Skip to content

D.C. United takes a point out of Columbus, but referee has some explaining to do (video)

Apr 19, 2014, 10:55 PM EST

Fabian Espindola’s superb finish of a late first half counterattack had D.C. United on track for a third straight win, one that would have represented a dramatic turnaround from the team’s opening day result. Embarrassed at home 3-0 by Columbus last month, United saw 2014 begin as 2013 ended. Five weeks later, Ben Olsen’s team was minutes away from redemption, allowing a late, controversial decision from referee Juan Guzman to be rendered irrelevant.

Instead, a 90th minute goal from Héctor Jiménez allowed the Eastern Conference leaders to earn an unlikely 1-1 draw, one they would have been less likely to claim had Giancarlo Gonzalez rightly been sent off in the 73rd minute.

That’s when Eddie Johnson, having gotten behind the Columbus defender, was pulled down from behind as he was going in on goal. The United forward had possession of the ball. There was nobody in between him and goal. He was running right toward Steve Clark. It was, by all definitions of the scenario, a denial of an obvious goal scoring opportunity, with the nature of the grab by Gonzalez hinting the Costa Rican knew what was likely to come:

At the time, Columbus was down 1-0. Had Johnson been allowed to go in alone, he would have a good chance of putting the match away. In acting so obviously, Gonzalez seemed to be conceding his team had a better chance of coming back if he got dismissed but kept his team within one.

He also had a chance to encountering a lenient referee, something you can’t ignore in these situations. Gonzalez had to assume he was going to walk, but there are a significant number of officials that would probably make the same mistake. Some referees just loathe using that red card, even if the rules make it obligatory. In pulling out the yellow, Guzman not only gave Columbus an unfairly generous judgment, he also showed why it sometimes pays to hope for human error.

Gonzalez’s hopes paid off big-time at the end of regulation time. After Wil Trapp forced a turnover and found Jiménez on the left flank, the former LA Galaxy midfielder cut in on his right foot and beat Andrew Dykstra – a beautiful, curling goal that allowed Columbus to avoid an upset loss.

Columbus could have very well come back to draw had they lost Gonzalez, but it would have been far less likely, particularly given Bernardo Añor got himself sent off for a two-footed tackle in the 81st minute. Nine on 11? Yeah, it could happen, but that game is probably over. D.C. United would have been far more likely to get a second goal than concede an equalizer.

Regardless, Guzman did D.C. a disservice. Perhaps the team’s lead was less a result of great play than opportunism, but it was a lead they earned – a lead they deserved to defend without such an obvious officiating error helping Columbus.

Unfortunately, in this game, a one-goal lead is never secure. You have to be prepared for fortune to complicate your night. You have to try to get another goal.

Latest Posts
  1. Pochettino wants more rest between European and Premier League matches

    Nov 26, 2014, 3:10 PM EST

    Tottenham Hotspur FC Training and Press Conference Getty Images

    As Tottenham continue to struggle, Mauricio Pochettino believes his team needs more rest between competitions.

  2. Zenit St. Petersburg 1-0 Benfica: Danny strike eliminates Portuguese champs

    Nov 26, 2014, 2:27 PM EST

    FBL-EUR-C1-ZENIT-BENFICA Getty Images

    The Zenit skipper earned three points for the home side as Benfica’s Champions League dreams ended in St. Petersburg.

  3. LIVE – Champions League: Arsenal host Dortmund, Liverpool face Ludogorets

    Nov 26, 2014, 1:58 PM EST

    Britain Soccer Champions League AP

    Follow all the action from the UCL’s eight games on Wednesday, right here.

  4. Liverpool legend says Simon Mignolet is ‘worse than Dracula’

    Nov 26, 2014, 1:13 PM EST

    Norwich City v Liverpool - Premier League Getty Images

    Former Reds’ goalkeeper Bruce Grobbelaar had some choice words for the struggling Simon Mignolet as Liverpool’s tumultuous season continues.

  5. Arjen Robben: Bayern were ‘brutally punished’ by City

    Nov 26, 2014, 12:29 PM EST

    Manchester City FC v FC Bayern Muenchen - UEFA Champions League Getty Images

    The Bayern star was outshone by Sergio Aguero’s hat trick in Munich’s 3-2 loss to Manchester City.

