Skip to content

D.C. United takes a point out of Columbus, but referee has some explaining to do (video)

Apr 19, 2014, 10:55 PM EDT

Fabian Espindola’s superb finish of a late first half counterattack had D.C. United on track for a third straight win, one that would have represented a dramatic turnaround from the team’s opening day result. Embarrassed at home 3-0 by Columbus last month, United saw 2014 begin as 2013 ended. Five weeks later, Ben Olsen’s team was minutes away from redemption, allowing a late, controversial decision from referee Juan Guzman to be rendered irrelevant.

Instead, a 90th minute goal from Héctor Jiménez allowed the Eastern Conference leaders to earn an unlikely 1-1 draw, one they would have been less likely to claim had Giancarlo Gonzalez rightly been sent off in the 73rd minute.

That’s when Eddie Johnson, having gotten behind the Columbus defender, was pulled down from behind as he was going in on goal. The United forward had possession of the ball. There was nobody in between him and goal. He was running right toward Steve Clark. It was, by all definitions of the scenario, a denial of an obvious goal scoring opportunity, with the nature of the grab by Gonzalez hinting the Costa Rican knew what was likely to come:

At the time, Columbus was down 1-0. Had Johnson been allowed to go in alone, he would have a good chance of putting the match away. In acting so obviously, Gonzalez seemed to be conceding his team had a better chance of coming back if he got dismissed but kept his team within one.

He also had a chance to encountering a lenient referee, something you can’t ignore in these situations. Gonzalez had to assume he was going to walk, but there are a significant number of officials that would probably make the same mistake. Some referees just loathe using that red card, even if the rules make it obligatory. In pulling out the yellow, Guzman not only gave Columbus an unfairly generous judgment, he also showed why it sometimes pays to hope for human error.

Gonzalez’s hopes paid off big-time at the end of regulation time. After Wil Trapp forced a turnover and found Jiménez on the left flank, the former LA Galaxy midfielder cut in on his right foot and beat Andrew Dykstra – a beautiful, curling goal that allowed Columbus to avoid an upset loss.

Columbus could have very well come back to draw had they lost Gonzalez, but it would have been far less likely, particularly given Bernardo Añor got himself sent off for a two-footed tackle in the 81st minute. Nine on 11? Yeah, it could happen, but that game is probably over. D.C. United would have been far more likely to get a second goal than concede an equalizer.

Regardless, Guzman did D.C. a disservice. Perhaps the team’s lead was less a result of great play than opportunism, but it was a lead they earned – a lead they deserved to defend without such an obvious officiating error helping Columbus.

Unfortunately, in this game, a one-goal lead is never secure. You have to be prepared for fortune to complicate your night. You have to try to get another goal.

Latest Posts
  1. Krieger credits Ellis, communication for United States’ defensive success

    Jul 4, 2015, 10:30 PM EDT

    USA defender Ali Krieger (R) vies with Germany's forward Anja Mittag during their 2015 FIFA Women's World Cup semi-final football match between USA and Germany at the Olympic Stadium in Montreal on June 30, 2015.  AFP PHOTO / FRANCK FIFE        (Photo credit should read FRANCK FIFE/AFP/Getty Images) Getty Images

    The U.S. hasn’t given up a goal in 513 minutes at this World Cup, heading into the final against Japan.

  2. MLS Snapshot: Columbus Crew SC 2-1 New York Red Bulls

    Jul 4, 2015, 9:39 PM EDT

    Ethan Finlay, Columbus Crew SC Getty Images

    Kei Kamara -> Ethan Finlay (x2) was all Crew SC needed to jump three places in the Eastern Conference.

  3. 2015 Copa America awards: Vargas, Guerrero beat Aguero, Vidal to top scorer

    Jul 4, 2015, 9:20 PM EDT

    Eduardo Vargas, Chile — 2015 Copa America semifinal Eduardo Vargas, Chile — 2015 Copa America semifinal

    Eduaro Vargas and Paolo Guerrero beat all the big names to the 2015 Copa America top scorer’s award.

