Skip to content

D.C. United takes a point out of Columbus, but referee has some explaining to do (video)

Apr 19, 2014, 10:55 PM EST

Fabian Espindola’s superb finish of a late first half counterattack had D.C. United on track for a third straight win, one that would have represented a dramatic turnaround from the team’s opening day result. Embarrassed at home 3-0 by Columbus last month, United saw 2014 begin as 2013 ended. Five weeks later, Ben Olsen’s team was minutes away from redemption, allowing a late, controversial decision from referee Juan Guzman to be rendered irrelevant.

Instead, a 90th minute goal from Héctor Jiménez allowed the Eastern Conference leaders to earn an unlikely 1-1 draw, one they would have been less likely to claim had Giancarlo Gonzalez rightly been sent off in the 73rd minute.

That’s when Eddie Johnson, having gotten behind the Columbus defender, was pulled down from behind as he was going in on goal. The United forward had possession of the ball. There was nobody in between him and goal. He was running right toward Steve Clark. It was, by all definitions of the scenario, a denial of an obvious goal scoring opportunity, with the nature of the grab by Gonzalez hinting the Costa Rican knew what was likely to come:

At the time, Columbus was down 1-0. Had Johnson been allowed to go in alone, he would have a good chance of putting the match away. In acting so obviously, Gonzalez seemed to be conceding his team had a better chance of coming back if he got dismissed but kept his team within one.

He also had a chance to encountering a lenient referee, something you can’t ignore in these situations. Gonzalez had to assume he was going to walk, but there are a significant number of officials that would probably make the same mistake. Some referees just loathe using that red card, even if the rules make it obligatory. In pulling out the yellow, Guzman not only gave Columbus an unfairly generous judgment, he also showed why it sometimes pays to hope for human error.

Gonzalez’s hopes paid off big-time at the end of regulation time. After Wil Trapp forced a turnover and found Jiménez on the left flank, the former LA Galaxy midfielder cut in on his right foot and beat Andrew Dykstra – a beautiful, curling goal that allowed Columbus to avoid an upset loss.

Columbus could have very well come back to draw had they lost Gonzalez, but it would have been far less likely, particularly given Bernardo Añor got himself sent off for a two-footed tackle in the 81st minute. Nine on 11? Yeah, it could happen, but that game is probably over. D.C. United would have been far more likely to get a second goal than concede an equalizer.

Regardless, Guzman did D.C. a disservice. Perhaps the team’s lead was less a result of great play than opportunism, but it was a lead they earned – a lead they deserved to defend without such an obvious officiating error helping Columbus.

Unfortunately, in this game, a one-goal lead is never secure. You have to be prepared for fortune to complicate your night. You have to try to get another goal.

Latest Posts
  1. Has Southampton’s bubble burst? Top four challenge takes yet another hit

    Feb 28, 2015, 2:00 PM EST

    Koeman’s Saints have scored just once in their last five matches. Can they recover and remain in the top six?

  2. Report: England U-20/Man City U-21 defender loaned to New York City FC

    Feb 28, 2015, 2:00 PM EST

    http://www.mcfc.com/ http://www.mcfc.com/

    Facey, 20, was the captain of Man City’s highly-touted Elite Development Squad and had been on trial with NYCFC since early January.

  3. In-form Luis Suarez leads Barcelona to 3-1 win at Granada; La Liga, UCL beware? (video)

    Feb 28, 2015, 12:52 PM EST

    Ivan Rakitic, Luis Suarez, Lionel Messi AP

    With an edge on Man City in the UCL and second place to Real Madrid in La Liga, Barca has a chance to do big things if it continues to click.

  4. Manchester United’s two-goal hero Wayne Rooney hails “deserved win.” Should he stay up front?

    Feb 28, 2015, 12:33 PM EST

    With RVP out injured and Falcao firing blanks, surely Rooney should remain up front…

  5. Stoke City 1-0 Hull City: Super sub Crouch stays hot, nabs Potters point

    Feb 28, 2015, 12:10 PM EST

    b0f8e07f8546f054f178b35c8325c107 Getty Images

    The giant Englishman scored less than a minute after subbing on for Mame Diouf, and Stoke stayed in the top half.

