Skip to content

Ronaldo topples Zlatan: Real Madrid star’s hat trick sends Portugal past Sweden, into the 2014 World Cup

Nov 19, 2013, 4:56 PM EDT

It was the type of shootout you’d see on a basketball course, not a soccer field: Two players, one-on-one, their teammates fading into insignificance as alpha tried to one-up alpha. You saw it in Zlatan Ibrahimovic’s determination, his second half brace temporarily leaving Sweden one goal away from the World Cup. and you saw it in Cristiano Ronaldo’s elation, the Real Madrid star’s stern “right here” declarations celebrating his tie-sealing goal.

For as tedious as the pre-match hype was — everybody trying to portray Portugal against Sweden as Cristiano Ronaldo versus Zlatan Ibrahimovic — that’s exactly what we got. It too three halves to surface, but by the end of Portugal and Sweden’s playoff, it was all about the two icons, stars trying to eclipse each other in front of a full house in Solna. After two legs and 180 minutes, two of the world’s top three players had combined for six goals.

But thanks to a Swedish defense that was beaten badly three times, four of those goals went to Ronaldo, whose Tuesday hat trick sent his hosts crashing. Despite a second half brace from Ibrahimovic, Sweden will miss their second straight World Cup, today’s 3-2 loss allowing Portugal to advance to Brazil 2014 (4-2, aggregate).

Portugal joined the day’s other six qualifiers to bring the World Cup field to 30, with France eliminating Ukraine shortly after the final whistle in Sweden. Ghana and Algeria won their African qualifying playoffs earlier today, while Greece and Croatia defeated Romania and Iceland in Europe.

[MORE: Historic comeback sees France into World Cup 2014, Ukraine denied place in Brazil]

[MORE: Europe World Cup playoff roundup: Greece, Croatia complete UEFA’s field for Brazil 2014]

[MORE: Ghana finish off Egypt to qualify for World Cup 2014 in Brazil; what now for Bob Bradley?]

Over the next two days, the final two World Cup 2014 spots will be decided. Uruguay carries a 5-0 lead over Jordan into the teams’ second leg in Montevideo (Wednesday), while Mexico is likely to advance past New Zealand on Tuesday night, having earned a 5-1 lead last week in Mexico City.

From the early moments today in at Friends Arena, it was clear that Ronaldo’s late goal in Lisbon would allow Portugal to play from their more comfortable, counterattacking posture. Conceding Sweden the ball and electing to stay organized rather than pursue, the Seleccao were able to rely on their transition to dominate the first half. Though Sweden held 56 percent of the ball, they were outshot 9-3 in the first half, a 40th minute header from Hugo Almeida nearly doubling Portugal’s 1-0 lead.

source: AP

Two goals from Zlatan Ibrahimovic pulled Sweden even with Portugal, away goals the only thing separating the sides. Portugal went on to win on aggregate, 4-2. (Photo: AP Photo.)

Five minutes into the second half, Portugal had their two-goal advantage, a counter that left Ronaldo behind the Swedish defense ending with a left-footed shot from 12 yards out into the right of goal. Beating a high defensive line, Ronaldo cut across right back Martin Olsson to get onto an João Moutinho ball play through central defense. Moments later, alone on goal, the Real Madrid star’s second goal of the playoff had the visitors up two.

But in a playoff that was billed as Ronaldo versus Zlatan, it was time for Ibrahimovic to step up. In the 68th minute, a corner from Kim Källström saw the Paris Saint-Germain star out-muscle Bruno Alves at the edge of the six-yard box, his header into the left of Rui Patricio’s net cutting Portugal’s lead to one. Four minutes later, the Seleccao were left with only their tiebreaker edge, an Ibrahimovic free kick from just outside the penalty box pulling his team event.

But again, Sweden’s high line would be victimized. From the left this time, Ronaldo was left to go in alone on goal once more, sprinting past the Swedish defense at the center line for an eventual chance from the left of goal. Burying is shot in the far corner, the Portuguese captain made it 2-2 (3-2 on aggregate).

Their lessons unlearned, Sweden allowed themselves to be beaten again in two minutes later, a turnover in midfield quickly converted into an open chance when Moutinho found Ronaldo streaking across right back Mikarl Lustig. After drawing Isaksson out, Ronaldo put his right-footed shot into the top of the Swedish next, completing his hat trick.

With their 3-2 win in Solna, Portugal had navigated their third straight major tournament qualifying playoff, but after 180 minutes that produced six goals from Ronaldo and Ibrahimovic, few are likely to remember the matchup’s context. Instead, the same fascination that dominated the buildup with write the history of Portugal-Sweden. With four goals over two games, Ronaldo earned his spot in next year’s World Cup, but with two goals in five minutes of Tuesday’s second half, Ibrahimovic did his part to ensure the show delivered on its promise.

