Skip to content

D.C. United takes a point out of Columbus, but referee has some explaining to do (video)

Apr 19, 2014, 10:55 PM EDT

Fabian Espindola’s superb finish of a late first half counterattack had D.C. United on track for a third straight win, one that would have represented a dramatic turnaround from the team’s opening day result. Embarrassed at home 3-0 by Columbus last month, United saw 2014 begin as 2013 ended. Five weeks later, Ben Olsen’s team was minutes away from redemption, allowing a late, controversial decision from referee Juan Guzman to be rendered irrelevant.

Instead, a 90th minute goal from Héctor Jiménez allowed the Eastern Conference leaders to earn an unlikely 1-1 draw, one they would have been less likely to claim had Giancarlo Gonzalez rightly been sent off in the 73rd minute.

That’s when Eddie Johnson, having gotten behind the Columbus defender, was pulled down from behind as he was going in on goal. The United forward had possession of the ball. There was nobody in between him and goal. He was running right toward Steve Clark. It was, by all definitions of the scenario, a denial of an obvious goal scoring opportunity, with the nature of the grab by Gonzalez hinting the Costa Rican knew what was likely to come:

At the time, Columbus was down 1-0. Had Johnson been allowed to go in alone, he would have a good chance of putting the match away. In acting so obviously, Gonzalez seemed to be conceding his team had a better chance of coming back if he got dismissed but kept his team within one.

He also had a chance to encountering a lenient referee, something you can’t ignore in these situations. Gonzalez had to assume he was going to walk, but there are a significant number of officials that would probably make the same mistake. Some referees just loathe using that red card, even if the rules make it obligatory. In pulling out the yellow, Guzman not only gave Columbus an unfairly generous judgment, he also showed why it sometimes pays to hope for human error.

Gonzalez’s hopes paid off big-time at the end of regulation time. After Wil Trapp forced a turnover and found Jiménez on the left flank, the former LA Galaxy midfielder cut in on his right foot and beat Andrew Dykstra – a beautiful, curling goal that allowed Columbus to avoid an upset loss.

Columbus could have very well come back to draw had they lost Gonzalez, but it would have been far less likely, particularly given Bernardo Añor got himself sent off for a two-footed tackle in the 81st minute. Nine on 11? Yeah, it could happen, but that game is probably over. D.C. United would have been far more likely to get a second goal than concede an equalizer.

Regardless, Guzman did D.C. a disservice. Perhaps the team’s lead was less a result of great play than opportunism, but it was a lead they earned – a lead they deserved to defend without such an obvious officiating error helping Columbus.

Unfortunately, in this game, a one-goal lead is never secure. You have to be prepared for fortune to complicate your night. You have to try to get another goal.

Latest Posts
  1. Premier League Preview: West Bromwich Albion vs. Liverpool

    Apr 24, 2015, 7:46 PM EDT

    Aston Villa v Liverpool - FA Cup Semi-Final Aston Villa v Liverpool - FA Cup Semi-Final

    The Baggies must defend The Hawthorns as Liverpool is barely clinging on to top-four dreams.

  2. Hull City players face pay cuts up to 50-percent if relegated

    Apr 24, 2015, 6:30 PM EDT

    Swansea City v Hull City - Premier League Swansea City v Hull City - Premier League

    Clinging onto safety in the Premier League, Hull City players now have some added incentive to avoid the drop.

  3. Van Gaal: Ryan Giggs will be the next manager at Manchester United

    Apr 24, 2015, 5:37 PM EDT

    Manchester United Training and Press Conference Manchester United Training and Press Conference

    Still in his first season as manager at Old Trafford, LVG has already endorsed his top assistant to be the next in line.

  4. Premier League Preview: Manchester City vs. Aston Villa

    Apr 24, 2015, 4:42 PM EDT

    Can Tim Sherwood and Aston Villa continue their climb up the table at the Etihad?

  5. SportsWorld: Jose Fonte talks playing with Ronaldo, shares thoughts on MLS

    Apr 24, 2015, 3:42 PM EDT

    Tottenham Hotspur v Southampton - Premier League Getty Images

    PST’s Joe Prince-Wright sat down with the Southampton defender to see how the Saints’ skipper has evolved into one of the best center-backs in the Premier League.

