Skip to content

Ronaldo topples Zlatan: Real Madrid star’s hat trick sends Portugal past Sweden, into the 2014 World Cup

Nov 19, 2013, 4:56 PM EST

It was the type of shootout you’d see on a basketball course, not a soccer field: Two players, one-on-one, their teammates fading into insignificance as alpha tried to one-up alpha. You saw it in Zlatan Ibrahimovic’s determination, his second half brace temporarily leaving Sweden one goal away from the World Cup. and you saw it in Cristiano Ronaldo’s elation, the Real Madrid star’s stern “right here” declarations celebrating his tie-sealing goal.

For as tedious as the pre-match hype was — everybody trying to portray Portugal against Sweden as Cristiano Ronaldo versus Zlatan Ibrahimovic — that’s exactly what we got. It too three halves to surface, but by the end of Portugal and Sweden’s playoff, it was all about the two icons, stars trying to eclipse each other in front of a full house in Solna. After two legs and 180 minutes, two of the world’s top three players had combined for six goals.

But thanks to a Swedish defense that was beaten badly three times, four of those goals went to Ronaldo, whose Tuesday hat trick sent his hosts crashing. Despite a second half brace from Ibrahimovic, Sweden will miss their second straight World Cup, today’s 3-2 loss allowing Portugal to advance to Brazil 2014 (4-2, aggregate).

Portugal joined the day’s other six qualifiers to bring the World Cup field to 30, with France eliminating Ukraine shortly after the final whistle in Sweden. Ghana and Algeria won their African qualifying playoffs earlier today, while Greece and Croatia defeated Romania and Iceland in Europe.

[MORE: Historic comeback sees France into World Cup 2014, Ukraine denied place in Brazil]

[MORE: Europe World Cup playoff roundup: Greece, Croatia complete UEFA’s field for Brazil 2014]

[MORE: Ghana finish off Egypt to qualify for World Cup 2014 in Brazil; what now for Bob Bradley?]

Over the next two days, the final two World Cup 2014 spots will be decided. Uruguay carries a 5-0 lead over Jordan into the teams’ second leg in Montevideo (Wednesday), while Mexico is likely to advance past New Zealand on Tuesday night, having earned a 5-1 lead last week in Mexico City.

From the early moments today in at Friends Arena, it was clear that Ronaldo’s late goal in Lisbon would allow Portugal to play from their more comfortable, counterattacking posture. Conceding Sweden the ball and electing to stay organized rather than pursue, the Seleccao were able to rely on their transition to dominate the first half. Though Sweden held 56 percent of the ball, they were outshot 9-3 in the first half, a 40th minute header from Hugo Almeida nearly doubling Portugal’s 1-0 lead.

source: AP

Two goals from Zlatan Ibrahimovic pulled Sweden even with Portugal, away goals the only thing separating the sides. Portugal went on to win on aggregate, 4-2. (Photo: AP Photo.)

Five minutes into the second half, Portugal had their two-goal advantage, a counter that left Ronaldo behind the Swedish defense ending with a left-footed shot from 12 yards out into the right of goal. Beating a high defensive line, Ronaldo cut across right back Martin Olsson to get onto an João Moutinho ball play through central defense. Moments later, alone on goal, the Real Madrid star’s second goal of the playoff had the visitors up two.

But in a playoff that was billed as Ronaldo versus Zlatan, it was time for Ibrahimovic to step up. In the 68th minute, a corner from Kim Källström saw the Paris Saint-Germain star out-muscle Bruno Alves at the edge of the six-yard box, his header into the left of Rui Patricio’s net cutting Portugal’s lead to one. Four minutes later, the Seleccao were left with only their tiebreaker edge, an Ibrahimovic free kick from just outside the penalty box pulling his team event.

But again, Sweden’s high line would be victimized. From the left this time, Ronaldo was left to go in alone on goal once more, sprinting past the Swedish defense at the center line for an eventual chance from the left of goal. Burying is shot in the far corner, the Portuguese captain made it 2-2 (3-2 on aggregate).

Their lessons unlearned, Sweden allowed themselves to be beaten again in two minutes later, a turnover in midfield quickly converted into an open chance when Moutinho found Ronaldo streaking across right back Mikarl Lustig. After drawing Isaksson out, Ronaldo put his right-footed shot into the top of the Swedish next, completing his hat trick.

With their 3-2 win in Solna, Portugal had navigated their third straight major tournament qualifying playoff, but after 180 minutes that produced six goals from Ronaldo and Ibrahimovic, few are likely to remember the matchup’s context. Instead, the same fascination that dominated the buildup with write the history of Portugal-Sweden. With four goals over two games, Ronaldo earned his spot in next year’s World Cup, but with two goals in five minutes of Tuesday’s second half, Ibrahimovic did his part to ensure the show delivered on its promise.

