Skip to content

Ronaldo topples Zlatan: Real Madrid star’s hat trick sends Portugal past Sweden, into the 2014 World Cup

Nov 19, 2013, 4:56 PM EDT

It was the type of shootout you’d see on a basketball course, not a soccer field: Two players, one-on-one, their teammates fading into insignificance as alpha tried to one-up alpha. You saw it in Zlatan Ibrahimovic’s determination, his second half brace temporarily leaving Sweden one goal away from the World Cup. and you saw it in Cristiano Ronaldo’s elation, the Real Madrid star’s stern “right here” declarations celebrating his tie-sealing goal.

For as tedious as the pre-match hype was — everybody trying to portray Portugal against Sweden as Cristiano Ronaldo versus Zlatan Ibrahimovic — that’s exactly what we got. It too three halves to surface, but by the end of Portugal and Sweden’s playoff, it was all about the two icons, stars trying to eclipse each other in front of a full house in Solna. After two legs and 180 minutes, two of the world’s top three players had combined for six goals.

But thanks to a Swedish defense that was beaten badly three times, four of those goals went to Ronaldo, whose Tuesday hat trick sent his hosts crashing. Despite a second half brace from Ibrahimovic, Sweden will miss their second straight World Cup, today’s 3-2 loss allowing Portugal to advance to Brazil 2014 (4-2, aggregate).

Portugal joined the day’s other six qualifiers to bring the World Cup field to 30, with France eliminating Ukraine shortly after the final whistle in Sweden. Ghana and Algeria won their African qualifying playoffs earlier today, while Greece and Croatia defeated Romania and Iceland in Europe.

[MORE: Historic comeback sees France into World Cup 2014, Ukraine denied place in Brazil]

[MORE: Europe World Cup playoff roundup: Greece, Croatia complete UEFA’s field for Brazil 2014]

[MORE: Ghana finish off Egypt to qualify for World Cup 2014 in Brazil; what now for Bob Bradley?]

Over the next two days, the final two World Cup 2014 spots will be decided. Uruguay carries a 5-0 lead over Jordan into the teams’ second leg in Montevideo (Wednesday), while Mexico is likely to advance past New Zealand on Tuesday night, having earned a 5-1 lead last week in Mexico City.

From the early moments today in at Friends Arena, it was clear that Ronaldo’s late goal in Lisbon would allow Portugal to play from their more comfortable, counterattacking posture. Conceding Sweden the ball and electing to stay organized rather than pursue, the Seleccao were able to rely on their transition to dominate the first half. Though Sweden held 56 percent of the ball, they were outshot 9-3 in the first half, a 40th minute header from Hugo Almeida nearly doubling Portugal’s 1-0 lead.

source: AP

Two goals from Zlatan Ibrahimovic pulled Sweden even with Portugal, away goals the only thing separating the sides. Portugal went on to win on aggregate, 4-2. (Photo: AP Photo.)

Five minutes into the second half, Portugal had their two-goal advantage, a counter that left Ronaldo behind the Swedish defense ending with a left-footed shot from 12 yards out into the right of goal. Beating a high defensive line, Ronaldo cut across right back Martin Olsson to get onto an João Moutinho ball play through central defense. Moments later, alone on goal, the Real Madrid star’s second goal of the playoff had the visitors up two.

But in a playoff that was billed as Ronaldo versus Zlatan, it was time for Ibrahimovic to step up. In the 68th minute, a corner from Kim Källström saw the Paris Saint-Germain star out-muscle Bruno Alves at the edge of the six-yard box, his header into the left of Rui Patricio’s net cutting Portugal’s lead to one. Four minutes later, the Seleccao were left with only their tiebreaker edge, an Ibrahimovic free kick from just outside the penalty box pulling his team event.

But again, Sweden’s high line would be victimized. From the left this time, Ronaldo was left to go in alone on goal once more, sprinting past the Swedish defense at the center line for an eventual chance from the left of goal. Burying is shot in the far corner, the Portuguese captain made it 2-2 (3-2 on aggregate).

