Skip to content

Ronaldo topples Zlatan: Real Madrid star’s hat trick sends Portugal past Sweden, into the 2014 World Cup

Nov 19, 2013, 4:56 PM EDT

It was the type of shootout you’d see on a basketball course, not a soccer field: Two players, one-on-one, their teammates fading into insignificance as alpha tried to one-up alpha. You saw it in Zlatan Ibrahimovic’s determination, his second half brace temporarily leaving Sweden one goal away from the World Cup. and you saw it in Cristiano Ronaldo’s elation, the Real Madrid star’s stern “right here” declarations celebrating his tie-sealing goal.

For as tedious as the pre-match hype was — everybody trying to portray Portugal against Sweden as Cristiano Ronaldo versus Zlatan Ibrahimovic — that’s exactly what we got. It too three halves to surface, but by the end of Portugal and Sweden’s playoff, it was all about the two icons, stars trying to eclipse each other in front of a full house in Solna. After two legs and 180 minutes, two of the world’s top three players had combined for six goals.

But thanks to a Swedish defense that was beaten badly three times, four of those goals went to Ronaldo, whose Tuesday hat trick sent his hosts crashing. Despite a second half brace from Ibrahimovic, Sweden will miss their second straight World Cup, today’s 3-2 loss allowing Portugal to advance to Brazil 2014 (4-2, aggregate).

Portugal joined the day’s other six qualifiers to bring the World Cup field to 30, with France eliminating Ukraine shortly after the final whistle in Sweden. Ghana and Algeria won their African qualifying playoffs earlier today, while Greece and Croatia defeated Romania and Iceland in Europe.

[MORE: Historic comeback sees France into World Cup 2014, Ukraine denied place in Brazil]

[MORE: Europe World Cup playoff roundup: Greece, Croatia complete UEFA’s field for Brazil 2014]

[MORE: Ghana finish off Egypt to qualify for World Cup 2014 in Brazil; what now for Bob Bradley?]

Over the next two days, the final two World Cup 2014 spots will be decided. Uruguay carries a 5-0 lead over Jordan into the teams’ second leg in Montevideo (Wednesday), while Mexico is likely to advance past New Zealand on Tuesday night, having earned a 5-1 lead last week in Mexico City.

From the early moments today in at Friends Arena, it was clear that Ronaldo’s late goal in Lisbon would allow Portugal to play from their more comfortable, counterattacking posture. Conceding Sweden the ball and electing to stay organized rather than pursue, the Seleccao were able to rely on their transition to dominate the first half. Though Sweden held 56 percent of the ball, they were outshot 9-3 in the first half, a 40th minute header from Hugo Almeida nearly doubling Portugal’s 1-0 lead.

source: AP

Two goals from Zlatan Ibrahimovic pulled Sweden even with Portugal, away goals the only thing separating the sides. Portugal went on to win on aggregate, 4-2. (Photo: AP Photo.)

Five minutes into the second half, Portugal had their two-goal advantage, a counter that left Ronaldo behind the Swedish defense ending with a left-footed shot from 12 yards out into the right of goal. Beating a high defensive line, Ronaldo cut across right back Martin Olsson to get onto an João Moutinho ball play through central defense. Moments later, alone on goal, the Real Madrid star’s second goal of the playoff had the visitors up two.

But in a playoff that was billed as Ronaldo versus Zlatan, it was time for Ibrahimovic to step up. In the 68th minute, a corner from Kim Källström saw the Paris Saint-Germain star out-muscle Bruno Alves at the edge of the six-yard box, his header into the left of Rui Patricio’s net cutting Portugal’s lead to one. Four minutes later, the Seleccao were left with only their tiebreaker edge, an Ibrahimovic free kick from just outside the penalty box pulling his team event.

But again, Sweden’s high line would be victimized. From the left this time, Ronaldo was left to go in alone on goal once more, sprinting past the Swedish defense at the center line for an eventual chance from the left of goal. Burying is shot in the far corner, the Portuguese captain made it 2-2 (3-2 on aggregate).

Their lessons unlearned, Sweden allowed themselves to be beaten again in two minutes later, a turnover in midfield quickly converted into an open chance when Moutinho found Ronaldo streaking across right back Mikarl Lustig. After drawing Isaksson out, Ronaldo put his right-footed shot into the top of the Swedish next, completing his hat trick.

With their 3-2 win in Solna, Portugal had navigated their third straight major tournament qualifying playoff, but after 180 minutes that produced six goals from Ronaldo and Ibrahimovic, few are likely to remember the matchup’s context. Instead, the same fascination that dominated the buildup with write the history of Portugal-Sweden. With four goals over two games, Ronaldo earned his spot in next year’s World Cup, but with two goals in five minutes of Tuesday’s second half, Ibrahimovic did his part to ensure the show delivered on its promise.

Latest Posts
  1. Sepp Blatter refuses to quit as FIFA president despite plea from UEFA’s Michel Platini

    May 28, 2015, 10:05 AM EDT

    UEFA’s chief pleads with Blatter to walk away as world soccer’s governing body is in ruins.

  2. In historic first, FIFA 16 video game to feature women’s national teams, players

    May 28, 2015, 9:31 AM EDT

    (Photo Courtesy EA Sports) (Photo Courtesy EA Sports)

    PHOTOS & VIDEO: Women’s players are available in the FIFA video game series for the first time.

