Skip to content

Ronaldo topples Zlatan: Real Madrid star’s hat trick sends Portugal past Sweden, into the 2014 World Cup

Nov 19, 2013, 4:56 PM EDT

It was the type of shootout you’d see on a basketball course, not a soccer field: Two players, one-on-one, their teammates fading into insignificance as alpha tried to one-up alpha. You saw it in Zlatan Ibrahimovic’s determination, his second half brace temporarily leaving Sweden one goal away from the World Cup. and you saw it in Cristiano Ronaldo’s elation, the Real Madrid star’s stern “right here” declarations celebrating his tie-sealing goal.

For as tedious as the pre-match hype was — everybody trying to portray Portugal against Sweden as Cristiano Ronaldo versus Zlatan Ibrahimovic — that’s exactly what we got. It too three halves to surface, but by the end of Portugal and Sweden’s playoff, it was all about the two icons, stars trying to eclipse each other in front of a full house in Solna. After two legs and 180 minutes, two of the world’s top three players had combined for six goals.

But thanks to a Swedish defense that was beaten badly three times, four of those goals went to Ronaldo, whose Tuesday hat trick sent his hosts crashing. Despite a second half brace from Ibrahimovic, Sweden will miss their second straight World Cup, today’s 3-2 loss allowing Portugal to advance to Brazil 2014 (4-2, aggregate).

Portugal joined the day’s other six qualifiers to bring the World Cup field to 30, with France eliminating Ukraine shortly after the final whistle in Sweden. Ghana and Algeria won their African qualifying playoffs earlier today, while Greece and Croatia defeated Romania and Iceland in Europe.

[MORE: Historic comeback sees France into World Cup 2014, Ukraine denied place in Brazil]

[MORE: Europe World Cup playoff roundup: Greece, Croatia complete UEFA’s field for Brazil 2014]

[MORE: Ghana finish off Egypt to qualify for World Cup 2014 in Brazil; what now for Bob Bradley?]

Over the next two days, the final two World Cup 2014 spots will be decided. Uruguay carries a 5-0 lead over Jordan into the teams’ second leg in Montevideo (Wednesday), while Mexico is likely to advance past New Zealand on Tuesday night, having earned a 5-1 lead last week in Mexico City.

From the early moments today in at Friends Arena, it was clear that Ronaldo’s late goal in Lisbon would allow Portugal to play from their more comfortable, counterattacking posture. Conceding Sweden the ball and electing to stay organized rather than pursue, the Seleccao were able to rely on their transition to dominate the first half. Though Sweden held 56 percent of the ball, they were outshot 9-3 in the first half, a 40th minute header from Hugo Almeida nearly doubling Portugal’s 1-0 lead.

source: AP

Two goals from Zlatan Ibrahimovic pulled Sweden even with Portugal, away goals the only thing separating the sides. Portugal went on to win on aggregate, 4-2. (Photo: AP Photo.)

Five minutes into the second half, Portugal had their two-goal advantage, a counter that left Ronaldo behind the Swedish defense ending with a left-footed shot from 12 yards out into the right of goal. Beating a high defensive line, Ronaldo cut across right back Martin Olsson to get onto an João Moutinho ball play through central defense. Moments later, alone on goal, the Real Madrid star’s second goal of the playoff had the visitors up two.

But in a playoff that was billed as Ronaldo versus Zlatan, it was time for Ibrahimovic to step up. In the 68th minute, a corner from Kim Källström saw the Paris Saint-Germain star out-muscle Bruno Alves at the edge of the six-yard box, his header into the left of Rui Patricio’s net cutting Portugal’s lead to one. Four minutes later, the Seleccao were left with only their tiebreaker edge, an Ibrahimovic free kick from just outside the penalty box pulling his team event.

But again, Sweden’s high line would be victimized. From the left this time, Ronaldo was left to go in alone on goal once more, sprinting past the Swedish defense at the center line for an eventual chance from the left of goal. Burying is shot in the far corner, the Portuguese captain made it 2-2 (3-2 on aggregate).

Their lessons unlearned, Sweden allowed themselves to be beaten again in two minutes later, a turnover in midfield quickly converted into an open chance when Moutinho found Ronaldo streaking across right back Mikarl Lustig. After drawing Isaksson out, Ronaldo put his right-footed shot into the top of the Swedish next, completing his hat trick.

With their 3-2 win in Solna, Portugal had navigated their third straight major tournament qualifying playoff, but after 180 minutes that produced six goals from Ronaldo and Ibrahimovic, few are likely to remember the matchup’s context. Instead, the same fascination that dominated the buildup with write the history of Portugal-Sweden. With four goals over two games, Ronaldo earned his spot in next year’s World Cup, but with two goals in five minutes of Tuesday’s second half, Ibrahimovic did his part to ensure the show delivered on its promise.

Latest Posts
  1. Transfer window by the numbers: The Premier League breaks its records

    Sep 2, 2015, 8:47 AM EDT

    watfordfc.com watfordfc.com

    Let’s dig into the figures, at least in terms of the 20 Premier League clubs, including the controversial amount of players on loan from Chelsea.

  2. U.S., Swiss attorney generals to give joint press conference on FIFA investigation

    Sep 2, 2015, 8:16 AM EDT

    U.S. Attorney General Loretta Lynch listens to East Haven Police Chief Brent Larrabee, left, speak during a community policing tour, Tuesday, July 21, 2015, in East Haven, Conn. Lynch is in Connecticut to highlight improvements in relations between police and Latinos since four officers were arrested in 2012 on abuse charges. (AP Photo/Jessica Hill) AP

    We’re just a few weeks away from further information on the strength of the cases against Sepp Blatter’s FIFA.

