Skip to content

Ronaldo topples Zlatan: Real Madrid star’s hat trick sends Portugal past Sweden, into the 2014 World Cup

Nov 19, 2013, 4:56 PM EDT

It was the type of shootout you’d see on a basketball course, not a soccer field: Two players, one-on-one, their teammates fading into insignificance as alpha tried to one-up alpha. You saw it in Zlatan Ibrahimovic’s determination, his second half brace temporarily leaving Sweden one goal away from the World Cup. and you saw it in Cristiano Ronaldo’s elation, the Real Madrid star’s stern “right here” declarations celebrating his tie-sealing goal.

For as tedious as the pre-match hype was — everybody trying to portray Portugal against Sweden as Cristiano Ronaldo versus Zlatan Ibrahimovic — that’s exactly what we got. It too three halves to surface, but by the end of Portugal and Sweden’s playoff, it was all about the two icons, stars trying to eclipse each other in front of a full house in Solna. After two legs and 180 minutes, two of the world’s top three players had combined for six goals.

But thanks to a Swedish defense that was beaten badly three times, four of those goals went to Ronaldo, whose Tuesday hat trick sent his hosts crashing. Despite a second half brace from Ibrahimovic, Sweden will miss their second straight World Cup, today’s 3-2 loss allowing Portugal to advance to Brazil 2014 (4-2, aggregate).

Portugal joined the day’s other six qualifiers to bring the World Cup field to 30, with France eliminating Ukraine shortly after the final whistle in Sweden. Ghana and Algeria won their African qualifying playoffs earlier today, while Greece and Croatia defeated Romania and Iceland in Europe.

[MORE: Historic comeback sees France into World Cup 2014, Ukraine denied place in Brazil]

[MORE: Europe World Cup playoff roundup: Greece, Croatia complete UEFA’s field for Brazil 2014]

[MORE: Ghana finish off Egypt to qualify for World Cup 2014 in Brazil; what now for Bob Bradley?]

Over the next two days, the final two World Cup 2014 spots will be decided. Uruguay carries a 5-0 lead over Jordan into the teams’ second leg in Montevideo (Wednesday), while Mexico is likely to advance past New Zealand on Tuesday night, having earned a 5-1 lead last week in Mexico City.

From the early moments today in at Friends Arena, it was clear that Ronaldo’s late goal in Lisbon would allow Portugal to play from their more comfortable, counterattacking posture. Conceding Sweden the ball and electing to stay organized rather than pursue, the Seleccao were able to rely on their transition to dominate the first half. Though Sweden held 56 percent of the ball, they were outshot 9-3 in the first half, a 40th minute header from Hugo Almeida nearly doubling Portugal’s 1-0 lead.

source: AP

Two goals from Zlatan Ibrahimovic pulled Sweden even with Portugal, away goals the only thing separating the sides. Portugal went on to win on aggregate, 4-2. (Photo: AP Photo.)

Five minutes into the second half, Portugal had their two-goal advantage, a counter that left Ronaldo behind the Swedish defense ending with a left-footed shot from 12 yards out into the right of goal. Beating a high defensive line, Ronaldo cut across right back Martin Olsson to get onto an João Moutinho ball play through central defense. Moments later, alone on goal, the Real Madrid star’s second goal of the playoff had the visitors up two.

But in a playoff that was billed as Ronaldo versus Zlatan, it was time for Ibrahimovic to step up. In the 68th minute, a corner from Kim Källström saw the Paris Saint-Germain star out-muscle Bruno Alves at the edge of the six-yard box, his header into the left of Rui Patricio’s net cutting Portugal’s lead to one. Four minutes later, the Seleccao were left with only their tiebreaker edge, an Ibrahimovic free kick from just outside the penalty box pulling his team event.

But again, Sweden’s high line would be victimized. From the left this time, Ronaldo was left to go in alone on goal once more, sprinting past the Swedish defense at the center line for an eventual chance from the left of goal. Burying is shot in the far corner, the Portuguese captain made it 2-2 (3-2 on aggregate).

Their lessons unlearned, Sweden allowed themselves to be beaten again in two minutes later, a turnover in midfield quickly converted into an open chance when Moutinho found Ronaldo streaking across right back Mikarl Lustig. After drawing Isaksson out, Ronaldo put his right-footed shot into the top of the Swedish next, completing his hat trick.

With their 3-2 win in Solna, Portugal had navigated their third straight major tournament qualifying playoff, but after 180 minutes that produced six goals from Ronaldo and Ibrahimovic, few are likely to remember the matchup’s context. Instead, the same fascination that dominated the buildup with write the history of Portugal-Sweden. With four goals over two games, Ronaldo earned his spot in next year’s World Cup, but with two goals in five minutes of Tuesday’s second half, Ibrahimovic did his part to ensure the show delivered on its promise.

Latest Posts
  1. WATCH: Premier League TV schedule – Week 10

    Oct 31, 2014, 12:30 PM EDT

    PremierLeagueNBC

    Where and how to watch every game during Week 10 of the PL.