  6. Victor Moses out up to eight weeks with injury

    Nov 26, 2014, 11:30 AM EST

    Stoke City v West Ham United - Premier League Getty Images

    Stoke City will be without their on-loan winger as the Nigerian international is sidelined with a thigh injury.

  7. Men in Blazers podcast: Kyle Martino joins to talk Thanksgiving and tie knots

    Nov 26, 2014, 10:45 AM EST

    meninblazers

    Rog and Davo scrutinize Arsenal, Manchester United and Liverpool and welcome Kyle Martino to the pod.

  8. Champions League Wednesday preview: Arsenal can advance, Liverpool need kick-start

    Nov 26, 2014, 10:19 AM EST

    FBL-EUR-C1-LIVERPOOL-LUDOGORETS Getty Images

    Eight Champions League matches take place today as Arsenal and Liverpool both look to rebound from Premier League losses.

  9. Cesc Fabregas offended by Sergio Ramos’ comments

    Nov 26, 2014, 9:25 AM EST

    Chelsea v Arsenal - Premier League Getty Images

    Spanish defender Sergio Ramos questioned some players loyalty to the national team, which didn’t sit well with Cesc Fabregas.

  10. Darren Bent on loan to Championship side Brighton & Hove Albion

    Nov 26, 2014, 8:35 AM EST

    Aston Villa v FC Dallas - Pre-Season Friendly Getty Images

    The Aston Villa striker will be looking for minutes as he heads down the ranks to the Championship on a one-month loan.

  11. FIFA releases 20-man shortlist of top defenders

    Nov 26, 2014, 7:45 AM EST

    FBL-ENG-PR-MAN CITY-LIVERPOOL Getty Images

    Four Premier League defenders found their way onto FIFA’s shortlist for the 2014 FIFPro World XI.

  12. PRO general manager: LA/SEA referee Stott never issued “no second yellows” declaration

    Nov 25, 2014, 11:15 PM EST

    Zach Scott, Gyasi Zardes AP

    There were a lot of fouls in the first leg of Los Angeles and Seattle’s Western Conference final, and some were quite serious.

  13. WATCH: Nani makes Maribor’s defense look silly in Sporting CP’s UEFA Champions League win

    Nov 25, 2014, 10:45 PM EST

    Nani AP

    Like many fun to watch goals, the magic of the shooter is magnified by the mistakes of the defenders.

  14. Jose Mourinho to Schalke after Chelsea’s 5-0 win: “It’s not your fault”

    Nov 25, 2014, 10:00 PM EST

    FBL-EUR-C1-SCHALKE-CHELSEA Getty Images

    “I think they have to accept we were too strong for them,” added Mourinho.

  15. Bob Bradley’s talks with a Swedish club have broken down; Staying at Stabaek?

    Nov 25, 2014, 9:16 PM EST

    Digitalsport.no Digitalsport.no

    We’ll be following who else comes calling for the Princeton man.

  16. Manchester United assistant Ryan Giggs thinks Chelsea’s the top dog, compares Louis van Gaal to Alex Ferguson

    Nov 25, 2014, 8:05 PM EST

    Manchester United v Chelsea - Premier League Getty Images

    Giggs calls the Stamford Bridge club “head and shoulders above the Premier League” on the strength of their back four.

  17. New York City FC rolls out jet black road jersey; How’d they do?

    Nov 25, 2014, 7:13 PM EST

    @NYCFC @NYCFC

    These will be hot in the summer. But are they hot now? What do you think?

  18. Out with the old? Colorado declines options on Buddle, Wynne, LaBrocca, but won’t rule out returns

    Nov 25, 2014, 6:51 PM EST

    Colorado Rapids v Real Salt Lake Getty Images

    Eleven players had their options declined on Tuesday, but Colorado says they could be back with the club in January.

  19. UEFA Champions League roundup: Chelsea win group, Man City’s late show, classy PSG

    Nov 25, 2014, 6:03 PM EST

    Recapping all the action from around Europe after a pivotal matchday in UCL play.

  20. West Brom, England striker Saido Berahino arrested for drinking and driving

    Nov 25, 2014, 5:55 PM EST

    Chelsea v West Bromwich Albion - Premier League Getty Images

    Berahino scored in the next match after his arrest, but has since gone cold.

Featured video

PST Extra: Top 4 showdowns on Sunday