Skip to content

Ronaldo topples Zlatan: Real Madrid star’s hat trick sends Portugal past Sweden, into the 2014 World Cup

Nov 19, 2013, 4:56 PM EDT

It was the type of shootout you’d see on a basketball course, not a soccer field: Two players, one-on-one, their teammates fading into insignificance as alpha tried to one-up alpha. You saw it in Zlatan Ibrahimovic’s determination, his second half brace temporarily leaving Sweden one goal away from the World Cup. and you saw it in Cristiano Ronaldo’s elation, the Real Madrid star’s stern “right here” declarations celebrating his tie-sealing goal.

For as tedious as the pre-match hype was — everybody trying to portray Portugal against Sweden as Cristiano Ronaldo versus Zlatan Ibrahimovic — that’s exactly what we got. It too three halves to surface, but by the end of Portugal and Sweden’s playoff, it was all about the two icons, stars trying to eclipse each other in front of a full house in Solna. After two legs and 180 minutes, two of the world’s top three players had combined for six goals.

But thanks to a Swedish defense that was beaten badly three times, four of those goals went to Ronaldo, whose Tuesday hat trick sent his hosts crashing. Despite a second half brace from Ibrahimovic, Sweden will miss their second straight World Cup, today’s 3-2 loss allowing Portugal to advance to Brazil 2014 (4-2, aggregate).

Portugal joined the day’s other six qualifiers to bring the World Cup field to 30, with France eliminating Ukraine shortly after the final whistle in Sweden. Ghana and Algeria won their African qualifying playoffs earlier today, while Greece and Croatia defeated Romania and Iceland in Europe.

[MORE: Historic comeback sees France into World Cup 2014, Ukraine denied place in Brazil]

[MORE: Europe World Cup playoff roundup: Greece, Croatia complete UEFA’s field for Brazil 2014]

[MORE: Ghana finish off Egypt to qualify for World Cup 2014 in Brazil; what now for Bob Bradley?]

Over the next two days, the final two World Cup 2014 spots will be decided. Uruguay carries a 5-0 lead over Jordan into the teams’ second leg in Montevideo (Wednesday), while Mexico is likely to advance past New Zealand on Tuesday night, having earned a 5-1 lead last week in Mexico City.

From the early moments today in at Friends Arena, it was clear that Ronaldo’s late goal in Lisbon would allow Portugal to play from their more comfortable, counterattacking posture. Conceding Sweden the ball and electing to stay organized rather than pursue, the Seleccao were able to rely on their transition to dominate the first half. Though Sweden held 56 percent of the ball, they were outshot 9-3 in the first half, a 40th minute header from Hugo Almeida nearly doubling Portugal’s 1-0 lead.

source: AP

Two goals from Zlatan Ibrahimovic pulled Sweden even with Portugal, away goals the only thing separating the sides. Portugal went on to win on aggregate, 4-2. (Photo: AP Photo.)

Five minutes into the second half, Portugal had their two-goal advantage, a counter that left Ronaldo behind the Swedish defense ending with a left-footed shot from 12 yards out into the right of goal. Beating a high defensive line, Ronaldo cut across right back Martin Olsson to get onto an João Moutinho ball play through central defense. Moments later, alone on goal, the Real Madrid star’s second goal of the playoff had the visitors up two.

But in a playoff that was billed as Ronaldo versus Zlatan, it was time for Ibrahimovic to step up. In the 68th minute, a corner from Kim Källström saw the Paris Saint-Germain star out-muscle Bruno Alves at the edge of the six-yard box, his header into the left of Rui Patricio’s net cutting Portugal’s lead to one. Four minutes later, the Seleccao were left with only their tiebreaker edge, an Ibrahimovic free kick from just outside the penalty box pulling his team event.

But again, Sweden’s high line would be victimized. From the left this time, Ronaldo was left to go in alone on goal once more, sprinting past the Swedish defense at the center line for an eventual chance from the left of goal. Burying is shot in the far corner, the Portuguese captain made it 2-2 (3-2 on aggregate).

Their lessons unlearned, Sweden allowed themselves to be beaten again in two minutes later, a turnover in midfield quickly converted into an open chance when Moutinho found Ronaldo streaking across right back Mikarl Lustig. After drawing Isaksson out, Ronaldo put his right-footed shot into the top of the Swedish next, completing his hat trick.

With their 3-2 win in Solna, Portugal had navigated their third straight major tournament qualifying playoff, but after 180 minutes that produced six goals from Ronaldo and Ibrahimovic, few are likely to remember the matchup’s context. Instead, the same fascination that dominated the buildup with write the history of Portugal-Sweden. With four goals over two games, Ronaldo earned his spot in next year’s World Cup, but with two goals in five minutes of Tuesday’s second half, Ibrahimovic did his part to ensure the show delivered on its promise.

Latest Posts
  1. PST’s Major League Soccer power rankings: Did Seattle, DC leapfrog LA?

    Oct 21, 2014, 1:21 PM EDT

    Aaron Schoenfeld, Justin Meram, Tyson Wahl AP

    We’re going to have to have a talk about the presupposed power of the superior West at some point soon.

