotspur FC - UEFA Europa League Getty Images

    The midfielder is yet to make a Premier League start this season as rumors surfaced that he could return to Brazil on loan.

  2. Chicago Fire 2-1 Houston Dynamo: Stoppage-time winner caps off Chicago comeback (VIDEO)

    Oct 24, 2014, 10:33 PM EDT

    Daniel Paladini, Markus Holgersson Getty Images

    Chicago ended their season with a win as Florent Sinama-Pongolle tallied in stoppage time to erase Houston’s first half lead.

  3. AT THE HALF: Houston lead Chicago 1-0 off Omar Cummings header (VIDEO)

    Oct 24, 2014, 9:22 PM EDT

    Sporting Kansas City v Chicago Fire Getty Images

    You can watch the match live on NBCSN or online via Live Extra.

  4. Report: 76ers owner close to buying Crystal Palace

    Oct 24, 2014, 8:51 PM EDT

    Crystal Palace v Chelsea - Premier League Getty Images

    Neil Warnock could be answering to a new boss if American billionaire Josh Harris purchases Palace.

  5. Major League Soccer suspends referee after arrest for fraud

    Oct 24, 2014, 8:00 PM EDT

    Chicago Fire v Colorado Rapids Getty Images

    Jose Carlos Rivero was charged with two felonies earlier this month but continued to work games for the MLS.

  6. WATCH: Red Bulls sign five-year-old with rare genetic disorder

    Oct 24, 2014, 7:27 PM EDT

    DC United v New York Red Bulls - Eastern Conference Semifinals Getty Images

    The New York Red Bulls made a young girl’s dream come true as she signed a one-day contract with her favorite team.

  7. Premier League Preview: Sunderland vs. Arsenal

    Oct 24, 2014, 6:20 PM EDT

    Arsenal v Sunderland - Premier League Getty Images

    Watch the Black Cats host the Gunners at 9:45 a.m. ET online via Live Extra.

  8. Serbia awarded win but docked points after melee against Albania

    Oct 24, 2014, 5:31 PM EDT

    FBL-EURO-2016-SRB-ALB Getty Images

    UEFA handed Serbia a 3-0 win but deducted points after their match against Albania was called off due to violence.

  9. Rio Ferdinand plans to retire after this season

    Oct 24, 2014, 4:43 PM EDT

    Queens Park Rangers v Sunderland - Premier League Getty Images

    The former England captain and Manchester United legend plans to retire after his season at QPR.

  10. Premier League Preview: Swansea City vs. Leicester City

    Oct 24, 2014, 3:54 PM EDT

    Swansea City v Newcastle United - Premier League Getty Images

    Watch as Leicester City travels to Liberty Stadium tomorrow live on NBC at 12:30 p.m. ET.

  11. Juventus agrees to new deal with Premier League transfer rumor mill mainstay Paul Pogba

    Oct 24, 2014, 3:04 PM EDT

    Italy Soccer Serie A AP

    Pogba broke through with 9 goals and 10 assists across all competitions for Juventus last season and a goal and assist at the World Cup.

  12. A coach tells a fan tells a ticket rep… How soccer fans and the Red Bulls created this adorable goal video

    Oct 24, 2014, 2:26 PM EDT

    newyorkredbulls.com newyorkredbulls.com

    It’s a little dusty in here. Godspeed, Irelyn. May a cure be found in short order!

  13. Still defending racial incident, seething at bite talk, Suarez returns for Barcelona

    Oct 24, 2014, 2:01 PM EDT

    Luis Suarez, Neymar AP

    It’s going to be ugly and we’re going to shake our heads. Some will feign shock. And the whole cycle will repeat itself again at Barcelona.

  14. Prince-Wright’s Premier League picks – Manchester United, Arsenal, Liverpool

    Oct 24, 2014, 1:20 PM EDT

    DiMaria Getty Images

    Here’s how PST’s editor and lead writer sees things panning out this weekend.

  15. Americans Abroad preview: Eyes on BuLi – Green, Brooks, Johnson tested

    Oct 24, 2014, 1:00 PM EDT

    Fabian-Johnson-Borussia-Moenchengladbach-Getty-Images Getty Images

    Perhaps a respite for Tim Howard and Brad Guzan, as their clubs face lesser competition this week in Burnley and QPR, respectively.

  16. WATCH: Premier League TV schedule – Week 9

    Oct 24, 2014, 12:25 PM EDT

    PremierLeagueNBC

    Where and how to watch every game during Week 9 of the PL.

  17. Premier League Preview: West Ham United vs. Manchester City

    Oct 24, 2014, 12:05 PM EDT

    Britain Soccer League Cup

    It’s a top-four battle — no, seriously — as Manchester City rolls into Upton Park to take on Sam Allardyce’s West Ham United.

  18. An end-of-season (mostly) uncapped MLS XI for Jurgen Klinsmann’s approval

    Oct 24, 2014, 11:15 AM EDT

    Aston Villa v FC Dallas - Pre-Season Friendly Getty Images

    Who makes the cut as MLS players deserving of a look at USMNT camp?

  19. Two left flying MLS flag in 2015 CONCACAF Champions League quarters

    Oct 24, 2014, 10:25 AM EDT

    Ignacio Piatti, Connor Lade, AP

    An all-MLS final appearance is impossible thanks to seeding, and Montreal and DC can only face-off if they win in the quarterfinals this winter.

  20. Introducing: “The 2 Robbies ‘Football’ Show” on NBCSportsRadio.com

    Oct 24, 2014, 9:38 AM EDT

    Earle-Mustoe

    The purpose of the show is for the Robbies to hear from the fans on this call-in show, so dial 855-323-4622 and have your say.

Featured video

PST Extra: Can United beat Chelsea?