Skip to content

D.C. United takes a point out of Columbus, but referee has some explaining to do (video)

Apr 19, 2014, 10:55 PM EDT

Fabian Espindola’s superb finish of a late first half counterattack had D.C. United on track for a third straight win, one that would have represented a dramatic turnaround from the team’s opening day result. Embarrassed at home 3-0 by Columbus last month, United saw 2014 begin as 2013 ended. Five weeks later, Ben Olsen’s team was minutes away from redemption, allowing a late, controversial decision from referee Juan Guzman to be rendered irrelevant.

Instead, a 90th minute goal from Héctor Jiménez allowed the Eastern Conference leaders to earn an unlikely 1-1 draw, one they would have been less likely to claim had Giancarlo Gonzalez rightly been sent off in the 73rd minute.

That’s when Eddie Johnson, having gotten behind the Columbus defender, was pulled down from behind as he was going in on goal. The United forward had possession of the ball. There was nobody in between him and goal. He was running right toward Steve Clark. It was, by all definitions of the scenario, a denial of an obvious goal scoring opportunity, with the nature of the grab by Gonzalez hinting the Costa Rican knew what was likely to come:

At the time, Columbus was down 1-0. Had Johnson been allowed to go in alone, he would have a good chance of putting the match away. In acting so obviously, Gonzalez seemed to be conceding his team had a better chance of coming back if he got dismissed but kept his team within one.

He also had a chance to encountering a lenient referee, something you can’t ignore in these situations. Gonzalez had to assume he was going to walk, but there are a significant number of officials that would probably make the same mistake. Some referees just loathe using that red card, even if the rules make it obligatory. In pulling out the yellow, Guzman not only gave Columbus an unfairly generous judgment, he also showed why it sometimes pays to hope for human error.

Gonzalez’s hopes paid off big-time at the end of regulation time. After Wil Trapp forced a turnover and found Jiménez on the left flank, the former LA Galaxy midfielder cut in on his right foot and beat Andrew Dykstra – a beautiful, curling goal that allowed Columbus to avoid an upset loss.

Columbus could have very well come back to draw had they lost Gonzalez, but it would have been far less likely, particularly given Bernardo Añor got himself sent off for a two-footed tackle in the 81st minute. Nine on 11? Yeah, it could happen, but that game is probably over. D.C. United would have been far more likely to get a second goal than concede an equalizer.

Regardless, Guzman did D.C. a disservice. Perhaps the team’s lead was less a result of great play than opportunism, but it was a lead they earned – a lead they deserved to defend without such an obvious officiating error helping Columbus.

Unfortunately, in this game, a one-goal lead is never secure. You have to be prepared for fortune to complicate your night. You have to try to get another goal.

Latest Posts
  1. DC United extends Ben Olsen’s contract after bounceback season

    Sep 22, 2014, 5:54 PM EDT

    Olsen Getty Images

    The two sides agreed on a multi-year deal as Olsen calls DC United “my family and identity.”

  2. Premier League Team of the Week: Find out who starred on Matchday 5

    Sep 22, 2014, 5:15 PM EDT

    Britain Soccer Premier League

    Which 11 players stood out above the rest in Week 5? Find out, here.

  3. Former player accuses ousted Fulham manager Magath of insane cheese story

    Sep 22, 2014, 4:36 PM EDT

    Magath Getty Images

    According to a pair of former players, the old Fulham manager told Brede Hangeland to rub his knee with cheese to reduce inflammation.

  4. Premier League Download: Tale of the newly-promoted teams

    Sep 22, 2014, 3:56 PM EDT

    Leonardo Ulloa AP

    What are Leicester City, Burnley and Queens Park Rangers all about? Our analysts break it down.

  5. Premier League player of the week – Round 5

    Sep 22, 2014, 3:22 PM EDT

    Lampard AP

    Who was crowned the best player of the week in the PL?

