Skip to content

Real Salt Lake close to adding Argentine forward Sebastián Jaime

Aug 5, 2014, 6:03 PM EDT

RSL logo

Real Salt Lake’s attack has been hamstrung since Costa Rican international Álvaro Saborío left to prepare for the World Cup. When the team’s number nine broke his foot shortly thereafter, that inconvenience turned into a need, one general manager Garth Lagerwey is about to fill.

According to reports out of Chile, striker Sebastián Jaime, a 27-year-old Argentine who has spent the last three years with Unión Española, is on his way to the Western Conference champions, set to fill the hole created by Saborío’s broken metatarsal. A through-the-middle forward that can also play wide, the 5’10” attacker has scored 44 times in 120 appearances in the Chilean league, helping his club claim the 2013 Primera División title.

ProSoccerTalk has learned that terms have been agreed between the player and RSL, with only Jaime’s P-1 Visa and his International Transfer Certificate keeping the Argentine from completing his move.

Out of contract at the end of the year, Jaime could prove the type of low-cost (in terms of fees) addition that can bridge the gap between now and Saborío’s return. 

More on that need, from the Salt Lake Tribune:

The Tribune spoke to RSL general manager Garth Lagerwey on July 28 pertaining to the August transfer window closing on Aug. 6. He said both he and RSL coach Jeff Cassar had been exploring options, but reiterated that the preference is to keep the team as constituted. But the club went into a rut, understandably, when stars Kyle Beckerman and Nick Rimando went to Brazil with the U.S. men’s national team for seven weeks and all-time leading scorer Alvaro Saborio broke a bone in his foot in late May that will likely keep him out until at least the end of September or early October.

The Tribune also reported that any additions to RSL’s roster would require moving another player out of the squad.

Much like with San Jose’s acquisition of Matías Pérez García, this becomes a wait-and-see affair, though given the team’s past success with players like Jámison Olave and Fabián Espíndola, RSL fans may have reason to believe their scouting team knows how to find veteran South American talent.

Still, while it’s tempting to look at a player’s production, search a few YouTube clips, and try to draw conclusions, we don’t have a lot of evidence describing how players from Chile transition to Major League Soccer. Even for players like Pérez García, whose move from Argentina travels a more worn path, the drastically changing MLS landscape makes it difficult to translate South American form into North American expectations.

All was can do is comment in what ifs. In this case, if RSL has a striker that can bridge the gap to Saborío, they’ll also have a way to stay with Seattle at the top of the Western Conference.

Latest Posts
  1. La Liga & Serie A roundup: Sevilla stumbles in top-four race; Milan derby ends scoreless

    Apr 19, 2015, 6:02 PM EDT

    FBL-ESP-LIGA-GRANADA-SEVILLA Getty Images

    Catch up on all of Sunday’s action from Spain and Italy’s top flights.

  2. VIDEO: Is relegation a possibility for Newcastle United?

    Apr 19, 2015, 5:07 PM EDT

    Thousands of supporters boycotted Newcastle’s match today, as they dropped their sixth straight in the league. With 35 points and five to play, should the Magpies be worrying about relegation?

  3. Brendan Rodgers: Liverpool lacks big-game mentality

    Apr 19, 2015, 4:15 PM EDT

    Aston Villa v Liverpool - FA Cup Semi-Final Getty Images

    Following Liverpool’s FA Cup semifinal loss to Aston Villa, the Reds’ boss said his side must learn how to deal with the occasion in big matches.

  4. Report: 8 gunned down during Brazilian soccer fan club meeting

    Apr 19, 2015, 3:25 PM EDT

    Corinthians Getty Images

    The horrible attack comes the night before a local derby, but police have ruled out fan violence as a motive.

  5. VIDEO: “I Was There” visits both sides of the Manchester derby

    Apr 19, 2015, 2:34 PM EDT

    Screen Shot 2015-04-19 at 1.05.17 PM

    Go inside the Manchester Derby match day experience with a pair of supporter groups.

  6. David Silva may have escaped the worst following scary injury

    Apr 19, 2015, 1:49 PM EDT

    Silva Getty Images

    The Manchester City winger was sent home quickly from the hospital and he confirmed the “tests have gone well.”

  7. VIDEO: Pellegrini talks straightforward win over West Ham

    Apr 19, 2015, 1:27 PM EDT

    Pellegrini Getty Images

    The Manchester City manager wouldn’t be drawn into questions about his future at the club.

  8. Newcastle 1-3 Tottenham: Chadli, Eriksen see Spurs into sixth

    Apr 19, 2015, 12:51 PM EDT

    Spurs Getty Images

    Spurs bracketed halftime with a pair of goals and they stood tall to Newcastle’s spotty threat.

  9. Aston Villa 2-1 Liverpool: Gerrard denied fairytale ending as Villa stun Reds, reach FA Cup final

    Apr 19, 2015, 11:58 AM EDT

    FBL-ENG-FACUP-ASTONVILLA-LIVERPOOL FBL-ENG-FACUP-ASTONVILLA-LIVERPOOL

    Villa will play Arsenal in the FA Cup final after beating Liverpool against all the odds.

  10. Jose Mourinho: Chelsea had Manchester United’s stars “in our pockets.” Is he right?

    Apr 19, 2015, 11:39 AM EDT

    Chelsea v Manchester United - Premier League Getty Images

    Mourinho plays up defensive masterclass. But how did he quell United’s attackers?

  11. Watch Live: Newcastle vs Tottenham (Lineups and Live Stream)

    Apr 19, 2015, 10:44 AM EDT

    StJamesPark Getty Images

    Spurs search for a European place as they take on struggling Newcastle from St. James’ Park.

  12. Manchester City 2-0 West Ham: Two first half goals put down poor Hammers

    Apr 19, 2015, 10:35 AM EDT

    ManchesterCity AP

    The home side produced enough moments at the Etihad to see off a timid West Ham side.

  13. Memphis Depay is a major summer target for top teams according to PSV exec

    Apr 19, 2015, 9:55 AM EDT

    Depay Getty Images

    With his goal of an Eredivisie title secure, Memphis Depay will be a popular transfer target this coming summer.

  14. VIDEO: Odd James Collins own goal opens scoring at the Etihad

    Apr 19, 2015, 9:15 AM EDT

    Goal Getty Images

    The West Ham defender flubbed an easy clearance and sent the ball into his own net as Manchester City have dominated West Ham in the first half.

  15. Borussia Dortmund names Thomas Tuchel as Jurgen Klopp’s successor

    Apr 19, 2015, 8:16 AM EDT

    KloppTuchel Getty Images

    Thomas Tuchel will follow in Jurgen Klopp’s footsteps for the second time when he takes over at Borussia Dortmund this summer.

  16. Watch Live: Manchester City vs West Ham (Lineups and Live Stream)

    Apr 19, 2015, 7:52 AM EDT

    PellegriniAllardyce AP

    A pair of slipping sides meet at the Etihad in a rematch of last seasons title-clinching win for Manchester City.

  17. Injuries piling up for top teams as Modric, Mertesacker go down

    Apr 19, 2015, 7:31 AM EDT

    Mertesacker Getty Images

    It’s that time of year, where big clubs look to the bench to replace important players in big games.

  18. MLS Snapshot: Real Salt Lake 0-1 Vancouver Whitecaps

    Apr 18, 2015, 11:39 PM EDT

    Darren Mattocks, Vancouver Whitecaps Getty Images

    Two red cards for RSL, a late goal for Vancouver and the Whitecaps just keep winning.

Featured video

Hazard seals victory for Chelsea