Skip to content

Hamburg remain in Bundesliga thanks to playoff draw

May 18, 2014, 1:28 PM EDT

Hamburg goalkeeper Jaroslav Drobny of Czech Republic celebrates after winning relegation play-offs between Greuther Fuerth and Hamburger SV in Fuerth, Germany, Sunday, May 18, 2014. Hamburg played 1-1 in Fuerth and remains in the first division . (AP Photo/Matthias Schrader) AP

Hamburger SV sure love to spin out a good storyline. One of the founding members of the Bundesliga in 1962, HSV has spent 50 consecutive seasons in the top flight – the longest of any German club. But after a topsy-turvy season, it seemed like they were about to be relegated for the first time.

Instead, Hamburg saved themselves. After a goalless draw at home, HSV traveled to take on Greuther Fürth for the second leg of the Bundesliga playoff. The visitors were the better side in the first half, and, somewhat surprisingly, it took them less than fifteen minutes to find the goal.

After Pierre-Michel Lasogga put his shot just wide, Fürth goalkeeper Wolfgang Hesl used his leg to keep out a shot from Hakan Çalhanoğlu. Rafael van der Vaart put in the resulting corner, curling it beautifully for Lasogga to head in.

Hamburg’s momentum was upset around the half-hour mark, when Johan Djourou came off the worse in a collision with Ilir Azemi. The former Arsenal player ended up stretchered off with his neck in a brace.

Fürth came back into it in the second half, and by the hour mark they’d found their equalizer. Zoltán Stieber put his pass through Petr Jiráček, with Stephan Fürstner getting on the end to knock home.

But that wouldn’t be enough for Fürth: the away goals rule was in effect, and with a draw, HSV would win. The hosts pressed harder, and very nearly found promotion. But Jaroslav Drobný, in goal instead of René Adler, managed to keep his wits about him. The Czech made two great saves in injury time, keeping Hamburg level – and keeping them in the Bundesliga.

After spending the majority of the season fighting the drop, and very nearly losing out in the playoffs, surely Hamburg have realized their weaknesses. It’ll be a busy summer for HSV, one in which plenty of rebuilding will need to be done. But fans of German football will hope that Hamburg’s struggles will subside next season.

Latest Posts
  1. Podolski to speak to Wenger, Arsenal about his future

    Oct 22, 2014, 7:46 AM EDT

    Podolski Getty Images

    Arsenal’s energetic German winger loves the club, but admitted he can’t sit on the bench forever.

  2. QPR chairman releases statement on Redknapp-Taarabt feud

    Oct 21, 2014, 11:10 PM EDT

    Tony Fernandes looks on at Loftus Road during a QPR match this season. Getty Images

    “On behalf of the club, I would like to apologise to the QPR supporters for the embarrassment this has caused,” Fernandes wrote.

  3. Tuesday’s Top 5 Champions League Goals: Which was the best?

    Oct 21, 2014, 10:15 PM EDT

    Edinson Cavani AP

    Who scored the best goal in Tuesday’s Champions League action?

  4. A Klinsmann Casualty? Juan Agudelo passed on by Wolverhampton

    Oct 21, 2014, 8:15 PM EDT

    Dutch Eredivisie - Roda JC Kerkrade v FC Utrecht AP

    One hopes Agudelo’s story will resonate with Jurgen Klinsmann.

  5. Steven Gerrard admits he denied move to Real Madrid and that it may haunt him in the future

    Oct 21, 2014, 7:15 PM EDT

    Switzerland Soccer Champions League AP

    “It might be something I regret down the line for not challenging myself,” said Gerrard.

  6. Sunderland players offer traveling fans refund for 8-0 romp at Southampton

    Oct 21, 2014, 5:50 PM EDT

    Jack Cork, Vito Mannone

    The players will shell out over $90,000 to cover the cost of the traveling fans.

  7. UEFA Champions League roundup: Bayern, Chelsea, Shakhtar go crazy on 40-goal night

    Oct 21, 2014, 5:10 PM EDT

    AS Roma v FC Bayern Muenchen - UEFA Champions League Getty Images

    40 goals were scored in eight games on Tuesday, as Groups E-H exploded into life.

  8. Chelsea 6-0 Maribor: Hazard brace keeps Blues atop Group G

    Oct 21, 2014, 5:01 PM EDT

    Britain Soccer Champions League

    A sensational ending to a sensational performance by Hazard and Chelsea as a whole.

  9. AS Roma 1-7 Bayern Munich: Sublime Bayern smash Roma to go five points clear in Group E

    Oct 21, 2014, 4:35 PM EDT

    Italy Soccer Champions League AP

    When Bayern Munich are firing on all cylinders, they are scary, scary sight.

  10. FOLLOW LIVE: At the half, Chelsea leading Maribor 3-0

    Oct 21, 2014, 3:49 PM EDT

    Britain Soccer Premier League AP

    Unlucky for Maribor. Comfortable for Chelsea.

  11. LIVE – Champions League half time update: Blowouts! Get your blowouts here!

    Oct 21, 2014, 3:42 PM EDT

    FBL-EUR-C1-SHAKHTAR-PORTO Getty Images

    Groups E-H are in action on Wednesday in Europe as eight games take place, and there are some gaudy score lines after just 45 minutes.

  12. FOLLOW LIVE: At the half, unstoppable Bayern Munich up 5-0 at Roma

    Oct 21, 2014, 3:36 PM EDT

    arjen_robben AP

    It’s an absolute shellacking going into half-time with Bayern giving a masterclass display in Roma.

  13. Philadelphia Union CEO heavily implies they have their long-term manager in Curtin

    Oct 21, 2014, 3:00 PM EDT

    Jim Curtin AP

    It’s the right move for Philly, especially given the man management shown by Curtin.

  14. Manuel Pellegrini upbeat, but Manchester City’s Champions League dreams fading

    Oct 21, 2014, 2:48 PM EDT

    Pellegrini defiant despite City blowing a 2-0 lead in Moscow.

  15. 22-year-old set to start for Arsenal as injury woes hit goalkeepers

    Oct 21, 2014, 2:07 PM EDT

    Arsenal Training Session Getty Images

    Missing Koscielny is a far bigger blow than having to start a 22-year-old, though.

  16. CSKA Moscow 2-2 Manchester City: Citizens blow 2-0 lead, Champions League hopes in ruin

    Oct 21, 2014, 2:01 PM EDT

    AP

    City chuck away 2-0 lead in Russian capital, as UCL hopes hang in the balance.

  17. PST’s Major League Soccer power rankings: Did Seattle, DC leapfrog LA?

    Oct 21, 2014, 1:21 PM EDT

    Aaron Schoenfeld, Justin Meram, Tyson Wahl AP

    We’re going to have to have a talk about the presupposed power of the superior West at some point soon.

  18. FOLLOW LIVE – At the half, Manchester City running riot in Russia

    Oct 21, 2014, 12:58 PM EDT

    FBL-EUR-C1-CSKA MOSCOW-MAN CITY FBL-EUR-C1-CSKA MOSCOW-MAN CITY

    City storming towards their first UCL win of the season in snowy Moscow.

  19. Bale, Ramos out against Liverpool; Welshman could also miss El Clasico

    Oct 21, 2014, 11:40 AM EDT

    gareth_bale Getty Images

    Is it enough to tip the scales for Liverpool, or will one of Real’s bevy of offensive stars step in to help stop the Reds’ European hopes?

Featured video

Week 8: Saturday PL recap