Skip to content

D.C. United takes a point out of Columbus, but referee has some explaining to do (video)

Apr 19, 2014, 10:55 PM EDT

Fabian Espindola’s superb finish of a late first half counterattack had D.C. United on track for a third straight win, one that would have represented a dramatic turnaround from the team’s opening day result. Embarrassed at home 3-0 by Columbus last month, United saw 2014 begin as 2013 ended. Five weeks later, Ben Olsen’s team was minutes away from redemption, allowing a late, controversial decision from referee Juan Guzman to be rendered irrelevant.

Instead, a 90th minute goal from Héctor Jiménez allowed the Eastern Conference leaders to earn an unlikely 1-1 draw, one they would have been less likely to claim had Giancarlo Gonzalez rightly been sent off in the 73rd minute.

That’s when Eddie Johnson, having gotten behind the Columbus defender, was pulled down from behind as he was going in on goal. The United forward had possession of the ball. There was nobody in between him and goal. He was running right toward Steve Clark. It was, by all definitions of the scenario, a denial of an obvious goal scoring opportunity, with the nature of the grab by Gonzalez hinting the Costa Rican knew what was likely to come:

At the time, Columbus was down 1-0. Had Johnson been allowed to go in alone, he would have a good chance of putting the match away. In acting so obviously, Gonzalez seemed to be conceding his team had a better chance of coming back if he got dismissed but kept his team within one.

He also had a chance to encountering a lenient referee, something you can’t ignore in these situations. Gonzalez had to assume he was going to walk, but there are a significant number of officials that would probably make the same mistake. Some referees just loathe using that red card, even if the rules make it obligatory. In pulling out the yellow, Guzman not only gave Columbus an unfairly generous judgment, he also showed why it sometimes pays to hope for human error.

Gonzalez’s hopes paid off big-time at the end of regulation time. After Wil Trapp forced a turnover and found Jiménez on the left flank, the former LA Galaxy midfielder cut in on his right foot and beat Andrew Dykstra – a beautiful, curling goal that allowed Columbus to avoid an upset loss.

Columbus could have very well come back to draw had they lost Gonzalez, but it would have been far less likely, particularly given Bernardo Añor got himself sent off for a two-footed tackle in the 81st minute. Nine on 11? Yeah, it could happen, but that game is probably over. D.C. United would have been far more likely to get a second goal than concede an equalizer.

Regardless, Guzman did D.C. a disservice. Perhaps the team’s lead was less a result of great play than opportunism, but it was a lead they earned – a lead they deserved to defend without such an obvious officiating error helping Columbus.

Unfortunately, in this game, a one-goal lead is never secure. You have to be prepared for fortune to complicate your night. You have to try to get another goal.

Latest Posts
  1. Galatasaray’s 3-D Tifo has demanded all others to step their game up

    Oct 22, 2014, 11:04 PM EDT

    Screen Shot 2014-10-22 at 10.48.58 PM

    How did the Galatasaray supporters pull off this Tifo before Wednesday’s match against Borussia Dortmund? How?!?

  2. Thursday’s Europa League preview: Spurs go Greek, Everton faces Lille

    Oct 22, 2014, 10:10 PM EDT

    Britain Soccer Europa League AP

    The pair of Premier League clubs remaining in the competition face quite different tests on Thursday.

  3. PST’s MLS Rookie of the Year: Shipp, Hagglund, Akindele or Birnbaum?

    Oct 22, 2014, 9:25 PM EDT

    Nick Hagglund; Michael Bradley AP

    Perhaps it isn’t the sexiest year for rookies in Major League Soccer, but there’s a quartet of names set to stick around for a while.

  4. Arsene Wenger: We went big and it paid off against Anderlecht

    Oct 22, 2014, 8:30 PM EDT

    Belgium Soccer Champions League AP

    “I had hope, it maybe didn’t look like it, but it happened,” Wenger said.