  6. VIDEO: Watch the top five Premier League goals – Week 5

    Sep 22, 2014, 2:48 PM EDT

    ManchesterUnited AP

    Which five goals were the best? Pick your best from two chips, a scissor kick, a belter and a curler.

  7. League Cup preview: Five all-Premier League ties await in third round

    Sep 22, 2014, 2:15 PM EDT

    Arsenal v Southampton - Premier League Getty Images

    Gunners and Saints clash, as the third round of the League Cup takes place this week.

  8. FIFA Executive: “The 2022 World Cup in Qatar will not happen”

    Sep 22, 2014, 1:38 PM EDT

    Theo Zwanziger AP

    Zwanziger: “Medics say they cannot accept responsibility with a World Cup taking place under these conditions.”

  9. VIDEO: Men In Blazers analyze the many faces of Louis van Gaal

    Sep 22, 2014, 1:10 PM EDT

    Men In Blazers - Sept. 22

    Joining the NBC Sports crew from the crap part of SoHo, the MiB break down van Gaal’s topsy-turvy day.

  10. Criminal? FIFA’s report into alleged 2018, 2022 World Cup corruption not public

    Sep 22, 2014, 12:30 PM EDT

    Sepp Blatter AP

    A report documenting FIFA’s internal investigation into alleged World Cup bidding corruption will not be published.

  11. Arsenal defender Mathieu Debuchy out for three months

    Sep 22, 2014, 11:28 AM EDT

    Debuchy Getty Images

    Gunners defensive woes compounded as Debuchy will be out for over three months.

  12. Premier League Playback: Legendary Lampard strikes, United’s shambolic implosion

    Sep 22, 2014, 10:30 AM EDT

    Lampard Getty Images

    PST’s Lead Writer and Editor takes an in-depth look at the incredible storylines from the PL during Week 5.

  13. Men in Blazers podcast: A Night of 1,000 Stars

    Sep 22, 2014, 9:40 AM EDT

    IMG_9209_edit_facebook

    Rog and Davo welcomed guest after guest for a very special pod.

  14. Manuel Pellegrini accuses Chelsea of being a “small team”

    Sep 22, 2014, 9:05 AM EDT

    Manchester City v Chelsea - Premier League Getty Images

    Pellegrini on City’s 1-1 draw with Chelsea: “I think we played 90 minutes against a small team trying to defend.”

  15. Report: Sami Khedira to seal $20 million Arsenal move in January

    Sep 22, 2014, 8:32 AM EDT

    sami_khedira Getty Images

    German midfielder would be exactly what Arsenal need. Will he arrive in January?

  16. Report: West Ham join QPR in chase for Toronto’s Jermaine Defoe

    Sep 22, 2014, 7:53 AM EDT

    jermain_defoe Getty Images

    Will Defoe be heading back to England at the end of the 2014 MLS season? Reports suggest its likely.

  17. MLS Sunday review: Toronto FC ease to victory against lowly Chivas USA

    Sep 22, 2014, 12:37 AM EDT

    toronto_fc AP

    Toronto FC vs. Chivas USA was the only MLS match to occur on Sunday.

  18. La Liga and Serie A roundup: Real Madrid smokes Deportivo, Juve downs Milan

    Sep 22, 2014, 12:10 AM EDT

    cristiano_ronaldo AP

    Roundup of Serie A and La Liga matches from the weekend.

  19. Manchester City’s Zabaleta believes Diego Costa luckily escaped red card

    Sep 21, 2014, 10:09 PM EDT

    manchester-city-pablo-zabaleta Getty Images

    Manchester City defender Pablo Zabaleta thinks the referee let Diego Costa off without a red card during their encounter that spurred a red card for the Argentine.

  20. Barcelona stays undefeated with 5-0 drubbing of Levante

    Sep 21, 2014, 9:07 PM EDT

    FC Barcelona v SL Benfica - UEFA Champions League Getty Images

    Barcelona beat Levante 5-0 on Sunday to continue their winning streak in all competitions.

Featured video

Week 5: Top five Premier League goals