Jun 9, 2014, 1:10 PM EST
As we continue our countdown to the 2014 World Cup in Brazil here at PST, each day from now until the tournament begins we will look back at a memorable moment from years gone by.
Here is number 5.
PST’s Top 20 World Cup moments – No. 5: De Boer to Bergkamp equals beauty in 1998
Perhaps you haven’t heard someone scream “Dennis Bergkamp” violently for a solid 5 seconds before screaming in elation, in which case you’ve never seen the Dutch commentary of this remarkable goal that sent the Netherlands past Argentina and into the semifinals of the 1998 World Cup.
From 10 yards inside his own half, Frank de Boer sends an absolutely marvelous ball into the 18 that Bergkamp settles with his first touch, torches a defender with the second and scores a wondergoal with his third.
It’s beautiful, a goal that stirs up the guts of a soccer lover but Bergkamp arguably shouldn’t have been in the game. The Arsenal star was not sent off for stomping on the leg of a Yugoslavian player in the second round, leaving him available for the game against Argentina. The Netherlands would fall to Brazil penalty kicks during the semifinals.
And since I don’t speak Dutch, here’s what the commentator’s verbage seems to say in the above video if the Dutch were heard as English:
“Dennis Berg-kamp! Dennis Berg-kamp! Dennis Berg-kamp! Dennis Berg-kamp! Dennis Berg-kamp! Oooooooooooooh! Frank de Boer snapped the ball to Dennis Bergkamp, he made the ball’s final shot and he snapped the ball in there. The Spain and all can shout no Danish are coming! Dennis Berg-kamp!”
It’s a loose interpretation, but weird how he ended it. Also, below, Legos tell the story well. Thanks to The Guardian:
- English FA charge Chelsea’s Diego Costa with violent conduct after stamp, may miss Man City match 0
- Men in Blazers podcast: Talking FA Cup upsets with guests Spencer Lanning, Josh Scobee 0
- Gareth Bale dismisses Manchester United speculation, happy at Real Madrid 6
- In less than five months, Diego Costa has become Premier League villain No. 1 4
- Chelsea 1-0 Liverpool: Ivanovic ensures Blues trip to Cup final after testy second leg 0
- New York, Montreal complete huge trade; Kljestan free to join Red Bulls 7