Skip to content

Ronaldo topples Zlatan: Real Madrid star’s hat trick sends Portugal past Sweden, into the 2014 World Cup

Nov 19, 2013, 4:56 PM EDT

It was the type of shootout you’d see on a basketball course, not a soccer field: Two players, one-on-one, their teammates fading into insignificance as alpha tried to one-up alpha. You saw it in Zlatan Ibrahimovic’s determination, his second half brace temporarily leaving Sweden one goal away from the World Cup. and you saw it in Cristiano Ronaldo’s elation, the Real Madrid star’s stern “right here” declarations celebrating his tie-sealing goal.

For as tedious as the pre-match hype was — everybody trying to portray Portugal against Sweden as Cristiano Ronaldo versus Zlatan Ibrahimovic — that’s exactly what we got. It too three halves to surface, but by the end of Portugal and Sweden’s playoff, it was all about the two icons, stars trying to eclipse each other in front of a full house in Solna. After two legs and 180 minutes, two of the world’s top three players had combined for six goals.

But thanks to a Swedish defense that was beaten badly three times, four of those goals went to Ronaldo, whose Tuesday hat trick sent his hosts crashing. Despite a second half brace from Ibrahimovic, Sweden will miss their second straight World Cup, today’s 3-2 loss allowing Portugal to advance to Brazil 2014 (4-2, aggregate).

Portugal joined the day’s other six qualifiers to bring the World Cup field to 30, with France eliminating Ukraine shortly after the final whistle in Sweden. Ghana and Algeria won their African qualifying playoffs earlier today, while Greece and Croatia defeated Romania and Iceland in Europe.

[MORE: Historic comeback sees France into World Cup 2014, Ukraine denied place in Brazil]

[MORE: Europe World Cup playoff roundup: Greece, Croatia complete UEFA’s field for Brazil 2014]

[MORE: Ghana finish off Egypt to qualify for World Cup 2014 in Brazil; what now for Bob Bradley?]

Over the next two days, the final two World Cup 2014 spots will be decided. Uruguay carries a 5-0 lead over Jordan into the teams’ second leg in Montevideo (Wednesday), while Mexico is likely to advance past New Zealand on Tuesday night, having earned a 5-1 lead last week in Mexico City.

From the early moments today in at Friends Arena, it was clear that Ronaldo’s late goal in Lisbon would allow Portugal to play from their more comfortable, counterattacking posture. Conceding Sweden the ball and electing to stay organized rather than pursue, the Seleccao were able to rely on their transition to dominate the first half. Though Sweden held 56 percent of the ball, they were outshot 9-3 in the first half, a 40th minute header from Hugo Almeida nearly doubling Portugal’s 1-0 lead.

source: AP

Two goals from Zlatan Ibrahimovic pulled Sweden even with Portugal, away goals the only thing separating the sides. Portugal went on to win on aggregate, 4-2. (Photo: AP Photo.)

Five minutes into the second half, Portugal had their two-goal advantage, a counter that left Ronaldo behind the Swedish defense ending with a left-footed shot from 12 yards out into the right of goal. Beating a high defensive line, Ronaldo cut across right back Martin Olsson to get onto an João Moutinho ball play through central defense. Moments later, alone on goal, the Real Madrid star’s second goal of the playoff had the visitors up two.

But in a playoff that was billed as Ronaldo versus Zlatan, it was time for Ibrahimovic to step up. In the 68th minute, a corner from Kim Källström saw the Paris Saint-Germain star out-muscle Bruno Alves at the edge of the six-yard box, his header into the left of Rui Patricio’s net cutting Portugal’s lead to one. Four minutes later, the Seleccao were left with only their tiebreaker edge, an Ibrahimovic free kick from just outside the penalty box pulling his team event.

But again, Sweden’s high line would be victimized. From the left this time, Ronaldo was left to go in alone on goal once more, sprinting past the Swedish defense at the center line for an eventual chance from the left of goal. Burying is shot in the far corner, the Portuguese captain made it 2-2 (3-2 on aggregate).

Their lessons unlearned, Sweden allowed themselves to be beaten again in two minutes later, a turnover in midfield quickly converted into an open chance when Moutinho found Ronaldo streaking across right back Mikarl Lustig. After drawing Isaksson out, Ronaldo put his right-footed shot into the top of the Swedish next, completing his hat trick.

With their 3-2 win in Solna, Portugal had navigated their third straight major tournament qualifying playoff, but after 180 minutes that produced six goals from Ronaldo and Ibrahimovic, few are likely to remember the matchup’s context. Instead, the same fascination that dominated the buildup with write the history of Portugal-Sweden. With four goals over two games, Ronaldo earned his spot in next year’s World Cup, but with two goals in five minutes of Tuesday’s second half, Ibrahimovic did his part to ensure the show delivered on its promise.

Latest Posts
  1. Klinsmann on USMNT’s win over Guatemala: “I’m not happy with that performance”

    Jul 4, 2015, 12:08 AM EDT

    FBL-FRIENDLY-2016-NED-USA Getty Images

    Despite leaving Nashville with a 4-0 win, Jurgen Klinsmann was far from pleased with how the United States played.

