Skip to content

D.C. United takes a point out of Columbus, but referee has some explaining to do (video)

Apr 19, 2014, 10:55 PM EDT

Fabian Espindola’s superb finish of a late first half counterattack had D.C. United on track for a third straight win, one that would have represented a dramatic turnaround from the team’s opening day result. Embarrassed at home 3-0 by Columbus last month, United saw 2014 begin as 2013 ended. Five weeks later, Ben Olsen’s team was minutes away from redemption, allowing a late, controversial decision from referee Juan Guzman to be rendered irrelevant.

Instead, a 90th minute goal from Héctor Jiménez allowed the Eastern Conference leaders to earn an unlikely 1-1 draw, one they would have been less likely to claim had Giancarlo Gonzalez rightly been sent off in the 73rd minute.

That’s when Eddie Johnson, having gotten behind the Columbus defender, was pulled down from behind as he was going in on goal. The United forward had possession of the ball. There was nobody in between him and goal. He was running right toward Steve Clark. It was, by all definitions of the scenario, a denial of an obvious goal scoring opportunity, with the nature of the grab by Gonzalez hinting the Costa Rican knew what was likely to come:

At the time, Columbus was down 1-0. Had Johnson been allowed to go in alone, he would have a good chance of putting the match away. In acting so obviously, Gonzalez seemed to be conceding his team had a better chance of coming back if he got dismissed but kept his team within one.

He also had a chance to encountering a lenient referee, something you can’t ignore in these situations. Gonzalez had to assume he was going to walk, but there are a significant number of officials that would probably make the same mistake. Some referees just loathe using that red card, even if the rules make it obligatory. In pulling out the yellow, Guzman not only gave Columbus an unfairly generous judgment, he also showed why it sometimes pays to hope for human error.

Gonzalez’s hopes paid off big-time at the end of regulation time. After Wil Trapp forced a turnover and found Jiménez on the left flank, the former LA Galaxy midfielder cut in on his right foot and beat Andrew Dykstra – a beautiful, curling goal that allowed Columbus to avoid an upset loss.

Columbus could have very well come back to draw had they lost Gonzalez, but it would have been far less likely, particularly given Bernardo Añor got himself sent off for a two-footed tackle in the 81st minute. Nine on 11? Yeah, it could happen, but that game is probably over. D.C. United would have been far more likely to get a second goal than concede an equalizer.

Regardless, Guzman did D.C. a disservice. Perhaps the team’s lead was less a result of great play than opportunism, but it was a lead they earned – a lead they deserved to defend without such an obvious officiating error helping Columbus.

Unfortunately, in this game, a one-goal lead is never secure. You have to be prepared for fortune to complicate your night. You have to try to get another goal.

Latest Posts
  1. Now flush with “Candy Crush” cash, Derby County aiming for Premier League return

    Sep 3, 2015, 9:39 PM EDT

    Derby County v Reading - Capital One Cup Third Round Getty Images

    As it turns out, Candy Crush was worth a lot of money. So much money, in fact, that Mel Morris bought his boyhood football club.

  2. Preview: USMNT to face Peru in tune-up for CONCACAF playoff vs. Mexico

    Sep 3, 2015, 8:37 PM EDT

    Panama v United States: Third Place - 2015 CONCACAF Gold Cup Panama v United States: Third Place - 2015 CONCACAF Gold Cup

    The USMNT returns to action for the first time since finishing fourth at the 2015 Gold Cup. Their playoff vs. Mexico is 37 days away.

  3. Italy’s Serie B to introduce “green cards” for good behavior this weekend

    Sep 3, 2015, 6:45 PM EDT

    Modena FC v AC Cesena - Serie B Playoffs Getty Images

    This weekend, referees will begin dishing out green cards, which mean absolutely nothing.

  4. EURO 2016 qualifying roundup: Iceland beat Netherlands (again), are all but qualified

    Sep 3, 2015, 5:55 PM EDT

    Gylfi Sigurdsson, Iceland & Swansea City FC Gylfi Sigurdsson, Iceland & Swansea City FC

    Tiny, tiny Iceland are all but qualified for next summer’s EUROs after beating the might Netherlands…again.

  5. England U-21s 1-0 USA U-23s: Defeat in England as Olympic qualifying looms

    Sep 3, 2015, 4:51 PM EDT

    Mario Rodriguez, USMNT U-23 Mario Rodriguez, USMNT U-23

    With Olympic qualifying less than a month away, final tune-ups are underway for the US U-23 squad.

  6. If you’ve ever criticized Jurgen Klinsmann or his USMNT, you don’t understand soccer

    Sep 3, 2015, 4:20 PM EDT

    Jurgen Klinsmann, USMNT Jurgen Klinsmann, USMNT

    Jurgen Klinsmann’s latest comments confirm what we’ve assumed all along: he believes he is immune to criticism.

  7. VIDEO: Should we be worried about Manchester United after huge overhaul?

    Sep 3, 2015, 2:00 PM EDT

    Manchester United v Newcastle United - Premier League Getty Images

    Red Devils have ripped apart their title-winning team from 2013. Will things settle down anytime soon?

  8. How will USMNT line up in friendly vs. Peru?

    Sep 3, 2015, 1:10 PM EDT

    Cameron-Austria

    Three options for the starting XI at RFK Stadium on Friday.

  9. Bayern Munich to set up refugee “training camp” as humanitarian crisis deepens

    Sep 3, 2015, 11:20 AM EDT

    cd0ymzcznguwzdbhnduynddiytjhm2yyzthlmtjjotqwyyznpwe2ymq2mgvlzdu1owi2mjvkzmiwogy1ztfinwfjy2q5 AP

    German champs taking a stand to help the growing number of asylum seekers arriving in Munich.

  10. VIDEO: Cicerone scores another screamer in college soccer

    Sep 3, 2015, 9:36 AM EDT

    Source: @BullsMensSoccer Source: @BullsMensSoccer

    After his game-winner from halfway last season, Cicerone is at it again.

  11. USMNT move up one spot in latest FIFA World rankings

    Sep 3, 2015, 8:40 AM EDT

    Michael Bradley, USMNT Michael Bradley, USMNT

    Klinsmann’s side move up, but remain out of the top 20.

  12. Premier League Deadline Day podcast

    Sep 2, 2015, 9:57 PM EDT

    DeGea Getty Images

    The NBC Deadline Day show is here in podcast form.

  13. Martial transfer fee from Manchester United trickles down to French lower tier team

    Sep 2, 2015, 9:32 PM EDT

    Martial Getty Images

    A fraction of the transfer fee has made its way to the lower division team in France that helped mold Anthony Martial into the $55 million player he is today.

  14. Men In Blazers Podcast: Deadline Day recap and Chelsea loses again

    Sep 2, 2015, 8:18 PM EDT

    meninblazers

    Rog and Davo break down Chelsea’s loss to Crystal Palace and Swansea’s stylish win over Manchester United. Plus, a recap of transfer deadline day.

  15. Klinsmann confirms Brad Guzan will start Confederations Cup playoff in goal

    Sep 2, 2015, 6:56 PM EDT

    Guzan Getty Images

    Tim Howard looked good for Everton last weekend, but the U.S. coach says it’s too close to the Mexico game to make a change.

  16. Ashley Cole is quickly being phased out at Roma

    Sep 2, 2015, 5:42 PM EDT

    Cole Getty Images

    The former Chelsea defender is no longer listed on the team’s website and was left out of both the club’s domestic and European squads.

Featured video

PST Extra: Analyzing transfer deadline day