Skip to content

D.C. United takes a point out of Columbus, but referee has some explaining to do (video)

Apr 19, 2014, 10:55 PM EDT

Fabian Espindola’s superb finish of a late first half counterattack had D.C. United on track for a third straight win, one that would have represented a dramatic turnaround from the team’s opening day result. Embarrassed at home 3-0 by Columbus last month, United saw 2014 begin as 2013 ended. Five weeks later, Ben Olsen’s team was minutes away from redemption, allowing a late, controversial decision from referee Juan Guzman to be rendered irrelevant.

Instead, a 90th minute goal from Héctor Jiménez allowed the Eastern Conference leaders to earn an unlikely 1-1 draw, one they would have been less likely to claim had Giancarlo Gonzalez rightly been sent off in the 73rd minute.

That’s when Eddie Johnson, having gotten behind the Columbus defender, was pulled down from behind as he was going in on goal. The United forward had possession of the ball. There was nobody in between him and goal. He was running right toward Steve Clark. It was, by all definitions of the scenario, a denial of an obvious goal scoring opportunity, with the nature of the grab by Gonzalez hinting the Costa Rican knew what was likely to come:

At the time, Columbus was down 1-0. Had Johnson been allowed to go in alone, he would have a good chance of putting the match away. In acting so obviously, Gonzalez seemed to be conceding his team had a better chance of coming back if he got dismissed but kept his team within one.

He also had a chance to encountering a lenient referee, something you can’t ignore in these situations. Gonzalez had to assume he was going to walk, but there are a significant number of officials that would probably make the same mistake. Some referees just loathe using that red card, even if the rules make it obligatory. In pulling out the yellow, Guzman not only gave Columbus an unfairly generous judgment, he also showed why it sometimes pays to hope for human error.

Gonzalez’s hopes paid off big-time at the end of regulation time. After Wil Trapp forced a turnover and found Jiménez on the left flank, the former LA Galaxy midfielder cut in on his right foot and beat Andrew Dykstra – a beautiful, curling goal that allowed Columbus to avoid an upset loss.

Columbus could have very well come back to draw had they lost Gonzalez, but it would have been far less likely, particularly given Bernardo Añor got himself sent off for a two-footed tackle in the 81st minute. Nine on 11? Yeah, it could happen, but that game is probably over. D.C. United would have been far more likely to get a second goal than concede an equalizer.

Regardless, Guzman did D.C. a disservice. Perhaps the team’s lead was less a result of great play than opportunism, but it was a lead they earned – a lead they deserved to defend without such an obvious officiating error helping Columbus.

Unfortunately, in this game, a one-goal lead is never secure. You have to be prepared for fortune to complicate your night. You have to try to get another goal.

Latest Posts
  1. Confirmed AC Milan swap deal for Jonathan Biabiany now suddenly off

    Sep 1, 2014, 3:07 PM EDT

    Biabiany Getty Images

    AC Milan made the terrible mistake of confirming a deal before it was complete, and now they’re forced to rescind their confirmation.

  2. Stoke want to keep USA’s Geoff Cameron, Southampton in the hunt

    Sep 1, 2014, 2:50 PM EDT

    Harry Kane, Geoff Cameron AP

    Time running out for U.S. national team star to seal his move away from Stoke.

  3. Tottenham Hotspur offer $26 million plus Andros Townsend for Jay Rodriguez

    Sep 1, 2014, 2:40 PM EDT

    350x AP

    Spurs could be back in for Rodriguez, as third bid made for England international.

  4. Reports place Welbeck at Arsenal’s training ground, but that’s because so is England

    Sep 1, 2014, 1:27 PM EDT

    Photo credit: Squawka Photo credit: Squawka

    Reports are exploding that Welbeck’s location lends itself to a shock move to Arsenal, but we’re not so sure.

  5. Burnley sign young Chelsea midfielder Nathan Chalobah on loan

    Sep 1, 2014, 1:02 PM EDT

    Chalobah Getty Images

    It’s the fourth loan spell for Chalobah, who will get his first taste of Premier League play.

  6. Hull City breaks club transfer record to sign Abel Hernandez

    Sep 1, 2014, 12:25 PM EDT

    Hernandez Getty Images

    A fee of around $15 million breaks Hull City’s transfer record for a player.

  7. Julian Green completes loan move to Hamburg

    Sep 1, 2014, 11:46 AM EDT

    Green Getty Images

    A season-long move to last year’s relegation threatened squad will see Green get valuable playing experience.

  8. Fiorentina announce Giuseppe Rossi will undergo more knee surgery

    Sep 1, 2014, 11:23 AM EDT

    Rossi Getty Images

    The 27-year-old midfielder can’t catch a break, as his knee fails him yet again.

  9. Reports: Sandro having a medical at QPR and fee agreed for Borini

    Sep 1, 2014, 10:57 AM EDT

    Sandro AP

    Down the depth chart at Spurs, Sandro could be on his way to QPR. Borini would be a backup plan to Jermain Defoe.

  10. Premier League Playback – Deadline Day madness, Chelsea’s ‘killers,’ Liverpool’s fluid-three

    Sep 1, 2014, 10:25 AM EDT

    Britain Soccer Manchester United Angel Di Maria AP

    PST’s Lead Writer and Editor takes an alternative look at all the action from Week 3 in the PL.

  11. LIVE Transfer Ticker – Deadline Day updates

    Sep 1, 2014, 10:06 AM EDT

    PremierLeagueNBC

    Stay up to date with everything happening on Deadline Day with our live ticker.

  12. Report: Marco Verratti to sign new PSG contract

    Sep 1, 2014, 9:39 AM EDT

    Verratti

    Rumored to be wanted by Real Madrid and Bayern Munich, the young Italian star will instead stay at his current home.

  13. Transfer Rumor Roundup: Deadline Day Morning edition

    Sep 1, 2014, 8:35 AM EDT

    Alderweireld Getty Images

    There’s going to be plenty of movement today, and the early morning brings us news on Jay Rodriguez, Alvaro Negred, Matija Nastasic, and more.

  14. Reports: Manchester United nearing cut-price loan for Falcao

    Sep 1, 2014, 7:55 AM EDT

    Falcao AP

    Manchester United are reportedly close to securing a world-class striker for just $9 million.

  15. Done Deal: Transfer activity roundup

    Aug 31, 2014, 10:57 PM EDT

    Cerezo Osaka v Manchester United Getty Images

    Roundup of football transfers across Europe today.

  16. Ancelotti: Real Madrid’s ‘attitude and concentration’ must change

    Aug 31, 2014, 9:55 PM EDT

    FBL-EUR-C1-PSG-PRESSER

    Real Madrid manager insisted that his squad just lost focus on Sunday when they were upset by Real Sociedad.

  17. Darren Fletcher ‘confident’ Manchester United will trump struggles

    Aug 31, 2014, 8:24 PM EDT

    Manchester United v Galatasaray - UEFA Champions League Getty Images

    Darren Fletcher isn’t perturbed by Manchester United’s super-early season struggles.

  18. Toronto FC confirms Jermain Defoe transfer talks have taken place

    Aug 31, 2014, 6:58 PM EDT

    Toronto FC's Jermain Defoe scores from the penalty spot against San Jose Earthquakes during first half MLS action in Toronto on Saturday June 7, 2014. (AP Photo/The Canadian Press, Chris Young) AP

    Jermain Defoe has been linked away from Toronto FC, with a possible return back to England.

Featured video

Week 3: Saturday Premier League recap