Latest Posts
  1. Tim Cahill thinks Red Bulls are plainly ‘better’ than New England Revolution

    Nov 22, 2014, 9:47 PM EST

    Tim Cahill 2

    New York Red Bulls’ Designated Player Tim Cahill is far from doubting his team’s capabilities against the New England Revolution in the Eastern Conference Championship on Sunday.

  2. Jose Mourinho apologizes for criticizing supporters, grateful for Blues’ triumph over West Brom

    Nov 22, 2014, 7:12 PM EST

    Chelsea FC v FC Schalke 04 - UEFA Champions League Getty Images

    Chelsea boss Jose Mourinho apologized to supporters for criticizing the stadium atmosphere, while praising his team’s play in a 2-0 blanking of West Brom.

  3. Arsene Wenger on loss to Manchester United: ‘We dominated 80 percent of the time’

    Nov 22, 2014, 5:15 PM EST

    Everton v Arsenal - Premier League Getty Images

    His squad controlling possession and gathering a fair amount of chances on goal, Arsene Wenger believes his side deserved a better result against Manchester United.

  4. Premier League Sunday preview: Liverpool, Spurs take to road to face fellow strugglers Palace, Hull

    Nov 22, 2014, 5:03 PM EST

    Britain Soccer Premier League AP

    One game is a rematch of the 3-3 draw that left Luis Suarez in tears, but both Palace and Liverpool have much bigger things to worry about.

  5. Bundesliga roundup: Gotze, Lewandowski lead Bayern rout; Reus hurt in BVB draw

    Nov 22, 2014, 4:45 PM EST

    Germany Soccer Bundesliga AP

    Elsewhere, USMNT defenders Timmy Chandler (right) and John Anthony Brooks picked up wins in 90 minutes each for their clubs.

  6. Alan Pardew, Newcastle organization wishing the best for Ryan Taylor’s recovery

    Nov 22, 2014, 4:25 PM EST

    alan_pardew Getty Images

    Despite an wonderful 1-0 result over QPR to keep their winning run alive, Alan Pardew feels the pain of Ryan Taylor’s sudden injury.

  7. “Always annoyed” Chelsea boss Jose Mourinho: “At halftime it should be four or five nil”

    Nov 22, 2014, 3:38 PM EST

    Chelsea v West Bromwich Albion - Premier League Getty Images

    This season, he has all his players and no excuses. So The Special One is a little ticked off that his Blues aren’t pouring forth goals to match their dominant play.

  8. Alan Irvine calls Costa goal offside, bright spot was spectacular Ben Foster

    Nov 22, 2014, 3:35 PM EST

    alan_irvine Getty Images

    Irvine: “We actually went a goal down to a goal which I thought was offside and that makes life very difficult here.”

  9. Defiant win proves van Gaal’s Manchester United on the right track

    Nov 22, 2014, 3:32 PM EST

    Van Gaal was disappointed his team couldn't hand Chelsea their first defeat of the season. Getty Images

    Red Devils surge to victory away at Arsenal, as LVG’s masterplan is taking shape.

  10. MUST-WATCH: Lionel Messi ties La Liga goals record with fitting free kick

    Nov 22, 2014, 2:51 PM EST

    FBL-ESP-LIGA-BARCELONA-SEVILLA Getty Images

    And there’s still time Saturday to make the record his own, as the game is just at halftime.

  11. Three things we learned from Manchester United’s big win at Arsenal

    Nov 22, 2014, 2:34 PM EST

    Arsenal v Manchester United - Premier League Arsenal v Manchester United - Premier League

    What did we learn from United’s big win at the Emirates? Plenty. But here’s three things.

  12. Arsenal 1-2 Manchester United: Too little too late for Giroud and the chance-squandering Gunners

    Nov 22, 2014, 2:28 PM EST

    Rooney bagged what turned out to be the game-winner as United go fourth. Getty Images

    A testy affair that could’ve gotten Jack Wilshere a red card instead got him injured, and Arsenal had no finish at the Emirates.

  13. Klopp on Premier League: “If somebody will call me, then we will talk about it.”

    Nov 22, 2014, 1:00 PM EST

    Germany Soccer Bundesliga AP

    Klopp has been at Dortmund since 2008 when he arrived from Mainz, and would likely have his choice of jobs should Dortmund let him walk.

  14. Leicester City 0-0 Sunderland: Stalemate between relegation candidates

    Nov 22, 2014, 12:14 PM EST

    Leicester City v Sunderland - Premier League Getty Images

    Foxes and Black Cats cancel each other out at the King Power.

  15. Manchester City 2-1 Swansea City: Champs come back to take the points off game Swans

    Nov 22, 2014, 12:06 PM EST

    Lucasz Fabianski, Stevan Jovetic AP

    Bafetimbi Gomis should’ve put Swansea City level five minutes from time, but he tipped the ball over Hart and wide of the goal.

Featured video

Preview: Arsenal vs. Manchester United