  4. For Japan women’s national team, approach to game and life is team-first

    Jul 4, 2015, 8:00 PM EDT

    Members of Japan's national team joke during a training session in Vancouver on July 4, 2015, on the eve of the 2015 FIFA Women's World Cup final against the US.   AFP PHOTO/NICHOLAS KAMM        (Photo credit should read NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images) Getty Images

    The solidarity between Japan teammates — and between the two teams contesting the final — is remarkable.

  5. Chile 0-0 (4-1 PKs) Argentina: Chile’s first Copa America title in 99-year history (video)

    Jul 4, 2015, 7:04 PM EDT

    Chile, 2015 Copa America champions Chile, 2015 Copa America champions

    It took 99 years, but Chile are finally champions of South America after defeating Argentina in a penalty shootout.

  6. Steven Gerrard’s first gift to his new LA Galaxy supporters — cases of California beer

    Jul 4, 2015, 6:28 PM EDT

    Steven Gerrard, LA Galaxy Steven Gerrard, LA Galaxy

    Steven Gerrard is winning points with LA Galaxy supporters before ever stepping on the field for his new club.

  7. Transfers confirmed: Bayern Munich, Atletico Madrid sign Douglas Costa, Jackson Martinez

    Jul 4, 2015, 6:07 PM EDT

    Douglas Costa, FC Bayern Munich Getty Images

    Regulars in the latter stages of the Champions League, Bayern Munich and Atletico Madrid continue their summer spending sprees.

  8. FOLLOW LIVE — Copa America final: Messi, Argentina face hosts Chile

    Jul 4, 2015, 3:30 PM EDT

    Chile v Argentina - 2015 Copa America Chile Final Chile v Argentina - 2015 Copa America Chile Final

    We go once more at the 2015 Copa America. This time it’s Argentina vs. Chile for all the marbles.

  9. Busy international summer could give clubs plenty to plan for next season

    Jul 4, 2015, 3:24 PM EDT

    Messi Getty Images

    With international competitions all over the globe this summer, clubs may want to think about stockpiling depth and resting their best players throughout the course of next season.

  10. Lloyd, Brian prove crucial to United States’ turnaround at Women’s World Cup

    Jul 4, 2015, 3:09 PM EDT

    Getty Images Getty Images

    Carli Lloyd has taken rightfully taken over the spotlight, but Morgan Brian’s supporting role is no less important.

  11. Dinamo Zagreb president, manager arrested on bribery and tax evasion charges

    Jul 4, 2015, 1:18 PM EDT

    Mamic Getty Images

    Croatia’s most successful club has seen police throw its president and manager in prison.

  12. Sepp Blatter’s championing of women’s soccer leaves Megan Rapinoe unimpressed

    Jul 4, 2015, 12:07 PM EDT

    Rapinoe Getty Images

    Popularity of women’s soccer has improved greatly the past few years, but there’s still much work to be done, and the US international isn’t happy with FIFAs parading of accomplishments.

  13. Report: Robin van Persie agrees to personal terms with Fenerbahce

    Jul 4, 2015, 10:50 AM EDT

    VanPersie Getty Images

    With the Dutchman set to turn 32 before the start of the league season, Manchester United may look to cash in on his star power after a down year.

  14. Galatasaray officially unveils Lukas Podolski on a permanent transfer from Arsenal

    Jul 4, 2015, 10:22 AM EDT

    Podolski Getty Images

    The German international didn’t get a first-team guarantee from Arsene Wenger, so he moved on.

  15. Shaqiri proving a wanted man with Atletico Madrid and Spurs joining the mix

    Jul 4, 2015, 9:47 AM EDT

    Shaqiri Getty Images

    Stoke had an offer accepted by Inter, but two more clubs are reportedly in the mix for the Swiss international.

  16. Copa America Final preview: Argentina looks for first title since 1993 against hosts Chile

    Jul 4, 2015, 8:31 AM EDT

    Aguero Getty Images

    Argentina looks to end a 22-year continental trophy drought against the hosts who have never won the Copa America.

  17. MLS Snapshot: Seattle Sounders 1-0 DC United

    Jul 4, 2015, 1:15 AM EDT

    Marco Pappa AP

    Tyrone Mears scored an absolute beauty late in the match to down a ten-man D.C. United.

Featured video

PST Extra: Done deals & transfer gossip