  2. David Silva to miss Manchester derby, out three weeks with knee injury

    Oct 31, 2014, 12:00 PM EDT

    Manchester City v Newcastle United - Premier League Getty Images

    City and United tangle at 8am ET on NBCSN this Sunday, and the absence of Silva will be a bonus for Louis van Gaal’s Red Devils.

  3. Prince-Wright’s Premier League picks: Chelsea, Arsenal, Everton the standouts

    Oct 31, 2014, 11:10 AM EDT

    Danny Welbeck, Alexis Sanchez AP

    Here’s how PST’s editor and lead writer sees things panning out this weekend.

  4. Premier League Power Rankings: Will Chelsea ever lose, Burnley ever win?

    Oct 31, 2014, 10:30 AM EDT

    Leicester City v Burnley - Premier League Getty Images

    We are a quarter of the way through the season. Scary, right? Anyway, here’s our latest rankings of power.

  5. Benfica boss says he’s FIFA Coach of the Year material; Five more names

    Oct 31, 2014, 10:21 AM EDT

    Rodgers Getty Images

    “Some weren’t in the European finals, some weren’t even domestic champions,” said Jesus. Others were, and weren’t nominated. We’ll give out some props.

  6. Premier League Preview: Newcastle United vs. Liverpool

    Oct 31, 2014, 9:40 AM EDT

    FBL-ENG-PR-LIVERPOOL-NEWCASTLE Getty Images

    Suddenly-hot Newcastle United put their three-match win streak on the line when they host Liverpool on Saturday morning.

  7. Champs no more, proud Sporting KC coach Vermes laments late goal

    Oct 31, 2014, 8:40 AM EDT

    Peter Vermes AP

    Bradley Wright-Phillips netted twice in the final 13 minutes and Sporting KC coach Peter Vermes was left to explain the loss.

  8. Steven Gerrard will play somewhere next season, Liverpool deal or not

    Oct 31, 2014, 7:47 AM EDT

    Liverpool Training Session Getty Images

    It’s difficult to imagine him playing in a different shirt, but one-club men grow more rare by the season.

  9. MLS playoff update: How does postseason picture look right now?

    Oct 31, 2014, 12:13 AM EDT

    mauro-diaz-10-of-fc-dallas Getty Images

    After FC Dallas and the New York Red Bulls defeated their opponents in the first two games of the MLS playoffs, the postseason picture exists in its beginning stages.

  10. Robbie Keane, regardless of playoffs, will play in US-Ireland match overseas

    Oct 30, 2014, 11:37 PM EDT

    Los Angeles Galaxy  v Chivas USA Getty Images

    Robbie Keane stands ready to play for his international side right after the LA Galaxy’s playoff contests vs. Real Salt Lake.

  11. WATCH: Men in Blazers preview Round 10

    Oct 30, 2014, 9:38 PM EDT

    Can United bounce back from 'that' defeat at Leicester? Getty Images

    Men in Blazers preview Round 10, most notably the Manchester derby.

  12. Fernando Torres on time at Chelsea: ‘I needed to feel important’

    Oct 30, 2014, 8:36 PM EDT

    FBL-EUR-C3-CHELSEA-STEAUA BUCHAREST

    Fernando Torres, expanding on his decision to leave Chelsea on loan, says he wanted to “feel important.”

  13. Sam Allardyce delighted Newcastle hasn’t axed Pardew

    Oct 30, 2014, 7:21 PM EDT

    Alan+Pardew+Sam+Allardyce+VFGweDnwiSUm Getty Images

    West Ham boss Sam Allardyce is happy for the recent triumphs of criticized Newcastle manager Alan Pardew.

  14. Wayne Rooney cleared to play in Manchester derby

    Oct 30, 2014, 6:35 PM EDT

    Will United surge towards the top four with 14 games to go? AP

    Manchester United forward Wayne Rooney will be available in the upcoming Manchester derby following his three-match suspension.

  15. Celtic midfielder Aleksandar Tonev faces seven-game ban over racism

    Oct 30, 2014, 5:56 PM EDT

    Aleksandar-Tonev-529522 Getty Images

    Action taken against alleged racist actions in the Scottish Premiership.

  16. Daniel Sturridge links injury problems to his ‘Caribbean vibes’

    Oct 30, 2014, 4:44 PM EDT

    Manchester City Liverpool Soccer AP

    Sturridge on injury woes: “Maybe it’s my body type, maybe it’s hereditary.”

  17. Fabio Capello attempted to ink Messi on loan at Juventus

    Oct 30, 2014, 3:40 PM EDT

    FC Barcelona v Club Leon - Joan Gamper Trophy Getty Images

    A young Messi was eyed by Juventus in 2005, says Russia manager Frank Capello.

  18. Twitter reacts to Los Angeles FC’s entry into Major League Soccer

    Oct 30, 2014, 3:12 PM EDT

    B1NhSSECIAIZL5p

    How has the soccer world (via Twitter) responded to the news? With a mixture of interest and humor.

Featured video

PST Extra: The Manchester derby