Skip to content

D.C. United takes a point out of Columbus, but referee has some explaining to do (video)

Apr 19, 2014, 10:55 PM EDT

Fabian Espindola’s superb finish of a late first half counterattack had D.C. United on track for a third straight win, one that would have represented a dramatic turnaround from the team’s opening day result. Embarrassed at home 3-0 by Columbus last month, United saw 2014 begin as 2013 ended. Five weeks later, Ben Olsen’s team was minutes away from redemption, allowing a late, controversial decision from referee Juan Guzman to be rendered irrelevant.

Instead, a 90th minute goal from Héctor Jiménez allowed the Eastern Conference leaders to earn an unlikely 1-1 draw, one they would have been less likely to claim had Giancarlo Gonzalez rightly been sent off in the 73rd minute.

That’s when Eddie Johnson, having gotten behind the Columbus defender, was pulled down from behind as he was going in on goal. The United forward had possession of the ball. There was nobody in between him and goal. He was running right toward Steve Clark. It was, by all definitions of the scenario, a denial of an obvious goal scoring opportunity, with the nature of the grab by Gonzalez hinting the Costa Rican knew what was likely to come:

At the time, Columbus was down 1-0. Had Johnson been allowed to go in alone, he would have a good chance of putting the match away. In acting so obviously, Gonzalez seemed to be conceding his team had a better chance of coming back if he got dismissed but kept his team within one.

He also had a chance to encountering a lenient referee, something you can’t ignore in these situations. Gonzalez had to assume he was going to walk, but there are a significant number of officials that would probably make the same mistake. Some referees just loathe using that red card, even if the rules make it obligatory. In pulling out the yellow, Guzman not only gave Columbus an unfairly generous judgment, he also showed why it sometimes pays to hope for human error.

Gonzalez’s hopes paid off big-time at the end of regulation time. After Wil Trapp forced a turnover and found Jiménez on the left flank, the former LA Galaxy midfielder cut in on his right foot and beat Andrew Dykstra – a beautiful, curling goal that allowed Columbus to avoid an upset loss.

Columbus could have very well come back to draw had they lost Gonzalez, but it would have been far less likely, particularly given Bernardo Añor got himself sent off for a two-footed tackle in the 81st minute. Nine on 11? Yeah, it could happen, but that game is probably over. D.C. United would have been far more likely to get a second goal than concede an equalizer.

Regardless, Guzman did D.C. a disservice. Perhaps the team’s lead was less a result of great play than opportunism, but it was a lead they earned – a lead they deserved to defend without such an obvious officiating error helping Columbus.

Unfortunately, in this game, a one-goal lead is never secure. You have to be prepared for fortune to complicate your night. You have to try to get another goal.

Latest Posts
  1. PHOTOS: David Beckham, Beyonce, Jay-Z among stars at PSG vs. Barcelona

    Sep 30, 2014, 7:00 PM EDT

    Stars on show: Beyonce, Jay-Z, Beckham. Stars on show: Beyonce, Jay-Z, Beckham.

    All the stars were out to play as PSG took on Barca in the French capital on Tuesday.

  2. Xavi breaks record for Champions League appearances

    Sep 30, 2014, 6:30 PM EDT

    FC Barcelona v Club Leon - Joan Gamper Trophy Getty Images

    The Barcelona midfielder appeared in his 143rd Champions League match today.

  3. Kevin Mirallas could miss serious time for Everton

    Sep 30, 2014, 5:35 PM EDT

    Liverpool v Everton - Premier League Getty Images

    The Belgian international was taken off the pitch on a stretcher this weekend with an apparent hamstring injury.

  4. UEFA Champions League roundup: PSG beat Barcelona, Chelsea top Sporting

    Sep 30, 2014, 5:15 PM EDT

    FBL-EUR-C1-PSG-BARCELONA AP

    Want a recap of all eight UCL games that took place across Europe on Tuesday? Look no further…

  5. Sporting CP 0-1 Chelsea: Blues win chippy UCL affair in Lisbon

    Sep 30, 2014, 4:36 PM EDT

    Chelsea dominated Sporting and should have won by more. AP

    Only Nemanja Matic, much to the chagrin of the Sporting crowd, could beat a fantastic Rui Patricio.

  6. Golden oldie: Francesco Totti becomes oldest scorer in Champions League history

    Sep 30, 2014, 3:37 PM EDT

    AS Roma Team Presentation Getty Images

    Magnifico from Totti, as Italian legend writes his name in the history books.

  7. Follow live – UEFA Champions League: Manchester City vs. AS Roma

    Sep 30, 2014, 2:18 PM EDT

    Will Yaya Toure and City get off to a winning start at St. James' on Sunday? Getty Images

    Moscow was skunked by Roma 5-1 in the first round of group matches, while City fell 1-0 to Bayern.

  8. Premier League Team of the Week: Find out who starred on Matchday 6

    Sep 30, 2014, 2:11 PM EDT

    Sunderland v Swansea City - Premier League Getty Images

    Check out if your favorite player made it onto Round 6’s Team of the Week.

  9. UCL: Bayern Munich picks up win over CSKA Moscow in empty Arena Khimki

    Sep 30, 2014, 1:58 PM EDT

    APTOPIX Russia Soccer Champions League AP

    Mario Gotze drew a penalty that Thomas Muller finished, and Bayern Munich emerged victorious from a relatively-quiet stadium.

  10. PST’s Major League Soccer power rankings: More movement, just not No.1

    Sep 30, 2014, 12:31 PM EDT

    oscar_pareja AP

    The Los Angeles Galaxy are really, really good, while Chivas USA is across town and the PR table.

  11. USMNT legend McBride, Jaguars president helping select Fulham manager

    Sep 30, 2014, 11:25 AM EDT

    Tampa Bay Buccaneers v Jacksonville Jaguars Getty Images

    Fulham owner Shahid Khan is taking his time to make sure he gets things right this time around.

  12. Confirmed: Rooney out three Manchester United matches after red card

    Sep 30, 2014, 10:38 AM EDT

    Britain Soccer Champions League AP

    Some called for his Manchester United captaincy over his lack of discipline, but two words: Roy Keane.

  13. Premier League player of the week – Round 6

    Sep 30, 2014, 10:00 AM EDT

    Hull City v Manchester City - Premier League Getty Images

    Which player ensured it would be back-to-back honors for a single team in the Premier League’s player of the week battle?

  14. PST’s MLS Player of the Week: An L.A. Galaxy guy for sure, but who?

    Sep 30, 2014, 9:13 AM EDT

    FC Dallas v Los Angeles Galaxy Getty Images

    The result of the weekend, however, was L.A.’s 4-0 defeat of the New York Red Bulls, and several players deserved Man of the Match honors.

  15. Reports: Pardew safe at Newcastle for now despite another loss

    Sep 30, 2014, 8:30 AM EDT

    Stoke City v Newcastle United - Premier League Getty Images

    Maybe, just maybe, Newcastle will win against Swansea City this week and take another step toward getting well.

  16. FC Santa Claus earns promotion, team broadcasters go ballistic (video)

    Sep 30, 2014, 7:52 AM EDT

    fcsantaclaus

    FC Santa Claus is bringing soccer matches to the good boys and girls of the Ykkonen.

Featured video

Week 6: Premier League recap