Latest Posts
  1. Paul Scholes says Gareth Bale is a “perfect fit” to lead Manchester United back to titles

    Mar 26, 2015, 11:30 PM EDT

    Gareth Bale, Tottenham Hotspur FC Gareth Bale, Tottenham Hotspur FC

    If punditry doesn’t work for Scholes, sign him up as Man United’s top player recruiter. At least he aims high.

  2. WATCH: Time-lapse video of San Jose Earthquakes’ Avaya Stadium construction

    Mar 26, 2015, 10:00 PM EDT

    Chicago Fire v San Jose Earthquakes Chicago Fire v San Jose Earthquakes

    Watch in 90 seconds the construction of Avaya Stadium, from Day 1 to Game 1.

  3. International roundup: Neymar, Willian star as Brazil thump France, 3-1, in Paris

    Mar 26, 2015, 8:59 PM EDT

    Neymar, Brazil Neymar, Brazil

    Neymar is 23 years old, and he’s already scored 43 goals for Brazil. If that seems like a lot, it’s because it is.

  4. Report: Liverpool’s Daniel Sturridge to miss a month with hip injury

    Mar 26, 2015, 7:17 PM EDT

    Daniel Sturridge, Liverpool FC Daniel Sturridge, Liverpool FC

    Another month out for Sturridge, just when Liverpool’s top-four dreams rest on his shoulders the most.

  5. UEFA fines Malmo $110,000 for “poor pitch” in Champions League, but racism still only worth $11,000

    Mar 26, 2015, 6:54 PM EDT

    Swedbank Stadium, Malmo FF Swedbank Stadium, Malmo FF

    You couldn’t get this one anymore wrong, UEFA. 10-times worse than racism? Not OK.

  6. Hope Solo says she entered therapy during 30-day suspension from USWNT

    Mar 26, 2015, 5:54 PM EDT

    Hope Solo, USWNT Hope Solo, USWNT

    Solo said her 30-day suspension was full of therapy, apologies to her teammates and getting herself right for this summer’s World Cup.

  7. EURO 2016 preview: Qualifying resumes for England, Spain, Germany, Italy

    Mar 26, 2015, 5:04 PM EDT

    EURO 2016 EURO 2016

    This weekend’s EURO 2016 qualifiers marks the halfway point of the group stage, which means it’s do-or-die time for a few hopefuls, and some giants.

  8. Soccer’s rich list: Jose Mourinho best paid coach, here’s the top 20

    Mar 26, 2015, 3:45 PM EDT

    Chelsea FC v FC Schalke 04 - UEFA Champions League Getty Images

    The “Special One” received a rather special amount of cash in 2014.

  9. Barcelona’s Xavi set to sign deal in Qatar; will not join New York City FC, MLS

    Mar 26, 2015, 2:42 PM EDT

    Barcelona's midfielder Xavi Hernandez ce Barcelona's midfielder Xavi Hernandez ce

    Xavi is heading to Qatar on a three-year deal, will get paid $11 million per season.

  10. Soccer’s rich list: Who are the top 20 highest earning players?

    Mar 26, 2015, 2:08 PM EDT

    Lionel Messi, Neymar Lionel Messi, Neymar

    Here’s a look at the players with the highest revenue in 2014.

  11. VIDEO: Watch Alexis Sanchez play the piano to John Legend song

    Mar 26, 2015, 12:50 PM EDT

    Sanchez piano

    When he’s not ripping apart Premier League defenses, Sanchez loves to unwind by tickling the ivory.

  12. Report: Brazilian striker Luiz Adriano interesting Liverpool, Arsenal

    Mar 26, 2015, 11:28 AM EDT

    Turkey v Brazil International friendly match Turkey v Brazil International friendly match

    Shakhtar’s star striker set to leave in December when his contract runs out.

  13. Morgan Schneiderlin wants Southampton exit if they fail to make UEFA Champions League

    Mar 26, 2015, 10:21 AM EDT

    Schneiderlin Getty Images

    Saints midfielder speaks of his desire to play in the UCL, reassess his future this summer.

  14. Theo Walcott denies fall out with Arsenal boss Arsene Wenger over contract talks

    Mar 26, 2015, 8:45 AM EDT

    Arsenal v Leicester City - Premier League Getty Images

    Walcott denies a “bust-up” with Wenger over contract talks.

  15. Arsenal’s Mesut Ozil believes he can win Ballon d’Or award to silence critics

    Mar 26, 2015, 7:58 AM EDT

    Britain Soccer Premier League AP

    The German international playmaker is aiming to join the Messi’s and Ronaldo’s of this world.

  16. Union’s Zach Pfeffer given 2nd game for elbow, Manneh also suspended

    Mar 25, 2015, 11:31 PM EDT

    Screen Shot 2015-03-25 at 11.20.07 PM

    The MLS disciplinary committee was busy after this last weekend.

Featured video

Week 30: Headline PL moment