Skip to content

D.C. United takes a point out of Columbus, but referee has some explaining to do (video)

Apr 19, 2014, 10:55 PM EST

Fabian Espindola’s superb finish of a late first half counterattack had D.C. United on track for a third straight win, one that would have represented a dramatic turnaround from the team’s opening day result. Embarrassed at home 3-0 by Columbus last month, United saw 2014 begin as 2013 ended. Five weeks later, Ben Olsen’s team was minutes away from redemption, allowing a late, controversial decision from referee Juan Guzman to be rendered irrelevant.

Instead, a 90th minute goal from Héctor Jiménez allowed the Eastern Conference leaders to earn an unlikely 1-1 draw, one they would have been less likely to claim had Giancarlo Gonzalez rightly been sent off in the 73rd minute.

That’s when Eddie Johnson, having gotten behind the Columbus defender, was pulled down from behind as he was going in on goal. The United forward had possession of the ball. There was nobody in between him and goal. He was running right toward Steve Clark. It was, by all definitions of the scenario, a denial of an obvious goal scoring opportunity, with the nature of the grab by Gonzalez hinting the Costa Rican knew what was likely to come:

At the time, Columbus was down 1-0. Had Johnson been allowed to go in alone, he would have a good chance of putting the match away. In acting so obviously, Gonzalez seemed to be conceding his team had a better chance of coming back if he got dismissed but kept his team within one.

He also had a chance to encountering a lenient referee, something you can’t ignore in these situations. Gonzalez had to assume he was going to walk, but there are a significant number of officials that would probably make the same mistake. Some referees just loathe using that red card, even if the rules make it obligatory. In pulling out the yellow, Guzman not only gave Columbus an unfairly generous judgment, he also showed why it sometimes pays to hope for human error.

Gonzalez’s hopes paid off big-time at the end of regulation time. After Wil Trapp forced a turnover and found Jiménez on the left flank, the former LA Galaxy midfielder cut in on his right foot and beat Andrew Dykstra - a beautiful, curling goal that allowed Columbus to avoid an upset loss.

Columbus could have very well come back to draw had they lost Gonzalez, but it would have been far less likely, particularly given Bernardo Añor got himself sent off for a two-footed tackle in the 81st minute. Nine on 11? Yeah, it could happen, but that game is probably over. D.C. United would have been far more likely to get a second goal than concede an equalizer.

Regardless, Guzman did D.C. a disservice. Perhaps the team’s lead was less a result of great play than opportunism, but it was a lead they earned – a lead they deserved to defend without such an obvious officiating error helping Columbus.

Unfortunately, in this game, a one-goal lead is never secure. You have to be prepared for fortune to complicate your night. You have to try to get another goal.

Latest Posts
  1. Spanish court comes to senses, lifts Real Madrid reserve manager Zinedine Zidane’s coaching ban

    Nov 21, 2014, 9:20 PM EST

    FBL-ESP-LIGAB-REALMADRID-ZIDANE FBL-ESP-LIGAB-REALMADRID-ZIDANE

    Zinedine Zidane can return to coaching after his nonsensical coaching suspension was lifted on Friday. Perhaps “qualified” needs redefining.

  2. VIDEO: Louis van Gaal calls Wayne Rooney “not a typical striker,” praises versatility ahead of Arsenal showdown

    Nov 21, 2014, 8:42 PM EST

    Manchester United Press Conference Manchester United Press Conference

    Louis van Gaal has called Wayne Rooney “not a typical striker,” but a “fantastic player” nonetheless before Arsenal showdown.

  3. Inside Look: All-time greats, LA Galaxy & Seattle Sounders, to square off in Western Conference Championship, leg 1

    Nov 21, 2014, 8:15 PM EST

    Clint Dempsey, Obafemi Martins, Lamar Neagle, Jaime Penedo Clint Dempsey, Obafemi Martins, Lamar Neagle, Jaime Penedo

    It’s tempting to look ahead and crown the LA Galaxy MLS Cup champions already. A word of warning: Don’t do it at the Sounders’ expense.

  4. Jermaine Jones hears all the New England Revolution’s haters, thanks them for their motivation

    Nov 21, 2014, 6:15 PM EST

    Bernardo Anor, Jermaine Jones — AP AP

    Dear haters: Jermaine hears you, is not bothered by you and still loves you. Look out, Red Bulls.

