Skip to content

D.C. United takes a point out of Columbus, but referee has some explaining to do (video)

Apr 19, 2014, 10:55 PM EDT

Fabian Espindola’s superb finish of a late first half counterattack had D.C. United on track for a third straight win, one that would have represented a dramatic turnaround from the team’s opening day result. Embarrassed at home 3-0 by Columbus last month, United saw 2014 begin as 2013 ended. Five weeks later, Ben Olsen’s team was minutes away from redemption, allowing a late, controversial decision from referee Juan Guzman to be rendered irrelevant.

Instead, a 90th minute goal from Héctor Jiménez allowed the Eastern Conference leaders to earn an unlikely 1-1 draw, one they would have been less likely to claim had Giancarlo Gonzalez rightly been sent off in the 73rd minute.

That’s when Eddie Johnson, having gotten behind the Columbus defender, was pulled down from behind as he was going in on goal. The United forward had possession of the ball. There was nobody in between him and goal. He was running right toward Steve Clark. It was, by all definitions of the scenario, a denial of an obvious goal scoring opportunity, with the nature of the grab by Gonzalez hinting the Costa Rican knew what was likely to come:

At the time, Columbus was down 1-0. Had Johnson been allowed to go in alone, he would have a good chance of putting the match away. In acting so obviously, Gonzalez seemed to be conceding his team had a better chance of coming back if he got dismissed but kept his team within one.

He also had a chance to encountering a lenient referee, something you can’t ignore in these situations. Gonzalez had to assume he was going to walk, but there are a significant number of officials that would probably make the same mistake. Some referees just loathe using that red card, even if the rules make it obligatory. In pulling out the yellow, Guzman not only gave Columbus an unfairly generous judgment, he also showed why it sometimes pays to hope for human error.

Gonzalez’s hopes paid off big-time at the end of regulation time. After Wil Trapp forced a turnover and found Jiménez on the left flank, the former LA Galaxy midfielder cut in on his right foot and beat Andrew Dykstra – a beautiful, curling goal that allowed Columbus to avoid an upset loss.

Columbus could have very well come back to draw had they lost Gonzalez, but it would have been far less likely, particularly given Bernardo Añor got himself sent off for a two-footed tackle in the 81st minute. Nine on 11? Yeah, it could happen, but that game is probably over. D.C. United would have been far more likely to get a second goal than concede an equalizer.

Regardless, Guzman did D.C. a disservice. Perhaps the team’s lead was less a result of great play than opportunism, but it was a lead they earned – a lead they deserved to defend without such an obvious officiating error helping Columbus.

Unfortunately, in this game, a one-goal lead is never secure. You have to be prepared for fortune to complicate your night. You have to try to get another goal.

Latest Posts
  1. MLS All Stars 2-1 Tottenham Hotspur: Kaka powers MLS to win

    Jul 29, 2015, 11:15 PM EDT

    2015 AT&T Major League Soccer All-Star game at Dick's Sporting Goods Park on July 29, 2015 in Commerce City, Colorado. Getty Images

    Kaka and David Villa scored for the All Stars, which built on last year’s 2-1 win against Bayern Munich.

  2. Manchester United 0-2 PSG: Early goals lead French champs past Red Devils

    Jul 29, 2015, 11:09 PM EDT

    CHICAGO, IL - JULY 29:  Phil Jones and Bastian Schweinsteiger of Manchester United in action with  Thiago Silva and Zlatan Ibrahimovic of Paris Saint Germain during the International Champions Cup 2015 match between Manchester United and Paris Saint Germain at Soldier Field on July 29, 2015 in Chicago, Illinois.  (Photo by Tom Purslow/Man Utd via Getty Images) Getty Images

    Halftime substitutions including Andreas Pereira gave some life to United, but the Red Devils still couldn’t find the back of the net.

  3. WATCH: Carli Lloyd with another screamer, this time in NWSL play

    Jul 29, 2015, 11:01 PM EDT

    LATE NIGHT WITH SETH MEYERS -- Episode 236 -- Pictured: Carlie Lloyd of the 2015 FIFA Women's World Cup Champion U.S. Women's National Team, during an interview on July 27, 2015 -- (Photo by: Lloyd Bishop/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images) Getty Images

    The 86th minute tally came moments after FCKC had drawn level at 2-2.

  4. Jaime Penedo and L.A. Galaxy surprisingly decide to call it quits

    Jul 29, 2015, 8:39 PM EDT

    LOS ANGELES, CA - DECEMBER 07:  Goalkeeper Jaime Penedo #18 of the Los Angeles Galaxy makes a save in the second half of regulation time during 2014 MLS Cup at StubHub Center on December 7, 2014 in Los Angeles, California. The Galaxy defeated the Revolution 2-1. (Photo by Victor Decolongon/Getty Images) Getty Images

    Could this be on account of overseas interest, or is he just ready to go closer to home?