  2. FOLLOW LIVE – At the half, Manchester City running riot in Russia

    Oct 21, 2014, 12:58 PM EDT

    FBL-EUR-C1-CSKA MOSCOW-MAN CITY FBL-EUR-C1-CSKA MOSCOW-MAN CITY

    City storming towards their first UCL win of the season in snowy Moscow.

  3. Bale, Ramos out against Liverpool; Welshman could also miss El Clasico

    Oct 21, 2014, 11:40 AM EDT

    gareth_bale Getty Images

    Is it enough to tip the scales for Liverpool, or will one of Real’s bevy of offensive stars step in to help stop the Reds’ European hopes?

  4. Spanish report: Manchester United’s Herrera implicated in 2011 La Liga match fix

    Oct 21, 2014, 10:47 AM EDT

    Manchester United v West Ham United - Premier League Getty Images

    A final week La Liga match in 2011 has been under investigation for a while, and now former Real Zaragoza player Herrera is under scrutiny.

  5. PST’s MLS Player of the Week: Heavy on Eastern Conference nominees

    Oct 21, 2014, 10:01 AM EDT

    DynamoNewEngland AP

    A trio of Columbus players joins a regular New England nominee to battle names like Barnes, Martins and Husidic for our weekly honors.

  6. Premier League Team of the Week: Find out who starred on Matchday 8

    Oct 21, 2014, 9:08 AM EDT

    Southampton v Sunderland - Premier League Getty Images

    Find out which players were selected for the Round 8 team of the week in the Premier League.

  7. FIFA official advocates late night start times for World Cup in Qatar

    Oct 21, 2014, 8:23 AM EDT

    Qatar 2022

    Harold Mayne-Nicholls’ plan would be a boon for US television viewers, but would it sit well with the players?

  8. Premier League player of the week – Round 8

    Oct 21, 2014, 7:38 AM EDT

    Manchester City v Tottenham Hotspur - Premier League Getty Images

    ‘Twas an easy decision for the awards-givers this week, as Sergio Aguero struck not once, not twice, not thrice, but four times.

  9. Paderborn keeps scoring ridiculous goals, keeps winning

    Oct 21, 2014, 12:10 AM EDT

    Paderborn Getty Images

    Paderborn hasn’t stopped winning or scoring insane goals, if you haven’t noticed.

  10. VIDEO: Men In Blazers – Balotelli, own goals, and Mark Consuelos

    Oct 20, 2014, 11:29 PM EDT

    Men In Blazers

    Actor Mark Consuelos made his way to the Crap Part of Soho while the Men In Blazers tried to keep the ball out of their own net.

  11. Champions League Tuesday preview: City in Russia, Roma hosts Bayern

    Oct 20, 2014, 10:47 PM EDT

    Bayern AP

    Bayern Munich have a very difficult match on the road in Italy, while other matchups in Spain, Russia, and Germany will all prove enjoyable.

  12. USWNT 6-0 Haiti: Wambach braces US in 90 minute demolition of Haiti

    Oct 20, 2014, 9:28 PM EDT

    Lloyd AP

    Meghan Klingenberg bagged a laser beam for her first US goal and Abby Wambach grabbed two as the Americans will move on to the semifinals.

  13. Manchester Police arrest man for flying drone over City vs Spurs match

    Oct 20, 2014, 8:42 PM EDT

    Photo credit: Greater Manchester Police Photo credit: Greater Manchester Police

    Manchester Police confirmed a man was arrested after flying a drone over the match that entertained 45,000 people.

  14. Americans Abroad: Johannsson, Cameron, Boyd all return

    Oct 20, 2014, 8:00 PM EDT

    Cameron AP

    Aron Johannsson bagged a penalty in his return from groin surgery, while Juan Agudelo continues to search for a new club.

  15. Adel Taarabt jabs back after Redknapp’s scathing comments

    Oct 20, 2014, 6:55 PM EDT

    Taarabt Getty Images

    Adel Taarabt says the harsh words from manager Harry Redknapp are not only untrue but damaging as a professional.

  16. New York Cosmos reportedly sign Spanish legend Raul, will play and coach

    Oct 20, 2014, 6:16 PM EDT

    Raul Getty Images

    The New York Cosmos completed a massive signing, beating out a few of his former clubs to nab the Spanish legend as a player and coach.

  17. Report: It will be Colombia – not Croatia – for USMNT in November

    Oct 20, 2014, 5:36 PM EDT

    Jurgen Klinsmann

    Despite a solid confirmation from Croatia, the friendly will reportedly not be happening.

  18. WATCH: West Brom 2-2 Manchester United: Blind earns draw for Red Devils on road

    Oct 20, 2014, 4:56 PM EDT

    WestBromUnited Getty Images

    Manchester United came from behind twice but still must settle for a disappointing result away from home.

  19. Teen Lazio striker totals his Lamborghini in Rome

    Oct 20, 2014, 4:35 PM EDT

    Lambo

    19-year-old Lazio striker Keita Balde Diao somehow walked away from what looks to be a major accident. His Lamborghini, however, didn’t.

  20. UEFA fines Wales and Galatasary, spare Arsenal

    Oct 20, 2014, 3:20 PM EDT

    Arsenal FC v Galatasaray AS - UEFA Champions League Getty Images

    Unruly fans will cost Wales and Galatasary as UEFA continues to crack down on off-the-pitch incidents.

Featured video

Week 8: Saturday PL recap