  2. MLS Snapshot: Houston Dynamo 1-1 Chicago Fire

    Jul 3, 2015, 11:32 PM EDT

    Chicago Fire v Houston Dynamo Getty Images

    Substitutes scored the goals for each side, as the Fire leave Houston with a point.

  3. 2011 Women’s World Cup final loss still burns in Abby Wambach’s memory

    Jul 3, 2015, 11:00 PM EDT

    MONTREAL, QC - JUNE 30:  Abby Wambach #20 of the United States reacts before taking on Germany in the FIFA Women's World Cup 2015 Semi-Final Match at Olympic Stadium on June 30, 2015 in Montreal, Canada.  (Photo by Elsa/Getty Images) Getty Images

    Wambach gets a second chance in a World Cup final against Japan again on Sunday.

  4. USMNT player ratings: How Klinsmann’s men fared against Guatemala

    Jul 3, 2015, 10:45 PM EDT

    Guatemala v United States Getty Images

    Seventeen players saw action in the USMNT’s 4-0 over Guatemala. See who helped (or hurt) their standing heading into the Gold Cup.

  5. Rampone, other US veterans met with Ellis at midway point of Women’s World Cup

    Jul 3, 2015, 10:10 PM EDT

    during the FIFA Women's World Cup 2015 Group D match between Nigeria and USA at BC Place Stadium on June 16, 2015 in Vancouver, Canada. Getty Images

    The U.S. turned things around mid-tournament and now finds itself in the World Cup final.

  6. Peru 2-0 Paraguay: Carillo volley gives Peru third place in Copa America

    Jul 3, 2015, 9:35 PM EDT

    cd0ymzcznguwzdbhnduynddiytjhm2yyzthlmtjjotqwyyznptm0mmvlntm2nza3owm2njdizti5m2uyzwixztfinjiy AP

    For the second straight Copa America tournament, Peru has left with a third place finish.

  7. USA 4-0 Guatemala: USMNT cruises into Gold Cup with win in Nashville

    Jul 3, 2015, 9:01 PM EDT

    Fabian Johnson, Ruben Morales, Carlos Castrillo AP

    Three second half goals led to an easy win for the USMNT, as the Gold Cup is now just four days away.

  8. Turkey time: Nani to Fenerbahce, Podolski set for Galatasaray move

    Jul 3, 2015, 8:21 PM EDT

    Nani AP

    Deemed as excess talent by their Premier League clubs, Nani and Lukas Podolski are headed to the Turkish Super Lig.

  9. QPR reject $18 million Leicester City bid for Charlie Austin

    Jul 3, 2015, 7:30 PM EDT

    Queens Park Rangers v West Ham United - Premier League Getty Images

    With Queens Park Rangers relegated to the Championship, the club wants to get top dollar for star striker Charlie Austin.

  10. FOLLOW LIVE — Copa America: Peru and Paraguay clash for third place

    Jul 3, 2015, 6:34 PM EDT

    cd0ymzcznguwzdbhnduynddiytjhm2yyzthlmtjjotqwyyznpwe1ytrimtq3yjfiy2i0n2q5mtyyowm1nwe5ngq5ztfj AP

    Pride is on the line as Peru and Paraguay look to take home third place at the 2015 Copa America.

  11. Nicolas Anelka named manager of Indian side Mumbai City FC

    Jul 3, 2015, 5:40 PM EDT

    KUWAIT-FRANCE-ANELKA-ISLAM-YOUTH-CONFERENCE Getty Images

    Anelka now a manager? Oh how times have changed…

  12. World players’ union FIFPro opens door to women for first time in 50-year history

    Jul 3, 2015, 4:45 PM EDT

    Theo van Seggelen of Fifpro during the International friendly match between Netherlands and Spain on March 31, 2015 at the Amsterdam Arena in Amsterdam, The Netherlands.(Photo by VI Images via Getty Images) Getty Images

    Women’s players can get representation from FIFPro for the first time in the continued fight for equality.

  13. Sale of West Bromwich Albion nearly complete

    Jul 3, 2015, 4:30 PM EDT

    West Bromwich Albion v Chelsea - Premier League Getty Images

    The West Midlands club released a statement today that new ownership should be in place “by the end of this month.”

  14. Fiorentina could take legal action against Mohamed Salah

    Jul 3, 2015, 3:33 PM EDT

    Mohamed Salah AP

    Fiorentina has lawyered up as the Chelsea winger has reportedly refused to return to the club on another loan.

  15. How will USMNT line up vs. Guatemala in final pre-Gold Cup friendly?

    Jul 3, 2015, 2:36 PM EDT

    Brazil Soccer WCup Belgium US AP

    Three suggested lineups for Jurgen Klinsmann ahead of the USA vs. Guatemala on Friday.

  16. Friday’s Transfer Rumor Roundup: Coleman to Manchester United, race for Praet

    Jul 3, 2015, 11:50 AM EDT

    seamus_coleman AP

    Another day, another healthy dollop of gossip from around the Premier League.

  17. Friday night football! Aston Villa vs. Manchester United moved due to EDL march

    Jul 3, 2015, 11:00 AM EDT

    Aston Villa v Manchester United - Premier League Getty Images

    Get ready for some PL action under the lights on a Friday night. Well, one game on a Friday, at least.

Featured video

PST Extra: Done deals & transfer gossip