Skip to content

D.C. United takes a point out of Columbus, but referee has some explaining to do (video)

Apr 19, 2014, 10:55 PM EDT

Fabian Espindola’s superb finish of a late first half counterattack had D.C. United on track for a third straight win, one that would have represented a dramatic turnaround from the team’s opening day result. Embarrassed at home 3-0 by Columbus last month, United saw 2014 begin as 2013 ended. Five weeks later, Ben Olsen’s team was minutes away from redemption, allowing a late, controversial decision from referee Juan Guzman to be rendered irrelevant.

Instead, a 90th minute goal from Héctor Jiménez allowed the Eastern Conference leaders to earn an unlikely 1-1 draw, one they would have been less likely to claim had Giancarlo Gonzalez rightly been sent off in the 73rd minute.

That’s when Eddie Johnson, having gotten behind the Columbus defender, was pulled down from behind as he was going in on goal. The United forward had possession of the ball. There was nobody in between him and goal. He was running right toward Steve Clark. It was, by all definitions of the scenario, a denial of an obvious goal scoring opportunity, with the nature of the grab by Gonzalez hinting the Costa Rican knew what was likely to come:

At the time, Columbus was down 1-0. Had Johnson been allowed to go in alone, he would have a good chance of putting the match away. In acting so obviously, Gonzalez seemed to be conceding his team had a better chance of coming back if he got dismissed but kept his team within one.

He also had a chance to encountering a lenient referee, something you can’t ignore in these situations. Gonzalez had to assume he was going to walk, but there are a significant number of officials that would probably make the same mistake. Some referees just loathe using that red card, even if the rules make it obligatory. In pulling out the yellow, Guzman not only gave Columbus an unfairly generous judgment, he also showed why it sometimes pays to hope for human error.

Gonzalez’s hopes paid off big-time at the end of regulation time. After Wil Trapp forced a turnover and found Jiménez on the left flank, the former LA Galaxy midfielder cut in on his right foot and beat Andrew Dykstra – a beautiful, curling goal that allowed Columbus to avoid an upset loss.

Columbus could have very well come back to draw had they lost Gonzalez, but it would have been far less likely, particularly given Bernardo Añor got himself sent off for a two-footed tackle in the 81st minute. Nine on 11? Yeah, it could happen, but that game is probably over. D.C. United would have been far more likely to get a second goal than concede an equalizer.

Regardless, Guzman did D.C. a disservice. Perhaps the team’s lead was less a result of great play than opportunism, but it was a lead they earned – a lead they deserved to defend without such an obvious officiating error helping Columbus.

Unfortunately, in this game, a one-goal lead is never secure. You have to be prepared for fortune to complicate your night. You have to try to get another goal.

Latest Posts
  1. Injury update: England likely facing Italy without Welbeck, Sterling

    Mar 27, 2015, 10:00 PM EDT

    England v Slovenia - EURO 2016 Qualifier Getty Images

    Both Danny Welbeck and Raheem Sterling will most likely be out of England’s friendly vs. Italy on Tuesday.

  2. Wayne Rooney after Euro qualifying win over Lithuania: Other nations ‘frightened’ of England

    Mar 27, 2015, 8:20 PM EDT

    Scotland v England - International Friendly Getty Images

    England trounced Lithuania 4-0 in a Euro qualifier for their seventh-straight win since the World Cup, and captain Wayne Rooney likes what future lies ahead for his country.

  3. Young Mexican-American Ventura Alvarado picks USMNT over El Tri

    Mar 27, 2015, 6:42 PM EDT

    Pumas UNAM v America - Clausura 2015 Liga MX Getty Images

    22-year-old Ventura Alvarado asserts that he would like to play for USMNT in the long term.

  4. Wales manager Chris Coleman defends Gareth Bale after criticism from Real fans

    Mar 27, 2015, 6:00 PM EDT

    Wales v Cyprus - EURO 2016 Qualifier Getty Images

    Manager Chris Coleman say Gareth Bale is only focused on the Wales’ “job in hand.”

  5. Luis Suarez believes FIFA treated him like a ‘hooligan’ following bite incident

    Mar 27, 2015, 4:50 PM EDT

    FC Barcelona v Rayo Vallecano de Madrid - La Liga Getty Images

    Suarez doesn’t think he could be classified as hooligan after his biting incidents.

