Skip to content

D.C. United takes a point out of Columbus, but referee has some explaining to do (video)

Apr 19, 2014, 10:55 PM EDT

Fabian Espindola’s superb finish of a late first half counterattack had D.C. United on track for a third straight win, one that would have represented a dramatic turnaround from the team’s opening day result. Embarrassed at home 3-0 by Columbus last month, United saw 2014 begin as 2013 ended. Five weeks later, Ben Olsen’s team was minutes away from redemption, allowing a late, controversial decision from referee Juan Guzman to be rendered irrelevant.

Instead, a 90th minute goal from Héctor Jiménez allowed the Eastern Conference leaders to earn an unlikely 1-1 draw, one they would have been less likely to claim had Giancarlo Gonzalez rightly been sent off in the 73rd minute.

That’s when Eddie Johnson, having gotten behind the Columbus defender, was pulled down from behind as he was going in on goal. The United forward had possession of the ball. There was nobody in between him and goal. He was running right toward Steve Clark. It was, by all definitions of the scenario, a denial of an obvious goal scoring opportunity, with the nature of the grab by Gonzalez hinting the Costa Rican knew what was likely to come:

At the time, Columbus was down 1-0. Had Johnson been allowed to go in alone, he would have a good chance of putting the match away. In acting so obviously, Gonzalez seemed to be conceding his team had a better chance of coming back if he got dismissed but kept his team within one.

He also had a chance to encountering a lenient referee, something you can’t ignore in these situations. Gonzalez had to assume he was going to walk, but there are a significant number of officials that would probably make the same mistake. Some referees just loathe using that red card, even if the rules make it obligatory. In pulling out the yellow, Guzman not only gave Columbus an unfairly generous judgment, he also showed why it sometimes pays to hope for human error.

Gonzalez’s hopes paid off big-time at the end of regulation time. After Wil Trapp forced a turnover and found Jiménez on the left flank, the former LA Galaxy midfielder cut in on his right foot and beat Andrew Dykstra – a beautiful, curling goal that allowed Columbus to avoid an upset loss.

Columbus could have very well come back to draw had they lost Gonzalez, but it would have been far less likely, particularly given Bernardo Añor got himself sent off for a two-footed tackle in the 81st minute. Nine on 11? Yeah, it could happen, but that game is probably over. D.C. United would have been far more likely to get a second goal than concede an equalizer.

Regardless, Guzman did D.C. a disservice. Perhaps the team’s lead was less a result of great play than opportunism, but it was a lead they earned – a lead they deserved to defend without such an obvious officiating error helping Columbus.

Unfortunately, in this game, a one-goal lead is never secure. You have to be prepared for fortune to complicate your night. You have to try to get another goal.

Latest Posts
  1. FIFA presidential elections will go on Friday despite arrests

    May 27, 2015, 9:40 AM EDT

    FBL-FIFA-BLATTER FBL-FIFA-BLATTER

    Sepp Blatter has served as president for 17 years and is expected to easily win reelection.

  2. 2014-15 Premier League season review: Top ten goalkeepers

    May 27, 2015, 9:00 AM EDT

    MANCHESTER, ENGLAND - MARCH 20:  (EXCLUSIVE COVERAGE) David de Gea of Manchester United in action during a first team training session at Aon Training Complex on March 20, 2015 in Manchester, England.  (Photo by John Peters/Man Utd via Getty Images) Getty Images

    Let’s take a walk through the six yard box with the Premier League’s 10 best ‘keepers for 2014-15.

  3. FIFA releases statement regarding arrests, says it is “fully cooperating” with investigations

    May 27, 2015, 8:30 AM EDT

    FIFA Getty Images

    A press conference is scheduled to be held at 10:30 a.m. ET from the U.S. Department of Justice.

  4. Manchester City friendly vs. Houston Dynamo in doubt following deadly floods

    May 27, 2015, 7:52 AM EDT

    US-WEATHER-FLOOD US-WEATHER-FLOOD

    Texas has been hit with massive flooding that has left at least 19 dead, as soccer takes a backseat.

  5. FBI, US Department of Justice issues damning statement on FIFA, details corruption investigation

    May 27, 2015, 6:55 AM EDT

    Loretta Lynch, Vanita Gupta, Ron Davis Loretta Lynch, Vanita Gupta, Ron Davis

    Attorney General Loretta E. Lynch speaks about the FBI’s investigation into widespread allegations of corruption at FIFA.

  6. Nine FIFA officials, including CONCACAF president, arrested in Switzerland during dawn raids

    May 27, 2015, 5:20 AM EDT

    150527-FIFA-2 Getty Images

    FIFA officials from CONCACAF region and South America dominate the FBI’s wanted list.

