Skip to content

Ronaldo topples Zlatan: Real Madrid star’s hat trick sends Portugal past Sweden, into the 2014 World Cup

Nov 19, 2013, 4:56 PM EDT

It was the type of shootout you’d see on a basketball course, not a soccer field: Two players, one-on-one, their teammates fading into insignificance as alpha tried to one-up alpha. You saw it in Zlatan Ibrahimovic’s determination, his second half brace temporarily leaving Sweden one goal away from the World Cup. and you saw it in Cristiano Ronaldo’s elation, the Real Madrid star’s stern “right here” declarations celebrating his tie-sealing goal.

For as tedious as the pre-match hype was — everybody trying to portray Portugal against Sweden as Cristiano Ronaldo versus Zlatan Ibrahimovic — that’s exactly what we got. It too three halves to surface, but by the end of Portugal and Sweden’s playoff, it was all about the two icons, stars trying to eclipse each other in front of a full house in Solna. After two legs and 180 minutes, two of the world’s top three players had combined for six goals.

But thanks to a Swedish defense that was beaten badly three times, four of those goals went to Ronaldo, whose Tuesday hat trick sent his hosts crashing. Despite a second half brace from Ibrahimovic, Sweden will miss their second straight World Cup, today’s 3-2 loss allowing Portugal to advance to Brazil 2014 (4-2, aggregate).

Portugal joined the day’s other six qualifiers to bring the World Cup field to 30, with France eliminating Ukraine shortly after the final whistle in Sweden. Ghana and Algeria won their African qualifying playoffs earlier today, while Greece and Croatia defeated Romania and Iceland in Europe.

[MORE: Historic comeback sees France into World Cup 2014, Ukraine denied place in Brazil]

[MORE: Europe World Cup playoff roundup: Greece, Croatia complete UEFA’s field for Brazil 2014]

[MORE: Ghana finish off Egypt to qualify for World Cup 2014 in Brazil; what now for Bob Bradley?]

Over the next two days, the final two World Cup 2014 spots will be decided. Uruguay carries a 5-0 lead over Jordan into the teams’ second leg in Montevideo (Wednesday), while Mexico is likely to advance past New Zealand on Tuesday night, having earned a 5-1 lead last week in Mexico City.

From the early moments today in at Friends Arena, it was clear that Ronaldo’s late goal in Lisbon would allow Portugal to play from their more comfortable, counterattacking posture. Conceding Sweden the ball and electing to stay organized rather than pursue, the Seleccao were able to rely on their transition to dominate the first half. Though Sweden held 56 percent of the ball, they were outshot 9-3 in the first half, a 40th minute header from Hugo Almeida nearly doubling Portugal’s 1-0 lead.

source: AP

Two goals from Zlatan Ibrahimovic pulled Sweden even with Portugal, away goals the only thing separating the sides. Portugal went on to win on aggregate, 4-2. (Photo: AP Photo.)

Five minutes into the second half, Portugal had their two-goal advantage, a counter that left Ronaldo behind the Swedish defense ending with a left-footed shot from 12 yards out into the right of goal. Beating a high defensive line, Ronaldo cut across right back Martin Olsson to get onto an João Moutinho ball play through central defense. Moments later, alone on goal, the Real Madrid star’s second goal of the playoff had the visitors up two.

But in a playoff that was billed as Ronaldo versus Zlatan, it was time for Ibrahimovic to step up. In the 68th minute, a corner from Kim Källström saw the Paris Saint-Germain star out-muscle Bruno Alves at the edge of the six-yard box, his header into the left of Rui Patricio’s net cutting Portugal’s lead to one. Four minutes later, the Seleccao were left with only their tiebreaker edge, an Ibrahimovic free kick from just outside the penalty box pulling his team event.

But again, Sweden’s high line would be victimized. From the left this time, Ronaldo was left to go in alone on goal once more, sprinting past the Swedish defense at the center line for an eventual chance from the left of goal. Burying is shot in the far corner, the Portuguese captain made it 2-2 (3-2 on aggregate).

Their lessons unlearned, Sweden allowed themselves to be beaten again in two minutes later, a turnover in midfield quickly converted into an open chance when Moutinho found Ronaldo streaking across right back Mikarl Lustig. After drawing Isaksson out, Ronaldo put his right-footed shot into the top of the Swedish next, completing his hat trick.

With their 3-2 win in Solna, Portugal had navigated their third straight major tournament qualifying playoff, but after 180 minutes that produced six goals from Ronaldo and Ibrahimovic, few are likely to remember the matchup’s context. Instead, the same fascination that dominated the buildup with write the history of Portugal-Sweden. With four goals over two games, Ronaldo earned his spot in next year’s World Cup, but with two goals in five minutes of Tuesday’s second half, Ibrahimovic did his part to ensure the show delivered on its promise.

Latest Posts
  1. Where in the world is Juan Agudelo? “Munich” may soon be the answer

    Aug 19, 2014, 9:53 PM EDT

    Agudelo Getty Images

    21-year-old striker may turn to the 2.Bundesliga to get his young career back on track.

  2. Moor’s season-ending injury sends Rapids’ defense into upheaval

    Aug 19, 2014, 8:33 PM EDT

    Colorado Rapids v Philadelphia Union Getty Images

    Injury couldn’t have come at a worse time for slumping Colorado.

