Skip to content

D.C. United takes a point out of Columbus, but referee has some explaining to do (video)

Apr 19, 2014, 10:55 PM EDT

Fabian Espindola’s superb finish of a late first half counterattack had D.C. United on track for a third straight win, one that would have represented a dramatic turnaround from the team’s opening day result. Embarrassed at home 3-0 by Columbus last month, United saw 2014 begin as 2013 ended. Five weeks later, Ben Olsen’s team was minutes away from redemption, allowing a late, controversial decision from referee Juan Guzman to be rendered irrelevant.

Instead, a 90th minute goal from Héctor Jiménez allowed the Eastern Conference leaders to earn an unlikely 1-1 draw, one they would have been less likely to claim had Giancarlo Gonzalez rightly been sent off in the 73rd minute.

That’s when Eddie Johnson, having gotten behind the Columbus defender, was pulled down from behind as he was going in on goal. The United forward had possession of the ball. There was nobody in between him and goal. He was running right toward Steve Clark. It was, by all definitions of the scenario, a denial of an obvious goal scoring opportunity, with the nature of the grab by Gonzalez hinting the Costa Rican knew what was likely to come:

At the time, Columbus was down 1-0. Had Johnson been allowed to go in alone, he would have a good chance of putting the match away. In acting so obviously, Gonzalez seemed to be conceding his team had a better chance of coming back if he got dismissed but kept his team within one.

He also had a chance to encountering a lenient referee, something you can’t ignore in these situations. Gonzalez had to assume he was going to walk, but there are a significant number of officials that would probably make the same mistake. Some referees just loathe using that red card, even if the rules make it obligatory. In pulling out the yellow, Guzman not only gave Columbus an unfairly generous judgment, he also showed why it sometimes pays to hope for human error.

Gonzalez’s hopes paid off big-time at the end of regulation time. After Wil Trapp forced a turnover and found Jiménez on the left flank, the former LA Galaxy midfielder cut in on his right foot and beat Andrew Dykstra – a beautiful, curling goal that allowed Columbus to avoid an upset loss.

Columbus could have very well come back to draw had they lost Gonzalez, but it would have been far less likely, particularly given Bernardo Añor got himself sent off for a two-footed tackle in the 81st minute. Nine on 11? Yeah, it could happen, but that game is probably over. D.C. United would have been far more likely to get a second goal than concede an equalizer.

Regardless, Guzman did D.C. a disservice. Perhaps the team’s lead was less a result of great play than opportunism, but it was a lead they earned – a lead they deserved to defend without such an obvious officiating error helping Columbus.

Unfortunately, in this game, a one-goal lead is never secure. You have to be prepared for fortune to complicate your night. You have to try to get another goal.

Latest Posts
  1. MLS playoff update: How does postseason picture look right now?

    Oct 31, 2014, 12:13 AM EDT

    mauro-diaz-10-of-fc-dallas Getty Images

    After FC Dallas and the New York Red Bulls defeated their opponents in the first two games of the MLS playoffs, the postseason picture exists in its beginning stages.

  2. Robbie Keane, regardless of playoffs, will play in US-Ireland match overseas

    Oct 30, 2014, 11:37 PM EDT

    Los Angeles Galaxy  v Chivas USA Getty Images

    Robbie Keane stands ready to play for his international side right after the LA Galaxy’s playoff contests vs. Real Salt Lake.

  3. WATCH: Men in Blazers preview Round 10

    Oct 30, 2014, 9:38 PM EDT

    Can United bounce back from 'that' defeat at Leicester? Getty Images

    Men in Blazers preview Round 10, most notably the Manchester derby.

  4. Fernando Torres on time at Chelsea: ‘I needed to feel important’

    Oct 30, 2014, 8:36 PM EDT

    FBL-EUR-C3-CHELSEA-STEAUA BUCHAREST

    Fernando Torres, expanding on his decision to leave Chelsea on loan, says he wanted to “feel important.”