  5. UEFA Champions League wrap: Celtic escapes through Boyata; Ajax draws

    Jul 29, 2015, 7:14 PM EDT

    GLASGOW, SCOTLAND - JULY 29:  Dedryck  Boyata of Celtic scores against FK Qarabag during the UEFA Champions League Third Qualifying Round 1st Leg match between Celtic and FK Qarabag at Celtic Park on July 29, 2015 in Glasgow, Scotland. (Photo by Steve Welsh/Getty Images) Getty Images

    The Azerbaijani champions nearly walked out of Celtic Park with a deadlock, but Boyata’s second goal in as many games did the trick.

  6. Men in Blazers podcast: Chelsea’s John Terry joins Rog and Davo

    Jul 29, 2015, 6:18 PM EDT

    meninblazers

    Rog and Davo pod from Chelsea vs. Barcelona at FedExField in Landover, Maryland. Chelsea captain John Terry guests.

  7. Swiss star Barnetta moves to MLS; Orlando City signs a pair of Europeans

    Jul 29, 2015, 4:46 PM EDT

    philadelphiaunion.com philadelphiaunion.com

    Tranquillo Barnetta is set to join Maurice Edu in the Philadelphia Union’s engine room, as the 30-year-old Bundesliga veteran makes his move on a free transfer.

  8. Premier League 2015-16 season preview: Manchester City

    Jul 29, 2015, 3:55 PM EDT

    manchester-city-fc-logo

    How different will City’s lineup look at the end of August? It’s hard to project anything without that knowledge, but we’ll make an attempt.

  9. Hull City loses a pair of valuable players to the Premier League

    Jul 29, 2015, 3:00 PM EDT

    Hull City v Norwich City - Premier League Getty Images

    Robbie Brady and James Chester are leaving the Championship side for new homes back in England’s top flight.

  10. VIDEO: PST Extra – What should we expect from the Premier League’s promoted three?

    Jul 29, 2015, 2:16 PM EDT

    NorwichCity Getty Images

    JPW discusses the chances that Norwich City, Bournemouth, and Watford have of staying up next season.

  11. Arsenal goalkeeper Szczesny officially off to Roma on season-long loan

    Jul 29, 2015, 12:43 PM EDT

    Szczesny Getty Images

    After losing his place at The Emirates last year, the 25-year-old will take a crack at proving himself again in Italy.

  12. Premier League 2015-16 season preview: Liverpool

    Jul 29, 2015, 11:40 AM EDT

    LiverpoolLogo

    Can Rodgers and the Reds bounce back to finish in the top four and win some silverware this season? His job might depend on it.

  13. Jose Mourinho hits back at Rafael Benitez’s wife; he “destroyed” Inter Milan, needs new diet

    Jul 29, 2015, 10:37 AM EDT

    UEFA Champions League: Liverpool v Chelsea Getty Images

    Mr. Mourinho and Mrs. Benitez are having a verbal battle via the press. This will not end well.

  14. Chelsea issue injury update on Gary Cahill and Diego Costa

    Jul 29, 2015, 9:40 AM EDT

    FBL-USA-ICCUP-CHELSEA-BARCELONA FBL-USA-ICCUP-CHELSEA-BARCELONA

    Mourinho suffers two injuries to key players in Chelsea’s final game of U.S. tour.

  15. Premier League 2015-16 season preview: Leicester City

    Jul 29, 2015, 8:50 AM EDT

    Leicester City logo

    Ranieri has a big job on his hands to keep the Foxes out of the relegation zone. Can he succeed at the KP?

  16. Michel Platini announces he will run for FIFA presidency

    Jul 29, 2015, 8:15 AM EDT

    Legendary French midfielder is red-hot favorite to replace Blatter.

  17. Chelsea 2-2 Barcelona: Good-looking goals to spare in Maryland (video)

    Jul 28, 2015, 10:08 PM EDT

    LANDOVER, MD - JULY 28: Luis Suarez #9 of Barcelona battles with Kurt Zouma #5 of Chelsea in the first half during the International Champions Cup North America at FedExField on July 28, 2015 in Landover, Maryland. (Photo by Patrick Smith/Getty Images) Getty Images

    Close to 80,000 saw Barcelona move to 1-2 in three ICC matches. Barca finishes off its tourney vs. Fiorentina in Florence on Aug. 2.

Featured video

Analyzing PL clubs in the transfer window