  5. It’s official: World No. 3 Colombia to face USMNT in London on Nov. 14

    Oct 22, 2014, 7:23 PM EDT

    James Rodriguez AP

    “So overall, it’s a squad with a lot of experience playing at the highest level, and this will be another great benchmark for us,” Klinsmann said.

  6. Brendan Rodgers remarks on Balotelli and Pepe’s halftime shirt swap

    Oct 22, 2014, 6:30 PM EDT

    Britain Soccer Champions League AP

    Of course many are claiming this “is the beginning of end” for Balotelli on Merseyside. That seems a bit much.

  7. VIDEO: Top 10 goals of the MLS season (heading into the final weekend)

    Oct 22, 2014, 5:40 PM EDT

    Erik Hurtado AP

    Here’s the bar, Week 33 of Major League Soccer: Please feel free to raise it.

  8. UEFA Champions League roundup: Madrid clubs, Borussia Dortmund roll

    Oct 22, 2014, 4:47 PM EDT

    Pierre-Emerick Aubameyang, AP

    We are at the halfway point in Groups A-D, and some English clubs are concerned about their fortunes to be sure.

  9. Three things we learned as Real Madrid rout Liverpool

    Oct 22, 2014, 4:41 PM EDT

    It was a night to forget for the home side, as Real ruled at Anfield. Here’s what we learned.

  10. Arsenal’s Podolski, Gibbs break Belgian hearts in left-for-late win

    Oct 22, 2014, 4:36 PM EDT

    Belgium Soccer Champions League AP

    The 21-year-old Honduran international did what a dangerous Alexis Sanchez couldn’t, but Arsenal was rescued late.

  11. Michel Platini denies making ebola comments which angered African Confederation

    Oct 22, 2014, 2:54 PM EDT

    Platini Getty Images

    The CAF claimed Platini said something he didn’t, and it hurt his feelings.

  12. Setting the scene at Anfield, as Liverpool host Real Madrid in UEFA Champions League

    Oct 22, 2014, 2:14 PM EDT

    FBL-EUR-C1-LIVERPOOL-REALMADRID FBL-EUR-C1-LIVERPOOL-REALMADRID

    Here’s what it’s like at Anfield, as Liverpool host Real Madrid in the UEFA Champions League.

  13. FOLLOW LIVE – Champions League returns for Wednesday slate

    Oct 22, 2014, 1:58 PM EDT

    Ronaldo Getty Images

    With yesterday’s goal frenzy, will today give us the same excitement?

  14. Robinho being investigated for sexually assaulting teenager

    Oct 22, 2014, 1:34 PM EDT

    Robinho Getty Images

    This is the second time Robinho is under investigation for such an alleged incident.

  15. David Villa’s time in Australia could be up already

    Oct 22, 2014, 12:17 PM EDT

    Villa Getty Images

    NYCFC’s first Designated Player will be returning to the United States to fulfill commercial and marketing obligations, and it’s unclear whether he will make his way back to Australia to finish out his loan.

  16. WATCH: Geoff Cameron says he’s fighting for a central position

    Oct 22, 2014, 11:36 AM EDT

    Cameron Getty Images

    Now that he’s back from a hernia problem, the American told Stoke’s YouTube channel that he is no longer a right-back and the club is aware of where he wants to play.

  17. Men in Blazers podcast: Whiplash from QPR-Liverpool, Klinsmann-Garber, plus Josh Lambo

    Oct 22, 2014, 10:51 AM EDT

    meninblazers

    Rog and Davo gain whiplash from QPR-Liverpool, and the Jurgen Klinsmann-Don Garber saga.

  18. Portland Timbers out of CONCACAF CL after loss in Honduras

    Oct 22, 2014, 9:20 AM EDT

    TimbersOlimpia Getty Images

    The MLS side was eliminated from group stage play on an away goals tiebreaker as Honduran side Olimpia goes through.

Featured video

PST Extra: Can United beat Chelsea?