  5. MLS Cup Playoffs Preview: Red Bulls vs. Revolution, Galaxy vs. Sounders in Conference Championship first legs

    Nov 21, 2014, 4:45 PM EST

    Seattle Sounders v Los Angeles Galaxy Seattle Sounders v Los Angeles Galaxy

    The 2014 season is nearly finished, as the MLS Cup Playoffs resume this weekend. A few facts and stats to excite ahead of Sunday’s action.

  6. MLS: Orlando City coach Adrian Heath signs extension through 2017

    Nov 21, 2014, 3:10 PM EST

    Orlando_City_2014.svg

    The English-born coach has had big success in Orlando since the club began play in 2011, winning the regular season title in three of four seasons.

  7. Vancouver announces USL PRO team, expansion of training facilities

    Nov 21, 2014, 2:20 PM EST

    Whitecaps FC2

    Whitecaps FC 2 will compete in metro Vancouver at Thunderbird Stadium inside of the University of British Columbia.

  8. English PFA chief wants mandated minimum 3 players in Premier League starting lineups

    Nov 21, 2014, 1:35 PM EST

    Britain Soccer Premier League AP

    The quota request comes after the BBC conducted a “State of the Game” survey that dug into the international representation in the Premier League.

  9. Premier League Preview: Chelsea vs. West Bromwich Albion

    Nov 21, 2014, 12:50 PM EST

    FBL-ENG-PR-CHELSEA-WEST BROM Getty Images

    Can the Baggies improve on last year’s point at Stamford Bridge?

  10. WATCH: Premier League TV schedule – Week 12

    Nov 21, 2014, 12:40 PM EST

    PremierLeagueNBC

    Where and how to watch every single PL game in Week 12.

  11. Batman vs. Valencia; DC Comics suing La Liga club over new crest

    Nov 21, 2014, 12:00 PM EST

    Valencia v Elche - La Liga Getty Images

    I’m a fan of Batman, but seems to me “The Dark Knight” should consider rocking Valencia’s bat rather than his own. Looks slick.

  12. Prince-Wright’s Premier League picks: Chelsea, Everton, Manchester City

    Nov 21, 2014, 11:45 AM EST

    Here’s how PST’s lead writer and editor sees things panning out this weekend.

  13. These deserving nominees are the biggest snubs of MLS Award season

    Nov 21, 2014, 11:05 AM EST

    Bradley Wright-Phillips, Tim Cahill, Lloyd Sam AP

    So to the MLS players, coaches and “media members who regularly covered the league”, sit back and enjoy your biggest screw-ups.

  14. Former Man Utd teammates Welbeck, Rooney prepares for “weird” match as Arsenal hosts Red Devils

    Nov 21, 2014, 10:14 AM EST

    Wayne Rooney, Danny Welbeck AP

    Welbeck is used to being on the side of the favorites in this matchup, as Manchester United has dominated the series in recent years.

  15. Premier League Preview: Arsenal vs. Manchester United

    Nov 21, 2014, 9:25 AM EST

    Britain Soccer Premier League AP

    Danny Welbeck’s first Premier League game against his former team is just one subplot as the Gunners host the Red Devils.

  16. Americans Abroad preview: Chandler vs. Johnson headlines European action

    Nov 21, 2014, 8:41 AM EST

    Eintracht Frankfurt v FC Bayern Muenchen - Bundesliga Getty Images

    All Americans plying their trade in the Premier League have a decent look at points, while two in the Championship will opening things up with Friday matches.

  17. Trophée des Champions returning to North America to kick off 2015-16

    Nov 21, 2014, 7:49 AM EST

    Trophée_des_Champions

    Paris Saint-Germain has claimed the last two Trophées with wins over Bordeaux and Guingamp, but this year’s table is clustered.

  18. Swansea City rolling: Garry Monk says sense of ‘togetherness’ has been crucial

    Nov 21, 2014, 12:17 AM EST

    Swansea City v Leicester City - Premier League Getty Images

    Swansea manager Garry Monk is hoping for the best as the Swans journey to play Manchester City at the Etihad this weekend.

  19. Jay Heaps directs plenty of credit to Jermaine Jones for Revs’ achievements

    Nov 20, 2014, 11:42 PM EST

    Jermaine-Jones-in-action-for-Revolution

    Coupled with a breakout year from Lee Nguyen, Jermaine Jones’ skill and leadership have guided the New England Revolution to one of Major League Soccer’s most cohesive units.

  20. Mascherano completely rules out possibility of Messi leaving Barca

    Nov 20, 2014, 10:45 PM EST

    Lionel Messi, Neymar Lionel Messi, Neymar

    Mascherano: “Messi didn’t say anything weird, he said what all football players are thinking.”

Featured video

Preview: Arsenal vs. Manchester United