Skip to content

D.C. United takes a point out of Columbus, but referee has some explaining to do (video)

Apr 19, 2014, 10:55 PM EST

Fabian Espindola’s superb finish of a late first half counterattack had D.C. United on track for a third straight win, one that would have represented a dramatic turnaround from the team’s opening day result. Embarrassed at home 3-0 by Columbus last month, United saw 2014 begin as 2013 ended. Five weeks later, Ben Olsen’s team was minutes away from redemption, allowing a late, controversial decision from referee Juan Guzman to be rendered irrelevant.

Instead, a 90th minute goal from Héctor Jiménez allowed the Eastern Conference leaders to earn an unlikely 1-1 draw, one they would have been less likely to claim had Giancarlo Gonzalez rightly been sent off in the 73rd minute.

That’s when Eddie Johnson, having gotten behind the Columbus defender, was pulled down from behind as he was going in on goal. The United forward had possession of the ball. There was nobody in between him and goal. He was running right toward Steve Clark. It was, by all definitions of the scenario, a denial of an obvious goal scoring opportunity, with the nature of the grab by Gonzalez hinting the Costa Rican knew what was likely to come:

At the time, Columbus was down 1-0. Had Johnson been allowed to go in alone, he would have a good chance of putting the match away. In acting so obviously, Gonzalez seemed to be conceding his team had a better chance of coming back if he got dismissed but kept his team within one.

He also had a chance to encountering a lenient referee, something you can’t ignore in these situations. Gonzalez had to assume he was going to walk, but there are a significant number of officials that would probably make the same mistake. Some referees just loathe using that red card, even if the rules make it obligatory. In pulling out the yellow, Guzman not only gave Columbus an unfairly generous judgment, he also showed why it sometimes pays to hope for human error.

Gonzalez’s hopes paid off big-time at the end of regulation time. After Wil Trapp forced a turnover and found Jiménez on the left flank, the former LA Galaxy midfielder cut in on his right foot and beat Andrew Dykstra – a beautiful, curling goal that allowed Columbus to avoid an upset loss.

Columbus could have very well come back to draw had they lost Gonzalez, but it would have been far less likely, particularly given Bernardo Añor got himself sent off for a two-footed tackle in the 81st minute. Nine on 11? Yeah, it could happen, but that game is probably over. D.C. United would have been far more likely to get a second goal than concede an equalizer.

Regardless, Guzman did D.C. a disservice. Perhaps the team’s lead was less a result of great play than opportunism, but it was a lead they earned – a lead they deserved to defend without such an obvious officiating error helping Columbus.

Unfortunately, in this game, a one-goal lead is never secure. You have to be prepared for fortune to complicate your night. You have to try to get another goal.

Latest Posts
  1. Antoine Griezmann bursts into the spotlight as Atletico downs Bilbao

    Dec 21, 2014, 11:59 PM EST

    Antoine+Griezmann+Getafe+CF+v+Club+Atletico+wVX6J_Xdokul

    Antoine Griezmann breaks out with three goals in Atletico’s 4-1 result over Athletic Bilbao.

  2. A day of Ronaldo: Real Madrid star erects statue of himself, thinks Real can win Champions League again

    Dec 21, 2014, 10:21 PM EST

    FBL-ESP-LIGA-REALMADRID-BARCELONA FBL-ESP-LIGA-REALMADRID-BARCELONA

    Cristiano Ronaldo has made headlines twice today, for erecting a statue of himself and claiming Real Madrid could repeat in the Champions League.

  3. WATCH: Tim Howard discusses autobiography ‘The Keeper’

    Dec 21, 2014, 8:17 PM EST

    tim_howard Getty Images

    Tim Howard converses about his recently released autobiography, “The Keeper.”

  4. Eyeing France national team call-up, AC Milan’s Jérémy Ménez keeps showing off his skills

    Dec 21, 2014, 7:40 PM EST

    Jeremy+Menez+qojlhLjziL0m Getty Images

    Jeremy Menez has done a fantastic job as AC Milan’s primary attacker, and he’s primarily aiming for the French national team call-up.