  6. New England Revolution’s early season struggles not hugely concerning

    Mar 27, 2015, 3:45 PM EDT

    New York Red Bulls v New England Revolution - Eastern Conference Final - Leg 2 Getty Images

    The New England Revolution have been on the losing end early in the season before.

  7. England lineup: Danny Welbeck starts; Harry Kane awaits first cap from the bench

    Mar 27, 2015, 3:00 PM EDT

    Harry Kane, England Harry Kane, England

    No first cap just yet for Kane, though he’s expected to come off the bench in the second half.

  8. U.S. U-23 MNT hammers Bosnia-Herzegovina U-23s, 5-2, in tune-up for Olympic qualifying team

    Mar 27, 2015, 1:27 PM EDT

    Jordan Morris, USMNT Getty Images

    A resounding result for the 2016 Olympics hopefuls, away from home.

  9. Mark Hughes signs contract extension with Stoke City through 2019

    Mar 27, 2015, 12:18 PM EDT

    Mark Hughes, Stoke City FC Getty Images

    Stoke City are on the verge of their first-ever top-10 finish in the Premier League, and Mark Hughes has been rewarded for his success.

  10. Juventus MF Claudio Marchisio tears ACL, will miss Champions League QF, 6-8 months

    Mar 27, 2015, 11:04 AM EDT

    Claudio Marchisio, Juventus FC Claudio Marchisio, Juventus FC

    Another bitter injury blow for Juventus, who now have just one fit, first-team central midfielder.

  11. Frank Lampard is in New York City to watch NYCFC play this weekend

    Mar 27, 2015, 10:11 AM EDT

    Frank Lampard, Manchester City FC Getty Images

    Lampard is in the Big Apple, where he’ll spend time with his future teammates and watch them play Sporting KC.

  12. Eden Hazard says Chelsea’s Champions League exit was a “blessing in disguise”

    Mar 27, 2015, 8:25 AM EDT

    Eden Hazard, Chelsea FC Getty Images

    With a six-point lead in the league (and a game in hand), do Chelsea really need a “blessing in disguise” to win this year’s Premier League title?

  13. MLS preview: FC Dallas vs. Sounders, Whitecaps vs. Timbers headline Week 4

    Mar 27, 2015, 8:03 AM EDT

    Obafemi Martins, Seattle Sounders FC Getty Images

    A star-depleted (international duty) Week 4 of MLS should still provide lots of entertainment and quality.

  14. Scholes: Gareth Bale is a “perfect fit,” could lead Manchester United back to titles

    Mar 26, 2015, 11:30 PM EDT

    Gareth Bale, Tottenham Hotspur FC Getty Images

    If punditry doesn’t work for Scholes, sign him up as Man United’s top player recruiter. At least he aims high.

  15. WATCH: Time-lapse video of San Jose Earthquakes’ Avaya Stadium construction

    Mar 26, 2015, 10:00 PM EDT

    Chicago Fire v San Jose Earthquakes Getty Images

    Watch in 90 seconds the construction of Avaya Stadium, from Day 1 to Game 1.

  16. International roundup: Neymar, Willian star as Brazil thump France, 3-1, in Paris

    Mar 26, 2015, 8:59 PM EDT

    Neymar, Brazil Neymar, Brazil

    Neymar is 23 years old, and he’s already scored 43 goals for Brazil. If that seems like a lot, it’s because it is.

  17. Report: Liverpool’s Daniel Sturridge to miss a month with hip injury

    Mar 26, 2015, 7:17 PM EDT

    Daniel Sturridge, Liverpool FC Getty Images

    Another month out for Sturridge, just when Liverpool’s top-four dreams rest on his shoulders the most.

  18. UEFA fines Malmo $110,000 for “poor pitch” in Champions League, but racism still only worth $11,000

    Mar 26, 2015, 6:54 PM EDT

    Swedbank Stadium, Malmo FF Swedbank Stadium, Malmo FF

    You couldn’t get this one anymore wrong, UEFA. 10-times worse than racism? Not OK.

Featured video

Week 30: Headline PL moment