Their lessons unlearned, Sweden allowed themselves to be beaten again in two minutes later, a turnover in midfield quickly converted into an open chance when Moutinho found Ronaldo streaking across right back Mikarl Lustig. After drawing Isaksson out, Ronaldo put his right-footed shot into the top of the Swedish next, completing his hat trick.

With their 3-2 win in Solna, Portugal had navigated their third straight major tournament qualifying playoff, but after 180 minutes that produced six goals from Ronaldo and Ibrahimovic, few are likely to remember the matchup’s context. Instead, the same fascination that dominated the buildup with write the history of Portugal-Sweden. With four goals over two games, Ronaldo earned his spot in next year’s World Cup, but with two goals in five minutes of Tuesday’s second half, Ibrahimovic did his part to ensure the show delivered on its promise.

Latest Posts
  1. Chelsea 2-2 Barcelona: Good-looking goals to spare in Maryland (video)

    Jul 28, 2015, 10:08 PM EDT

    LANDOVER, MD - JULY 28: Luis Suarez #9 of Barcelona battles with Kurt Zouma #5 of Chelsea in the first half during the International Champions Cup North America at FedExField on July 28, 2015 in Landover, Maryland. (Photo by Patrick Smith/Getty Images) Getty Images

    Close to 80,000 saw Barcelona move to 1-2 in three ICC matches. Barca finishes off its tourney vs. Fiorentina in Florence on Aug. 2.

  2. WATCH: Juking, solo dribble goal by Newcastle’s Haris Vuckic is quite nice

    Jul 28, 2015, 9:16 PM EDT

    NEWCASTLE UPON TYNE, ENGLAND - JULY 1: Haris Vuckic smiles during the Newcastle United Pre-Season Training session at The Newcastle United Training Centre on July 1, 2015, in Newcastle upon Tyne, England. (Photo by Serena Taylor/Newcastle United via Getty Images) Getty Images

    Thank goodness Haris Vuckic’s brother follows his career over the web.

  3. Cavani to sit two games including World Cup qualifier for post-Jara red card

    Jul 28, 2015, 8:43 PM EDT

    SANTIAGO, CHILE - JUNE 24:  Edinson Cavani of Uruguay (L) argues with Gonzalo Jara of Chile (NOT IN FRAME) during the 2015 Copa America Chile quarter final match between Chile and Uruguay at Nacional Stadium on June 24, 2015 in Santiago, Chile. (Photo by Gabriel Rossi/LatinContent/Getty Images) Getty Images

    Cavani will miss Uruguay’s first CONMEBOL qualifier for the 2018 World Cup in Russia. Bolivia will benefit.

  4. Mob Museum in Vegas to open FIFA exhibit in September

    Jul 28, 2015, 7:16 PM EDT

    ZURICH, SWITZERLAND - JUNE 03: A policeman stands in front of the FIFA headquarters on June 3, 2015 in Zurich, Switzerland. Joseph S. Blatter resigned as president of FIFA. The 79-year-old Swiss official, FIFA president for 17 years said a special congress would be called to elect a successor. (Photo by Philipp Schmidli/Getty Images) Getty Images

    Something tell us the exhibit won’t bring in the same sort of interest as the actual wall from the St. Valentine’s Day Massacre, but it does fit the bill of organized crime.

  5. MLS All Star Game preview: Forecasting the day when the idea is clearly ridiculous

    Jul 28, 2015, 6:11 PM EDT

    COMMERCE CITY, CO - JULY 28:  (L-R) MLS All-Star Graham Zusi of the Sporting Kansas City, Waylon Francis of the Columbus Crew and DaMarcus Beasley of the Houston Dynamo work out during training ahead of the MLS All-Star Game against the Tottenham Hotspur at Dick's Sporting Goods Park on July 28, 2015 in Commerce City, Colorado. (Photo by Justin Edmonds/Getty Images) *** Local Caption *** Graham Zusi; Waylon Francis; DaMarcus Beasley Getty Images

    Here’s hoping MLS makes the idea of this contest laughable in the next decade, if not sooner. Like tomorrow.

