Skip to content

D.C. United takes a point out of Columbus, but referee has some explaining to do (video)

Apr 19, 2014, 10:55 PM EDT

Fabian Espindola’s superb finish of a late first half counterattack had D.C. United on track for a third straight win, one that would have represented a dramatic turnaround from the team’s opening day result. Embarrassed at home 3-0 by Columbus last month, United saw 2014 begin as 2013 ended. Five weeks later, Ben Olsen’s team was minutes away from redemption, allowing a late, controversial decision from referee Juan Guzman to be rendered irrelevant.

Instead, a 90th minute goal from Héctor Jiménez allowed the Eastern Conference leaders to earn an unlikely 1-1 draw, one they would have been less likely to claim had Giancarlo Gonzalez rightly been sent off in the 73rd minute.

That’s when Eddie Johnson, having gotten behind the Columbus defender, was pulled down from behind as he was going in on goal. The United forward had possession of the ball. There was nobody in between him and goal. He was running right toward Steve Clark. It was, by all definitions of the scenario, a denial of an obvious goal scoring opportunity, with the nature of the grab by Gonzalez hinting the Costa Rican knew what was likely to come:

At the time, Columbus was down 1-0. Had Johnson been allowed to go in alone, he would have a good chance of putting the match away. In acting so obviously, Gonzalez seemed to be conceding his team had a better chance of coming back if he got dismissed but kept his team within one.

He also had a chance to encountering a lenient referee, something you can’t ignore in these situations. Gonzalez had to assume he was going to walk, but there are a significant number of officials that would probably make the same mistake. Some referees just loathe using that red card, even if the rules make it obligatory. In pulling out the yellow, Guzman not only gave Columbus an unfairly generous judgment, he also showed why it sometimes pays to hope for human error.

Gonzalez’s hopes paid off big-time at the end of regulation time. After Wil Trapp forced a turnover and found Jiménez on the left flank, the former LA Galaxy midfielder cut in on his right foot and beat Andrew Dykstra – a beautiful, curling goal that allowed Columbus to avoid an upset loss.

Columbus could have very well come back to draw had they lost Gonzalez, but it would have been far less likely, particularly given Bernardo Añor got himself sent off for a two-footed tackle in the 81st minute. Nine on 11? Yeah, it could happen, but that game is probably over. D.C. United would have been far more likely to get a second goal than concede an equalizer.

Regardless, Guzman did D.C. a disservice. Perhaps the team’s lead was less a result of great play than opportunism, but it was a lead they earned – a lead they deserved to defend without such an obvious officiating error helping Columbus.

Unfortunately, in this game, a one-goal lead is never secure. You have to be prepared for fortune to complicate your night. You have to try to get another goal.

Latest Posts
  1. WATCH: Bony and Sigurdsson team up for beauty versus Leicester on NBC

    Oct 25, 2014, 1:28 PM EDT

    Reading v Swansea City - Pre Season Friendly Getty Images

    Watch and enjoy, then follow the second half live on NBC and online via Live Extra.

  2. LIVE – At the half: Neymar, Cristiano Ronaldo have Real Madrid, Barcelona level

    Oct 25, 2014, 12:59 PM EDT

    Real Madrid CF v FC Barcelona - La Liga Real Madrid CF v FC Barcelona - La Liga

    Neymar and Ronaldo stealing the show so far, as four on yellows for Barca. Live updates, here:

  3. VIDEO: Manuel Pellegrini “not disappointed” by Manchester City’s defeat

    Oct 25, 2014, 12:48 PM EDT

    FBL-ENG-PR-WEST HAM-MAN CITY FBL-ENG-PR-WEST HAM-MAN CITY

    Pellegrini magnanimous in defeat, but City could be eight points off top spot by the end of the weekend.

  4. Liverpool 0-0 Hull City: Clean sheet small consolation for rigid Reds

    Oct 25, 2014, 12:05 PM EDT

    Reds thwarted by stubborn Tigers, as Balotelli fires a blank once again.

  5. West Bromwich Albion 2-2 Crystal Palace: Baggies find deserved point

    Oct 25, 2014, 12:04 PM EDT

    West Bromwich Albion v Crystal Palace - Premier League Getty Images

    West Brom won the shots battle 17-8 and carried nearly 70 percent of the possession by the time all was said and done.

  6. Southampton 1-0 Stoke City: Dominant Saints only need one goal

    Oct 25, 2014, 11:59 AM EDT

    Southampton v Stoke City - Premier League Getty Images

    It was 1-0 at half, and it was all the Saints would need.

  7. Watch Live: Swansea City vs. Leicester City (Lineups and Live Stream)

    Oct 25, 2014, 11:41 AM EDT

    Swansea City v Rotherham United - Capital One Cup Second Round Getty Images

    Eighth-place Swans will host the suddenly-struggling Foxes as both teams look to rebuild momentum after good starts to the season.

  8. FOLLOW LIVE – Luis Suarez starts for Barcelona vs. Real Madrid in El Clasico, full lineups

    Oct 25, 2014, 11:24 AM EDT

    Barcelona B v Indonesia U19: Friendly Getty Images

    Follow El Clasico here with live updates, as Suarez starts with his four month ban over.

  9. Watch Live: Liverpool vs. Hull City (Lineups and Live Stream)

    Oct 25, 2014, 9:50 AM EDT

    Balotelli AP

    Will Mario Balotelli score his first Premier League goal and get Liverpool going? Watch live, here.

  10. West Ham United 2-1 Manchester City: Hammers stun reigning champs

    Oct 25, 2014, 9:45 AM EDT

    FBL-ENG-PR-WEST HAM-MAN CITY FBL-ENG-PR-WEST HAM-MAN CITY

    Hammers win third-straight PL game, as City’s bad week gets worse.

  11. Watch Live: West Bromwich Albion vs. Crystal Palace (Lineups and Live Stream)

    Oct 25, 2014, 9:24 AM EDT

    Crystal Palace v West Bromwich Albion - Premier League Getty Images

    The Baggies are two points above the drop with 9 points, while Palace’s 8 points have them slightly less safe.

  12. Watch Live: Southampton vs. Stoke City (Lineups and Live Stream)

    Oct 25, 2014, 9:22 AM EDT

    Asmir Begovic smashes another long kick forward as the wind swirled around the Britannia Stadium. Getty Images

    Around this time last season, Stoke City goalkeeper Asmir Begovic scored a goal in the wind against Southampton.

  13. Now World Cup bound, USWNT can send message in CONCACAF final

    Oct 25, 2014, 9:17 AM EDT

    Tobin Heath, Liliana Mercado AP

    Before the tournament, we asked whether they’d roar, and so far the US women have done so.

  14. Louis van Gaal hails Jose Mourinho, beams about close relationship

    Oct 25, 2014, 8:55 AM EDT

    van-gaal-mourinho Getty Images

    Van Gaal: “He’s very special but he is very special for me because we’ve continued our relationship.”

  15. VIDEO: Brendan Rodgers concerned about Liverpool’s defensive issues

    Oct 25, 2014, 8:25 AM EDT

    Just what is going wrong at the back for Liverpool? Brendan Rodgers has a theory…

Featured video

PST Extra: Can United beat Chelsea?