  3. Spanish Super Cup: Late goal allows Atlético to claim first leg draw at Real Madrid

    Aug 19, 2014, 7:22 PM EDT

    gareth_bale AP

    James Rodríguez’s opener is pulled back in the 81st minute, sending the rivals to the Calderón even.

  4. UEFA Champions League Roundup: Arsenal held; Athletic takes 1-1 draw out of Naples

    Aug 19, 2014, 5:40 PM EDT

    arsenal_besiktas AP

    Steaua Bucharest, Bayer Leverkusen, and Red Bull Salzburg earned first leg wins.

  5. PST Major League Soccer Player of the Week: Fabián Castillo

    Aug 19, 2014, 4:40 PM EDT

    Colorado Rapids v FC Dallas Getty Images

    Tesho Akindele won the league’s honor, leaving is with one question: How? Teammate Fabián Castillo was clearly FC Dallas’s (and the league’s) best player.

  6. Fantasyland: Week One heroes, leaders, busts, three names to monitor

    Aug 19, 2014, 4:30 PM EDT

    Sunderland v Udinese - Pre Season Friendly Getty Images

    A pair of Liverpool midfielders let down their owners, while Hull was the key to big, big scores.

  7. VIDEO: Ba hits the bar from midfield off opening kickoff vs Arsenal

    Aug 19, 2014, 3:30 PM EDT

    Ba 1

    Demba Ba had the gumption to try and score one of the earliest goals of all-time in Besiktas’ UCL match against Arsenal on Tuesday

  8. Man says Liverpool tattoo helped him through 19 hours vs sea, sharks

    Aug 19, 2014, 2:45 PM EDT

    Channel 7 via The Mirror Channel 7 via The Mirror

    Swimming with sharks, and knowing his fishing companions faced death, Kim Thomsen leaned on the fact that he wasn’t swimming alone.

  9. Tuesday transfer rumor roundup: Falcao to Liverpool, Welbeck to Hull?

    Aug 19, 2014, 2:25 PM EDT

    Vincent-Aboubakar Getty Images

    Bayern president Franz Beckenbauer claims Marco Reus is headed to Manchester United… next summer.

  10. Sporting CP confirms swap of Rojo to Manchester United for Nani, money

    Aug 19, 2014, 2:07 PM EDT

    APTOPIX Brazil Soccer WCup Germany Argentina AP

    Hours after apologizing for trying to force a move to Manchester United, Argentina defender Marcos Rojo is commenting on said move.

  11. Tim Leiweke denies reports that he’s stepping down in Toronto

    Aug 19, 2014, 1:53 PM EDT

    MLS Toronto FC Gilberto Soccer AP

    The MLSE boss has been good for Toronto FC, bringing in Jermain Defoe and Michael Bradley, and is denying a report that he’s leaving town.

  12. Report: Malky Mackay wins Crystal Palace job over Tim Sherwood

    Aug 19, 2014, 1:24 PM EDT

    Cardiff City v Southampton - Premier League Getty Images

    Mackay’s hiring at Palace would be a reunion with sporting director Ian Moody, the latter also unceremoniously replaced at Cardiff

  13. Many changes in Dunga’s first Brazil call-ups since World Cup disaster

    Aug 19, 2014, 12:51 PM EDT

    Liverpool v Borussia Dortmund - Pre Season friendly Getty Images

    Liverpool’s Philippe Coutinho is among the new names on the list.

  14. American teen Hyndman trying to earn Magath’s trust at Fulham

    Aug 19, 2014, 12:00 PM EDT

    www.fulhamfc.com www.fulhamfc.com

    Playing in the Championship club’s first two matches, both losses, Emerson Hyndman is being hailed as an ‘old head on young shoulders’

  15. Liverpool, Barca target could become youngest capped in Norway history

    Aug 19, 2014, 11:10 AM EDT

    http://www.fotball.no/ http://www.fotball.no/

    When Norway hosts the United Arab Emirates in Stavanger on Aug. 27, it could see Martin Odegaard break a 104-year old record.

  16. DC United executive steps up confidence in new stadium project

    Aug 19, 2014, 10:31 AM EDT

    DC United DC United

    Good news or just politics as usual for DC United fans?

  17. Americans Abroad Wrap: US teenagers go distance for Fulham, Utrecht

    Aug 19, 2014, 9:26 AM EDT

    Chelsea U18 v Fulham U18 - FA Youth Cup Final: Second Leg Getty Images

    Brad Guzan had a better weekend than Tim Howard, as the Yanks in the Premier League witnessed a mixed bag of fortunes.

  18. Report: Pair of World Cup stars undergoing medicals at QPR

    Aug 19, 2014, 7:46 AM EDT

    Brazil Soccer WCup Netherlands Chile AP

    Could players from Norwich City and Napoli be heading to Harry Redknapp’s Premier League side, along with Niko Kranjcar?

  19. Premier League Player of the Week – Matchday 1

    Aug 18, 2014, 11:58 PM EDT

    Sterling AP

    Life after Luis Suarez isn’t too bad for Liverpool thanks to this guy…

  20. Is former Barcelona goalkeeper Jose Manuel Pinto heading to MLS?

    Aug 18, 2014, 11:39 PM EDT

    Spain Soccer La Liga AP

    Pinto sends out Tweet stating: “On my way to the USA to enjoy a new experience! Go for your dreams.”

Featured video

Top five PL goals, Week 1