  3. Rafael Benitez confirms Napoli exit, expected to take charge of Real Madrid

    May 28, 2015, 9:00 AM EDT

    Rafael Benítez Rafael Benítez

    Former Valencia, Liverpool boss has called time in Naples as his hometown is calling.

  4. Russia, Vladimir Putin criticize US government for “illegal persecution” of FIFA

    May 28, 2015, 7:51 AM EDT

    Sepp Blatter, Vladimir Putin Sepp Blatter, Vladimir Putin

    The Russian president finds it “odd” that the FBI is chasing down FIFA officials…

  5. MLS Snapshot: LA Galaxy 1-0 Real Salt Lake

    May 28, 2015, 12:53 AM EDT

    Juninho, LA Galaxy Juninho, LA Galaxy

    Juninho’s early PK is all the Galaxy need, as they climb to 4th in the Western Conference. RSL, meanwhile, are on the outside looking in.

  6. US Open Cup 3rd round roundup: MLS teams learn 4th round opponents

    May 28, 2015, 12:43 AM EDT

    DC United v Real Salt Lake - 2013 U.S. Open Cup Final Getty Images

    17 MLS teams will entire this year’s US Open Cup in the 4th round. On Wednesday, they learned who they’ll face.

  7. MLS Snapshot: Portland Timbers 1-0 D.C. United

    May 28, 2015, 12:30 AM EDT

    Maximiliano Urruti, Portland Timbers Maximiliano Urruti, Portland Timbers

    Wins in May don’t get much more “must-win” than this one. PDX tops the East’s top team.

  8. Agent: Mario Balotelli “will definitely stay” at Liverpool despite disappointing first season

    May 27, 2015, 8:15 PM EDT

    Mario Balotelli, Liverpool FC Mario Balotelli, Liverpool FC

    According to his agent, Balotelli is going nowhere this summer. He’ll stay and fight for his place next season.

  9. FIFA ethics committee bans 11 current, former officials from all football-related activities

    May 27, 2015, 6:15 PM EDT

    Getty Images Getty Images

    11 current and former officials from around the world have been provisionally banned from all football-related activities.

  10. Men in Blazers podcast: Mourning the end of the season with The True Geordie

    May 27, 2015, 5:23 PM EDT

    meninblazers

    Rog and Davo relive the Premier League’s season finale, including squeaky bum time at the bottom of the table.

  11. Sevilla defeat Dnipro, 3-2, to win back-to-back Europa League titles, Champions League place

    May 27, 2015, 4:42 PM EDT

    Carlos Bacca, FC Sevilla Getty Images

    It was a thrilling Europa League final. Sevilla are back-to-back Europa League champions, and into next year’s Champions League.

  12. 2014-15 Premier League season review: Top ten forwards

    May 27, 2015, 4:32 PM EDT

    Aguero Getty Images

    Sergio Aguero was the Premier League’s top goalscorer this season, but was he the best attacker in the league? He has plenty of competition.

  13. Dick Advocaat will not return to Sunderland next season

    May 27, 2015, 3:23 PM EDT

    cd0ymzcznguwzdbhnduynddiytjhm2yyzthlmtjjotqwyyznptlkzmrknjvjnguzzdq0mwrlzti5ztk2otdimda3njkx AP

    After leading the Black Cats to Premier League safety, “The Little General” has announced he won’t return to the Stadium of Light next season.

  14. 2014-15 Premier League season review: Top ten midfielders

    May 27, 2015, 3:00 PM EDT

    Cesc Fabregas, Chelsea FC Cesc Fabregas, Chelsea FC

    Goal scorers, goal creators, ball winners, possession destroyers — the list of top-10 midfielders has a little bit of everything.

  15. UEFA calls for postponement of FIFA presidential election, threatens to boycott congress

    May 27, 2015, 2:43 PM EDT

    Michel Platini AP

    “Today’s events are a disaster for FIFA and tarnish the image of football as a whole. “

  16. FIFA president Sepp Blatter releases first statement since overnight arrests

    May 27, 2015, 2:17 PM EDT

    ISRAEL-FBL-UEFA-EUR-SPORT Getty Images

    The most controversial figure in world soccer has broken his silence.

  17. Ashley Westwood says Arsenal will have “sleepless nights” over Christian Benteke

    May 27, 2015, 2:08 PM EDT

    Aston Villa v Everton- Premier League Getty Images

    If Aston Villa wants any shot at beating Arsenal in the FA Cup final this Saturday, Christian Benteke must come up big.

  18. Three things we learned from the US Department of Justice news conference on the FIFA investigation

    May 27, 2015, 1:06 PM EDT

    Loretta Lynch Loretta Lynch

    “This really is the World Cup of fraud, and today we are issuing FIFA a red card.”

  19. QPR is cleaning house: Barton, Ferdinand, Zamora all out at Loftus Road

    May 27, 2015, 12:00 PM EDT

    Manchester City v Queens Park Rangers - Premier League Getty Images

    With the Hoops heading down to the Championship, Queens Park Rangers will have a completely new look next season.

  20. 2014-15 Premier League season review: Top ten defenders

    May 27, 2015, 11:10 AM EDT

    150527-John-Terry Getty Images

    They say defense wins championships, so expect to see quite a bit of Chelsea blue on this list.

Featured video

Chelsea lift the 2014-15 PL trophy