  3. VIDEO: Could Manchester United and Real Madrid benefit from the De Gea deal collapsing?

    Sep 1, 2015, 10:08 PM EDT

    FBL-ENG-PR-MAN UTD-ARSENAL Getty Images

    If both sides really wanted to make this transfer happen, they could have. Is it possible neither team wanted the deal to get done?

  4. VIDEO: Manchester City has spent more than $500 million under Manuel Pellegrini

    Sep 1, 2015, 9:37 PM EDT

    cd0ymzcznguwzdbhnduynddiytjhm2yyzthlmtjjotqwyyznptnjmtjlmtrmyznjyjzkyziwmwm1owmzndhiogfmnmiz AP

    Based on the Citizens’ form to start the season, it looks like money well spent.

  5. Arsenal Supporters’ Trust issues statement calling for review of club’s transfer policies

    Sep 1, 2015, 9:08 PM EDT

    Arsenal v Liverpool - Premier League Getty Images

    After spending just $20 million this summer on a goalkeeper and a teenager, Arsenal fans want to know what’s going on in the boardroom.

  6. Full list of every transfer made by Premier League clubs during the Summer Transfer Window

    Sep 1, 2015, 8:19 PM EDT

    International Champions Cup 2015 - Manchester United v San Jose Earthquakes Getty Images

    Considering Premier League teams spent more than $1.3 billion on transfers this summer, it’s quite the list.

  7. Five deals that didn’t get done over the Summer Transfer Window

    Sep 1, 2015, 6:30 PM EDT

    FBL-ENG--PR-EVERTON-MANUTD Getty Images

    We all thought they would happen, but with the transfer window now closed, we’re left scratching our heads.

  8. WATCH LIVE: Premier League Deadline Day Show

    Sep 1, 2015, 5:34 PM EDT

    PremierLeagueNBC

    Clear your schedule at 7 p.m. ET for two hours of coverage detailing a wild and crazy Deadline Day in the Premier League. Watch live on NBCSN or online, right here.

  9. Complete list of every transfer in the Premier League on Deadline Day

    Sep 1, 2015, 4:24 PM EDT

    FBL-FRA-LIGUE1-MONACO-BASTIA Getty Images

    Take a look at every transfer made in the Premier League on a wild and crazy Deadline Day.

  10. Aaron Lennon inks three-year deal with Everton

    Sep 1, 2015, 3:32 PM EDT

    Everton v Burnley - Premier League Getty Images

    The former Tottenham man spent the end of last season on loan at Goodison Park, and now the move has been made permanent.

  11. Leicester City signs Nathan Dyer on loan from Swansea City

    Sep 1, 2015, 3:15 PM EDT

    Swansea City v York City - Capital One Cup Second Round Getty Images

    The winger was flown into Leicester on the owner’s helicopter as a last minute signing for the Foxes.

  12. Manchester United fires back on De Gea saga, laying blame at feet of Real Madrid

    Sep 1, 2015, 2:55 PM EDT

    Alexander Buttner, Gareth Bale AP

    Let’s hope these guys match up in the UEFA Champions League, where time can be kept on the field.

  13. GRADES: How did each Premier League team fare in the Summer Transfer Window?

    Sep 1, 2015, 2:50 PM EDT

    PST’s Lead Writer and Editor gives each team a grade after a busy summer in the transfer market.

  14. West Brom chairman reacts to Berahino furor over rejected Spurs bids; Takes shot at Levy

    Sep 1, 2015, 2:09 PM EDT

    during the Barclays Premier League match between West Bromwich Albion and Manchester City at The Hawthorns on August 10, 2015 in West Bromwich, England. Getty Images

    West Bromwich Albion chairman Jeremy Peace is speaking out on the Saido Berahino saga at the Hawthorns.

  15. USMNT Hyndman stays put at Fulham, will have trials to determine next home

    Sep 1, 2015, 1:37 PM EDT

    Hyndman Getty Images

    Frustrated at Fulham, American teen Emerson Hyndman looks set to stay at Craven Cottage through the final year of his contract.

  16. One for the future: Chelsea buys Jamaican defender, loans him back to Reading

    Sep 1, 2015, 1:10 PM EDT

    chelseafc.com chelseafc.com

    Hector earned his first six caps for the Reggae Boyz and participated in all three of Jamaica’s matches at the Copa America in Chile.

  17. Watford adds from Roma, Palace, Brugge; Sends Mexico’s Layun on loan

    Sep 1, 2015, 12:45 PM EDT

    Colombia's forward Victor Ibarbo eyes the ball during the 2015 Copa America football championship quarter-final match against Argentina, in Viña del Mar, Chile, on June 26, 2015.   AFP PHOTO / JUAN BARRETO        (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images) Getty Images

    The captain of Algeria, a veteran of Colombia and a Belgian U-21 player are heading to the Premier League side at Vicarage Road.

  18. Saido Berahino slams West Brom, tries to force move to Tottenham Hotspur

    Sep 1, 2015, 12:35 PM EDT

    150119-saido-berahino-280

    Young striker is not happy at all as Baggies continue to block Spurs’ advances.

  19. Spurs, USMNT winger DeAndre Yedlin finds his loan destination at Sunderland

    Sep 1, 2015, 12:03 PM EDT

    Honduras v United States Getty Images

    Yedlin joins American prospect Lynden Gooch on the Premier League squad, where Jozy Altidore spent a tumultuous season-and-a-half.

Featured video

MOTD: United's offensive struggles