  6. Mexico post-Herrera: Few answers, many questions as El Tri moves forward

    Jul 28, 2015, 5:39 PM EDT

    The president of the Mexican Football Federation Decio de Maria Serrano  announces the dismissal of Mexico's national football team coach Miguel Herrera during a press conference on July 28, 2015 in Mexico City.  Mexico's coach Miguel Herrera was sacked on Tuesday following allegations of an assault against a television journalist, just two days after guiding them to their seventh Gold Cup trophy in the United States.  AFP PHOTO/ Yuri CORTEZ        (Photo credit should read YURI CORTEZ/AFP/Getty Images) Getty Images

    Who takes over the ship, one in which the majority of the hands reportedly liked playing for Herrera?

  7. Premier League 2015-16 season preview: Everton

    Jul 28, 2015, 4:27 PM EDT

    Everton badge

    Will they hold onto Stones and Coleman? If so, expect Everton to be in the Europa League discussion and to make a healthy bid for both Cups.

  8. Official: Miguel Herrera fired by Mexico days after Gold Cup win, alleged attack on journalist

    Jul 28, 2015, 3:30 PM EDT

    150728-Herrera Getty Images

    The nation has now changed men’s national team managers 15 times since 2000, and only two of those changes were caretaker moves.

  9. Done deals: Vidal to Bayern Munich, Luis leaves Chelsea for Atletico Madrid, Crespo to Aston Villa

    Jul 28, 2015, 1:59 PM EDT

    Here’s a look at some of the top deals from another busy day across Europe.

  10. FIFA favorite: Michel Platini set to run for presidency

    Jul 28, 2015, 1:05 PM EDT

    Legendary French midfielder is red-hot favorite to replace Blatter.

  11. Premier League 2015-16 season preview: Crystal Palace

    Jul 28, 2015, 12:35 PM EDT

    CrystalPalaceLogo

    Can the Eagles surprise everyone again? With Cabaye running the show, don’t rule it out.

  12. Jose Mourinho ranks Chelsea’s Eden Hazard above Cristiano Ronaldo

    Jul 28, 2015, 10:30 AM EDT

    Eden Hazard AP

    Mourinho: “In my opinion he should be in the top three.”

  13. Raheem Sterling worth $75 million, Manchester City insist

    Jul 28, 2015, 9:54 AM EDT

    FBL-AUS-ENG-ITA-MANCITY-ROMA-CUP FBL-AUS-ENG-ITA-MANCITY-ROMA-CUP

    England international has been ripping it up for City in preseason.

  14. Premier League 2015-16 season preview: Chelsea

    Jul 28, 2015, 9:20 AM EDT

    ChelseaLogo

    Mourinho’s men are hungry for trophies. All of them.

  15. ICC preview: Barcelona, Man United, Chelsea, PSG wrap up USA tours this week

    Jul 27, 2015, 9:45 PM EDT

    Diego Costa, Chelsea FC — 2015 International Champions Cup Diego Costa, Chelsea FC — 2015 International Champions Cup

    The Premier League’s big boys each play once more in the USA before heading back to England for the start of the new season.

  16. Stoke City sign ex-Barcelona, PSV winger, free agent Ibrahim Afellay

    Jul 27, 2015, 8:39 PM EDT

    Ibrahim Affelay, FC Barcelona Getty Images

    Afellay makes four ex-Blaugranas on the books at Stoke, where Mark Hughes is aiming for European qualification.

  17. Bundesliga teams are scared of Bayern Munich — It needs to stop, says Mats Hummels

    Jul 27, 2015, 7:56 PM EDT

    Mats Hummels, Borussia Dortmund Mats Hummels, Borussia Dortmund

    As Bayern chase their fourth straight Bundesliga title (it would be a first), Mats Hummels says the league’s other teams need to stop fearing them.

  18. Official: Chelsea legend Didier Drogba announced as Montreal Impact Designated Player

    Jul 27, 2015, 6:06 PM EDT

    Didier Drogba, Chelsea FC & Montreal Impact Didier Drogba, Chelsea FC & Montreal Impact

    Drogba has arrived in MLS, and he even got to choose which team he’ll play for — kinda.