  6. Burnley 0-1 Swansea City: Own goal, Fabianski foil Clarets at Turf Moor

    Feb 28, 2015, 12:03 PM EST

    Burnley v Swansea City - Premier League Getty Images

    The three points moved Swansea ahead of West Ham for eight in the Premier League table.

  7. Manchester United 2-0 Sunderland: Rooney nets double to seal easy win

    Feb 28, 2015, 11:57 AM EST

    Manchester United v Sunderland - Premier League Manchester United v Sunderland - Premier League

    Rooney’s double sees off a stubborn Sunderland side to cement United’s spot in the top four.

  8. Newcastle United 1-0 Aston Villa: Cisse’s goal keeps Sherwood’s Villans in the drop zone

    Feb 28, 2015, 11:55 AM EST

    cd5e63930af01b2ae5ebb9355e08734b Getty Images

    Villa’s 22 points are even with Burnley and QPR, but their goal differential is the worst of the three.

  9. VIDEO: Allardyce “shocked” by West Ham’s two-goal loss to Crystal Palace

    Feb 28, 2015, 11:40 AM EST

    FBL-ENG-PR-WEST HAM-CRYSTAL PALACE Getty Images

    Mark the date as the moment Sam Allardyce’s long shot dreams of European football for West Ham all but died.

  10. WATCH: Aubameyang/Reus pull Batman/Robin celebration, then Reus makes a GK look silly

    Feb 28, 2015, 11:34 AM EST

    @Bundesliga @Bundesliga

    TheRevierderby was all Borussia Dortmund, which keeps climbing the Bundesliga table after a horrible start to the season.

  11. VIDEO: Alan Pardew delighted with two-goal hero Murray despite red card

    Feb 28, 2015, 11:15 AM EST

    Murray scores twice, gets red card in eventful outing at Upton Park.

  12. LIVE – Premier League, at the half: West Brom, Newcastle ahead; goalless elsewhere

    Feb 28, 2015, 10:55 AM EST

    Newcastle United v Aston Villa - Premier League Getty Images

    Goals are in short supply. See if they arrive in the second half by watching live, here.

  13. Watch Live: Stoke City vs. Hull City (Lineups and Live Stream)

    Feb 28, 2015, 9:44 AM EST

    Hull City v Stoke City - Premier League Getty Images

    Sone Aluko and Gaston Ramirez move last week’s hero Dame N’Doye to the bench, as the Tigers look to put together a three-match winning streak.

  14. Watch Live: Burnley vs. Swansea City (Lineups and Live Stream)

    Feb 28, 2015, 9:39 AM EST

    Britain Soccer Premier League AP

    Danny Ings will lead the charge for Burnley, which has controversially non-suspended Ashley Barnes in the Starting XI.

  15. West Ham United 1-3 Crystal Palace: Eagles win fiery London derby

    Feb 28, 2015, 9:39 AM EST

    Eagles soar past Hammers a Murray scores twice, gets red card.

  16. Watch Live: Newcastle United vs. Aston Villa (Lineups and Live Stream)

    Feb 28, 2015, 9:35 AM EST

    Aston Villa v Newcastle United - Premier League Getty Images

    Emmanuel Riviere gets a start for Newcastle, with Ayoze Perez heading for the bench. Cancer-battler Jonas Gutierrez is back in the 18 as well.

  17. Watch Live: West Bromwich Albion vs. Southampton (Lineups and Live Stream)

    Feb 28, 2015, 9:27 AM EST

    Koeman's arrival as boss has been key in steadying Saints. Getty Images

    Can the Baggies beat high-flying Saints? Watch live online, right here.

  18. Watch Live: Manchester United vs. Sunderland (Lineups and Live Stream)

    Feb 28, 2015, 9:08 AM EST

    Swansea City v Manchester United - Premier League Getty Images

    Can the Red Devils stay in the top four with a win? Watch live online, right here.