Skip to content

Hamburg remain in Bundesliga thanks to playoff draw

May 18, 2014, 1:28 PM EDT

Hamburg goalkeeper Jaroslav Drobny of Czech Republic celebrates after winning relegation play-offs between Greuther Fuerth and Hamburger SV in Fuerth, Germany, Sunday, May 18, 2014. Hamburg played 1-1 in Fuerth and remains in the first division . (AP Photo/Matthias Schrader) AP

Hamburger SV sure love to spin out a good storyline. One of the founding members of the Bundesliga in 1962, HSV has spent 50 consecutive seasons in the top flight – the longest of any German club. But after a topsy-turvy season, it seemed like they were about to be relegated for the first time.

Instead, Hamburg saved themselves. After a goalless draw at home, HSV traveled to take on Greuther Fürth for the second leg of the Bundesliga playoff. The visitors were the better side in the first half, and, somewhat surprisingly, it took them less than fifteen minutes to find the goal.

After Pierre-Michel Lasogga put his shot just wide, Fürth goalkeeper Wolfgang Hesl used his leg to keep out a shot from Hakan Çalhanoğlu. Rafael van der Vaart put in the resulting corner, curling it beautifully for Lasogga to head in.

Hamburg’s momentum was upset around the half-hour mark, when Johan Djourou came off the worse in a collision with Ilir Azemi. The former Arsenal player ended up stretchered off with his neck in a brace.

Fürth came back into it in the second half, and by the hour mark they’d found their equalizer. Zoltán Stieber put his pass through Petr Jiráček, with Stephan Fürstner getting on the end to knock home.

But that wouldn’t be enough for Fürth: the away goals rule was in effect, and with a draw, HSV would win. The hosts pressed harder, and very nearly found promotion. But Jaroslav Drobný, in goal instead of René Adler, managed to keep his wits about him. The Czech made two great saves in injury time, keeping Hamburg level – and keeping them in the Bundesliga.

After spending the majority of the season fighting the drop, and very nearly losing out in the playoffs, surely Hamburg have realized their weaknesses. It’ll be a busy summer for HSV, one in which plenty of rebuilding will need to be done. But fans of German football will hope that Hamburg’s struggles will subside next season.

Latest Posts
  1. Aston Villa 0-0 Newcastle: Guzan saves a point as Villa moves top

    Aug 23, 2014, 9:41 AM EDT

    Aston Villa v Newcastle United - Premier League Getty Images

    American goalkeeper Brad Guzan helped Aston Villa stay unbeaten by keeping Newcastle at bay in a scoreless draw at Villa Park.

  2. Watch live: Crystal Palace vs. West Ham United (Lineups)

    Aug 23, 2014, 9:36 AM EDT

    Marouane Chamakh, Cameron Jerome AP

    West Ham’s second London derby in as many weeks provides a chance at win No. 1.

  3. Watch Live: Swansea City vs. Burnley (Lineups)

    Aug 23, 2014, 9:27 AM EDT

    Monk Getty Images

    Can the Swans sweep aside new boys Burnley? Watch live, right here.

  4. Watch Live: Southampton vs. West Bromwich Albion (Lineups)

    Aug 23, 2014, 9:17 AM EDT

    Southampton v West Bromwich Albion - Premier League Getty Images

    Both teams go in search of their first victory of the season. Watch live, here.

  5. Watch live: Chelsea vs. Leicester City (Lineups)

    Aug 23, 2014, 9:15 AM EDT

    Jose Mourinho AP

    Will Leicester surprise another Premier League power, or will Chelsea look just as strong as they did in Monday’s dismantling of Burnley?

  6. Mackay defends honor as fresh report says he used slur to describe Tan

    Aug 23, 2014, 8:45 AM EDT

    Screen Shot 2014-08-23 at 8.17.01 AM

    The Scot has apologized, but fresh allegations claim that Mackay used an offensive Asian slur to describe Cardiff owner Vincent Tan.