  5. Sam Allardyce delighted Newcastle hasn’t axed Pardew

    Oct 30, 2014, 7:21 PM EDT

    Alan+Pardew+Sam+Allardyce+VFGweDnwiSUm Getty Images

    West Ham boss Sam Allardyce is happy for the recent triumphs of criticized Newcastle manager Alan Pardew.

  6. Wayne Rooney cleared to play in Manchester derby

    Oct 30, 2014, 6:35 PM EDT

    Will United surge towards the top four with 14 games to go? AP

    Manchester United forward Wayne Rooney will be available in the upcoming Manchester derby following his three-match suspension.

  7. Celtic midfielder Aleksandar Tonev faces seven-game ban over racism

    Oct 30, 2014, 5:56 PM EDT

    Aleksandar-Tonev-529522 Getty Images

    Action taken against alleged racist actions in the Scottish Premiership.

  8. Daniel Sturridge links injury problems to his ‘Carribean vibes’

    Oct 30, 2014, 4:44 PM EDT

    Manchester City Liverpool Soccer AP

    Sturridge on injury woes: “Maybe it’s my body type, maybe it’s hereditary.”

  9. Fabio Capello attempted to ink Messi on loan at Juventus

    Oct 30, 2014, 3:40 PM EDT

    FC Barcelona v Club Leon - Joan Gamper Trophy Getty Images

    A young Messi was eyed by Juventus in 2005, says Russia manager Frank Capello.

  10. Twitter reacts to Los Angeles FC’s entry into Major League Soccer

    Oct 30, 2014, 3:12 PM EDT

    B1NhSSECIAIZL5p

    How has the soccer world (via Twitter) responded to the news? With a mixture of interest and humor.

  11. Los Angeles officially given new MLS team; Magic Johnson, Vincent Tan among investors

    Oct 30, 2014, 2:49 PM EDT

    @MLS @MLS

    In what will be called “Los Angeles Football Club” as it goes through its branding, MLS has announced that L.A. has officially been awarded another team.

  12. PST Extra: Getting you ready for The Manchester Derby (video)

    Oct 30, 2014, 1:35 PM EDT

    Britain Soccer Premier League

    Mike Prindiville and Joe Prince-Wright join Jenna Corrado to discuss the Manchester Derby between Manchester United and Manchester City.

  13. Alan Pardew: The Premier League’s antihero

    Oct 30, 2014, 12:38 PM EDT

    Pardew Getty Images

    Like Steve McQueen in “Papillon,” only nattily-attired, the Newcastle United manager just seems to be constantly yelling out, “Hey… I’m still here.”

  14. Another Premier League club linked with US investor, ex-MLB owner

    Oct 30, 2014, 12:09 PM EDT

    Swansea

    He’s being linked with Swansea City, though club chairman Huw Jenkins said while the club is entertaining investors, any specific names would be “pure speculation.”

  15. European clubs propose later domestic Cup finals, April-May World Cup in 2022

    Oct 30, 2014, 11:15 AM EDT

    Qatar 2022

    The proposed moves would leave only 10 days prep time before the World Cup began, and would also alter the UEFA Champions League schedule.

  16. Zombie Luis Suarez terrifies London (Yes, this video is a Halloween prank)

    Oct 30, 2014, 10:40 AM EDT

    Screen Shot 2014-10-30 at 9.52.50 AM

    What do you think? Mean-spirited to the public or just a decent Candid Camera-style prank?

  17. Emotional Whitecaps react to controversial PK ouster: “It was such a soft call.”

    Oct 30, 2014, 9:51 AM EDT

    Matias Laba, Kendall Waston,  Michel AP

    “I’ve got 30 and 34-year-olds in my locker room in tears because we feel it’s been unfairly taken away from us,” said coach Carl Robinson.

  18. Rumors know no window: Liverpool after Reus, Manchester United wants Draxler

    Oct 30, 2014, 9:02 AM EDT

    FC St. Pauli v Borussia Dortmund - DFB Cup Getty Images

    And it’s claimed that Arsenal boss Arsene Wenger will sign a veteran back from Juventus, bucking his trends of signing attackers and youth.

Featured video

PST Extra: The Manchester derby