  7. Report: Multiple FIFA officials arrested in Zurich, will be extradited to United States

    May 27, 2015, 12:44 AM EDT

    Getty Images Getty Images

    An unprecedented blow to the upper tier of FIFA’s personnel structure could be the beginning of a sweeping takedown of the organization’s corrupt inner workings.

  8. Aguero, Toure, Nasri, Silva among Manchester City’s roster for Toronto FC friendly

    May 26, 2015, 11:17 PM EDT

    Manchester City's Sergio Aguero celebrates his second goal during their English Premier League soccer match against Tottenham Hotspur at the Etihad Stadium in Manchester Reuters

    Toronto FC has put a “projected Starting XI” on Twitter, one that includes Michael Bradley and Sebastian Giovinco.

  9. Tuesday’s transfer rumor roundup: Several linked with Manchester United, Liverpool, Newcastle

    May 26, 2015, 10:28 PM EDT

    Queens Park Rangers v West Bromwich Albion - Premier League Getty Images

    Well, the Premier League season has been over for a solid 59 hours, and we shouldn’t let it get to 60 without digging through the muck that is the transfer rumor mill.

  10. There has been an Oguchi Onyewu sighting at New York City FC training

    May 26, 2015, 9:30 PM EDT

    LARNACA, CYPRUS - MARCH 05:  Oguchi Onyewu (R) of the USA in action during the Ukraine v USA International Friendly  at Antonis Papadopoulos stadium on March 5, 2014 in Larnaca, Cyprus.  (Photo by Andrew Caballero-Reynolds/Getty Images) Getty Images

    All-in-all, he’s played for 11 clubs — four on loan — and only one for more than 30 matches (Standard Liege).

  11. Mourinho rips Top 4 rivals at awards dinner; Takes extra shot at Wenger’s Arsenal

    May 26, 2015, 8:36 PM EDT

    WengerMourinho AP

    He finished off the speech with a brilliant line regarding Chelsea, “They played from August till May and sometimes they brought the bus.”

  12. Real Madrid declines purchase option on Chicharito, who heads back to Manchester United

    May 26, 2015, 7:47 PM EDT

    Manchester United v Los Angeles Galaxy Getty Images

    Chicharito’s career will make an interesting case study when all’s said and done.

  13. Ireland FA chief: “We won’t be voting” for Sepp Blatter

    May 26, 2015, 6:42 PM EDT

    Sepp Blatter AP

    “Surely he knows … that outside of the voting chambers, that the world … the players and supporters, want change,” Delaney said.

  14. Loew to rest Neuer, Muller for friendly vs. USMNT, Euro qualifier vs. Gibraltar

    May 26, 2015, 5:51 PM EDT

    Bayern's goalkeeper Manuel Neuer (L) and forward Thomas Muller give a press conference in Porto on April14, 2015, on the eve of the UEFA Champions League quarter finals football match FC Porto vs FC Bayern Munich. AFP PHOTO / FRANCISCO LEONG        (Photo credit should read FRANCISCO LEONG/AFP/Getty Images) Getty Images

    The USMNT faces Germany on June 10 in Cologne after a June 5 date at Amsterdam Arena against the Netherlands.

  15. Ten best young ‘newcomers’ of the 2014-15 Premier League season

    May 26, 2015, 5:00 PM EDT

    Can gave Liverpool an early lead but they collapsed. Can gave Liverpool an early lead but they collapsed.

    A great deal of clubs can find young talent on our list, as the 2014-15 season review continues.

  16. Reports: Napoli will announce Rafa Benitez departure Thursday; Headed for Real Madrid

    May 26, 2015, 4:33 PM EDT

    VERONA, ITALY - MARCH 15:  Head coach  of SSC Napoli Rafa Benitez looks on  during the Serie A match between Hellas Verona FC and SSC Napoli at Stadio Marc'Antonio Bentegodi on March 15, 2015 in Verona, Italy.  (Photo by Dino Panato/Getty Images) Getty Images

    Napoli finished fourth in Serie A, and made it to the Europa League semifinal before being bounced by Dnipro.

  17. The Premier League’s top and bottom transfers of the season

    May 26, 2015, 3:41 PM EDT

    Arsenal FC v Borussia Dortmund - UEFA Champions League Getty Images

    This list will tend to include more high-profile names than low-risk moves that didn’t pan out.

  18. VIDEO: Premier League Team of the Week – Round 38

    May 26, 2015, 2:38 PM EDT

    Find out which 11 players shone during the final matchday of the 2014-15 PL season.

Featured video

Chelsea lift the 2014-15 PL trophy