  5. Manager Ally McCoist exits Rangers, goes on gardening leave

    Dec 21, 2014, 6:20 PM EST

    Ally McCoist Getty Images

    Ally McCoist has left Scottish Championship team Rangers, as the club has recognized the former star striker is now on “gardening leave.”

  6. Liverpool striker Daniel Sturridge to return from injury in January, according to manager

    Dec 21, 2014, 4:55 PM EST

    Manchester City Liverpool Soccer AP

    According to Brendan Rogers, Liverpool’s prime attacker, Daniel Sturridge, will make his return from a multi-month injury in early January.

  7. With his derby success, Adam Johnson thinks Newcastle United fans ‘must hate him’

    Dec 21, 2014, 4:05 PM EST

    adam_johnson AP

    Sunderland winger Adam Johnson on game-winner and Tyne-Wear derby triumphs: “Three years in a row, they must hate me here!”

  8. VIDEO: Poor finishing leaves Brendan Rodgers “deflated” despite late draw

    Dec 21, 2014, 3:39 PM EST

    Rodgers Getty Images

    Brendan Rodgers gives his thoughts after a 2-2 draw despite what he called “dominance” on the ball.

  9. VIDEO: Arsene Wenger regretfully admits draw with Liverpool fair

    Dec 21, 2014, 3:12 PM EST

    Wenger AP

    With polarizing halves separating the teams, Arsene Wenger said a draw was the correct result based on performance.

  10. Cristiano Ronaldo passes up Platini handshake after Ballon d’Or comments

    Dec 21, 2014, 2:29 PM EST

    Ronaldo Getty Images

    Cristiano Ronaldo appeared to bring a grudge with him to Morocco.

  11. VIDEO: Alan Pardew says he pushed Newcastle too hard late in derby loss

    Dec 21, 2014, 1:44 PM EST

    Pardew AP

    With Newcastle yielding late, Alan Pardew thinks he may have left his team a little too exposed as the clock ticked towards the final minute.

  12. Liverpool 2-2 Arsenal: Wounded Skrtel turns away Gunners at the death (video)

    Dec 21, 2014, 1:08 PM EST

    Skrtel Getty Images

    Martin Skrtel returned from a nasty injury and took full advantage of the resulting stopptage time.

  13. John Brooks, a week after scoring, has forgettable match in 5-0 thumping

    Dec 21, 2014, 11:58 AM EST

    Brooks Getty Images

    A day to forget for the American central defender in Germany’s top flight.

  14. Newcastle 0-1 Sunderland: Johnson sinks Newcastle again (video)

    Dec 21, 2014, 10:26 AM EST

    SunderlandNewcastle

    The boyhood Newcastle fan scored at St. James Park for the third year in a row as Sunderland stole the Tyne-Wear derby late.

  15. Watch Live: Liverpool vs Arsenal (Lineups and Live Stream)

    Dec 21, 2014, 10:16 AM EST

    Sterling Getty Images

    Raheem Sterling looks to be the lone attacking option for Liverpool as Brendan Rodgers has left both his available strikers on the bench.

  16. WATCH: Watch Lionel Messi’s silky first touch lead to a stellar goal

    Dec 21, 2014, 8:52 AM EST

    Messi Getty Images

    A magnetizing first touch leads to a meaningless but nonetheless beautiful goal by the man who gives us magic weekly.

  17. Watch Live: Newcastle vs Sunderland (Lineups and Live Stream)

    Dec 21, 2014, 7:53 AM EST

    PardewPoyet Getty Images

    The heated Tyne-Wear derby has brought us goals and fireworks of many kinds, and will be no different today as Sunderland looks to win four in a row over Newcastle for the first time ever.

  18. Tim Howard says Frank Lampard should leave Man City, start MLS season with NYCFC

    Dec 20, 2014, 10:54 PM EST

    FBL-ENG-PR-MAN CITY-CRYSTAL PALACE FBL-ENG-PR-MAN CITY-CRYSTAL PALACE

    Howard doesn’t think Lampard will start the MLS season with NYCFC, although he says he should.

Featured video

Week 17: PL Saturday recap