  6. VIDEO: PST Extra asks if Liverpool, Manchester City should get new managers

    Apr 24, 2015, 2:50 PM EDT

    Liverpool v Manchester City Getty Images

    In the latest PST Extra we take a quick look at why whispers about managers losing their jobs at Liverpool, Man City are getting louder.

  7. Prince-Wright’s Premier League picks: Time for the underdogs to shine

    Apr 24, 2015, 2:06 PM EDT

    Chelsea v Burnley - Premier League Getty Images

    PST’s Lead Writer and Editor predicts the scores in the PL this weekend.

  8. Could Tottenham share their stadium with an NFL team? Here’s how it will work

    Apr 24, 2015, 1:25 PM EDT

    SPURSSTADIUM1

    Spurs are reportedly in talks with the NFL about housing a franchise in their new stadium.

  9. VIDEO: PST Extra picks Premier League’s Best XI from 2014-15 season. Agree?

    Apr 24, 2015, 12:30 PM EDT

    Chelsea v Tottenham Hotspur - Premier League Getty Images

    What do you think of these 11 players getting Team of the Year honors?

  10. WATCH: NBC Sports’ Premier League TV schedule – Week 34

    Apr 24, 2015, 11:19 AM EDT

    PremierLeagueNBC

    Where and how to watch every PL game during Week 34.

  11. Jose Mourinho: “Arsene Wenger is not my rival” ahead of Arsenal vs. Chelsea

    Apr 24, 2015, 10:15 AM EDT

    WengerMourinho Getty Images

    Mourinho stirs the pot before huge clash with Arsenal on Sunday.

  12. Premier League Preview: Southampton vs. Tottenham Hotspur

    Apr 24, 2015, 9:25 AM EDT

    Tottenham Hotspur v Southampton - Premier League Getty Images

    Can Saints get revenge on Pochettino as he returns to St Mary’s? Watch live, Saturday, 7:45 a.m ET.

  13. Injury update on Chelsea’s Diego Costa. Is he fit for London derby vs. Arsenal?

    Apr 24, 2015, 8:10 AM EDT

    Chelsea v Liverpool - Capital One Cup Semi-Final: Second Leg Getty Images

    Jose Mourinho has delivered an update on Costa’s progress ahead of Sunday’s big game.

  14. Pochettino: Avoiding Europa League could help Spurs make Champions League next year

    Apr 23, 2015, 11:17 PM EDT

    Mauricio Pochettino, Tottenham Hotspur FC Getty Images

    Mauricio Pochettino feels that any team not having to contend with Europa League has a better chance of qualifying for Champions League.

  15. With Manchester City circling, Bayern Munich plan to extend Pep Guardiola’s contract

    Apr 23, 2015, 10:13 PM EDT

    Pep Guardiola, FC Bayern Munich Pep Guardiola, FC Bayern Munich

    Hands off our Pep, Man City. Bayern exec says Guardiola is going nowhere.

  16. Fuel on the fire — Sporting KC’s Feilhaber says “I’ve never liked Real Salt Lake”

    Apr 23, 2015, 9:17 PM EDT

    Benny Feilhaber, Sporting KC & Kyle Beckerman, Real Salt Lake Getty Images

    Sporting KC vs. Real Salt Lake is inching ever closer to Most Hated Rivalry in MLS.

  17. Could Chelsea call upon 17-year-old striker Dominic Solanke to start against Arsenal?

    Apr 23, 2015, 7:21 PM EDT

    Dominic Solanke, Chelsea FC Getty Images

    It’s the biggest game of Chelsea’s season, and Mourinho might have to start a 17-year-old at striker.

  18. Ancelotti expects Bale, Benzema to return “quickly” for Champions League semifinal

    Apr 23, 2015, 6:11 PM EDT

    Karim Benzema & Gareth Bale, Real Madrid CF Karim Benzema & Gareth Bale, Real Madrid CF

    With the return of Bale and Benzema imminent, Ancelotti seems to think Real Madrid are the Champions League favorites.

Featured video

Should Chelsea be more entertaining?