  7. ‘Powerful explosions’ rock Shakhtar Donetsk’s home stadium in Ukraine

    Aug 23, 2014, 8:32 AM EDT

    BvuFGJcCAAAjdkw

    There are no casualties among the stadium staff in a scary incident at Donbass Arena.

  8. Watch Live: Aston Villa vs. Newcastle United (Lineups)

    Aug 23, 2014, 7:10 AM EDT

    FBL-ENG-PR-ASTON VILLA-NEWCASTLE Getty Images

    Aston Villa and Newcastle United’s starting lineups are unchanged from opening weekend, and the most notable change is on the Magpies bench.

  9. WATCH: Premier League online via NBC Sports Live Extra – Week 2

    Aug 23, 2014, 7:00 AM EDT

    LE_WEB_BANNER_40px_RGB_POS

    How and where to watch every single PL game live online or via the app.

  10. Premier League Preview: Arsenal vs. Everton

    Aug 23, 2014, 2:52 AM EDT

    tim_howard Getty Images

    April’s 3-0 loss at Goodison was the low point of Arsenal’s 2013-14 season.

  11. Premier League Preview: Chelsea vs. Leicester City

    Aug 23, 2014, 1:09 AM EDT

    cesc_fabregas Getty Images

    The Blues are heavy favorites to stay perfect through two rounds.

  12. WATCH: José Mourinho discusses virtues of light early schedule

    Aug 23, 2014, 12:41 AM EDT

    Jose Mourinho AP

    With one game per week, Chelsea’s players have a chance to settle into their roles.

  13. MLS Snapshot: FC Dallas 2-1 Real Salt Lake

    Aug 23, 2014, 12:05 AM EDT

    fabian_castillo Getty Images

    Two goals while playing with 10 send Dallas joint-top of the Western Conference.

  14. WATCH: Previewing the Premier League’s six-match Saturday

    Aug 22, 2014, 9:51 PM EDT

    Roberto Martínez has exceeded early expectations at Everton, his "transition period" seeing the Toffees drop just one of their first 15 league games. (Source: Getty Images.) Getty Images

    The league’s second round kicks off at Villa Park and ends with the main event on Merseyside.

  15. Cristiano Ronaldo threw some punch-like thing at Diego Godín

    Aug 22, 2014, 9:12 PM EDT

    cristiano_ronaldo AP

    List of things Cristiano Ronaldo can’t do: Throw a proper punch.

  16. WATCH LIVE: FC Dallas and Real Salt Lake kick off MLS weekend

    Aug 22, 2014, 8:20 PM EDT

    Matt Hedges, Olmes Garcia AP

    Dallas is undefeated since May, while RSL has a chance to temporarily move clear atop the Western Conference.

  17. MLS Weekend Preview: Trio of marque marquee matches begins Friday in Frisco

    Aug 22, 2014, 7:17 PM EDT

    fabian_castillo Getty Images

    Dallas versus Real Salt Lake, Sporting hosting D.C. see the conferences’ best go head-to-head.

  18. Early Mandzukic goal sees Atlético defeat Real Madrid, claim Spanish Super Cup

    Aug 22, 2014, 6:50 PM EDT

    mario_mandzukic Getty Images

    Early Mandzukic goal gives Atlético its fifth trophy under Simeone.

  19. Top five storylines heading into Week 2 of the Premier League

    Aug 22, 2014, 5:10 PM EDT

    Howard rushed off his line to great effect in the first half to thwart Arsenal's offense. Getty Images

    Toffees and Gunners clash, Liverpool head to Man City, London derby time and much more.

  20. Robben dominance, Malanda miss give Bayern opening match win over Wolfsburg

    Aug 22, 2014, 4:59 PM EDT

    arjen_robben AP

    Goal, assist from Dutch star helped deliver Bayern three points to open the Bundesliga season.

Featured video

Week 2: Saturday PL preview