Skip to content

Real Salt Lake close to adding Argentine forward Sebastián Jaime

Aug 5, 2014, 6:03 PM EDT

RSL logo

Real Salt Lake’s attack has been hamstrung since Costa Rican international Álvaro Saborío left to prepare for the World Cup. When the team’s number nine broke his foot shortly thereafter, that inconvenience turned into a need, one general manager Garth Lagerwey is about to fill.

According to reports out of Chile, striker Sebastián Jaime, a 27-year-old Argentine who has spent the last three years with Unión Española, is on his way to the Western Conference champions, set to fill the hole created by Saborío’s broken metatarsal. A through-the-middle forward that can also play wide, the 5’10” attacker has scored 44 times in 120 appearances in the Chilean league, helping his club claim the 2013 Primera División title.

ProSoccerTalk has learned that terms have been agreed between the player and RSL, with only Jaime’s P-1 Visa and his International Transfer Certificate keeping the Argentine from completing his move.

Out of contract at the end of the year, Jaime could prove the type of low-cost (in terms of fees) addition that can bridge the gap between now and Saborío’s return. 

More on that need, from the Salt Lake Tribune:

The Tribune spoke to RSL general manager Garth Lagerwey on July 28 pertaining to the August transfer window closing on Aug. 6. He said both he and RSL coach Jeff Cassar had been exploring options, but reiterated that the preference is to keep the team as constituted. But the club went into a rut, understandably, when stars Kyle Beckerman and Nick Rimando went to Brazil with the U.S. men’s national team for seven weeks and all-time leading scorer Alvaro Saborio broke a bone in his foot in late May that will likely keep him out until at least the end of September or early October.

The Tribune also reported that any additions to RSL’s roster would require moving another player out of the squad.

Much like with San Jose’s acquisition of Matías Pérez García, this becomes a wait-and-see affair, though given the team’s past success with players like Jámison Olave and Fabián Espíndola, RSL fans may have reason to believe their scouting team knows how to find veteran South American talent.

Still, while it’s tempting to look at a player’s production, search a few YouTube clips, and try to draw conclusions, we don’t have a lot of evidence describing how players from Chile transition to Major League Soccer. Even for players like Pérez García, whose move from Argentina travels a more worn path, the drastically changing MLS landscape makes it difficult to translate South American form into North American expectations.

All was can do is comment in what ifs. In this case, if RSL has a striker that can bridge the gap to Saborío, they’ll also have a way to stay with Seattle at the top of the Western Conference.

Latest Posts
  1. Premier League 2015-16 season preview: Manchester City

    Jul 29, 2015, 3:55 PM EDT

    manchester-city-fc-logo

    How different will City’s lineup look at the end of August? It’s hard to project anything without that knowledge, but we’ll make an attempt.

  2. Hull City loses a pair of valuable players to the Premier League

    Jul 29, 2015, 3:00 PM EDT

    Hull City v Norwich City - Premier League Getty Images

    Robbie Brady and James Chester are leaving the Championship side for new homes back in England’s top flight.

  3. VIDEO: PST Extra – What should we expect from the Premier League’s promoted three?

    Jul 29, 2015, 2:16 PM EDT

    NorwichCity Getty Images

    JPW discusses the chances that Norwich City, Bournemouth, and Watford have of staying up next season.

  4. Arsenal goalkeeper Szczesny officially off to Roma on season-long loan

    Jul 29, 2015, 12:43 PM EDT

    Szczesny Getty Images

    After losing his place at The Emirates last year, the 25-year-old will take a crack at proving himself again in Italy.

  5. Premier League 2015-16 season preview: Liverpool

    Jul 29, 2015, 11:40 AM EDT

    LiverpoolLogo

    Can Rodgers and the Reds bounce back to finish in the top four and win some silverware this season? His job might depend on it.

  6. Jose Mourinho hits back at Rafael Benitez’s wife; he “destroyed” Inter Milan, needs new diet

    Jul 29, 2015, 10:37 AM EDT

    UEFA Champions League: Liverpool v Chelsea Getty Images

    Mr. Mourinho and Mrs. Benitez are having a verbal battle via the press. This will not end well.

  7. Chelsea issue injury update on Gary Cahill and Diego Costa

    Jul 29, 2015, 9:40 AM EDT

    FBL-USA-ICCUP-CHELSEA-BARCELONA FBL-USA-ICCUP-CHELSEA-BARCELONA

    Mourinho suffers two injuries to key players in Chelsea’s final game of U.S. tour.

  8. Premier League 2015-16 season preview: Leicester City

    Jul 29, 2015, 8:50 AM EDT

    Leicester City logo

    Ranieri has a big job on his hands to keep the Foxes out of the relegation zone. Can he succeed at the KP?

  9. Michel Platini announces he will run for FIFA presidency

    Jul 29, 2015, 8:15 AM EDT

    Legendary French midfielder is red-hot favorite to replace Blatter.

  10. Chelsea 2-2 Barcelona: Good-looking goals to spare in Maryland (video)

    Jul 28, 2015, 10:08 PM EDT

    LANDOVER, MD - JULY 28: Luis Suarez #9 of Barcelona battles with Kurt Zouma #5 of Chelsea in the first half during the International Champions Cup North America at FedExField on July 28, 2015 in Landover, Maryland. (Photo by Patrick Smith/Getty Images) Getty Images

    Close to 80,000 saw Barcelona move to 1-2 in three ICC matches. Barca finishes off its tourney vs. Fiorentina in Florence on Aug. 2.

  11. WATCH: Juking, solo dribble goal by Newcastle’s Haris Vuckic is quite nice

    Jul 28, 2015, 9:16 PM EDT

    NEWCASTLE UPON TYNE, ENGLAND - JULY 1: Haris Vuckic smiles during the Newcastle United Pre-Season Training session at The Newcastle United Training Centre on July 1, 2015, in Newcastle upon Tyne, England. (Photo by Serena Taylor/Newcastle United via Getty Images) Getty Images

    Thank goodness Haris Vuckic’s brother follows his career over the web.

  12. Cavani to sit two games including World Cup qualifier for post-Jara red card

    Jul 28, 2015, 8:43 PM EDT

    SANTIAGO, CHILE - JUNE 24:  Edinson Cavani of Uruguay (L) argues with Gonzalo Jara of Chile (NOT IN FRAME) during the 2015 Copa America Chile quarter final match between Chile and Uruguay at Nacional Stadium on June 24, 2015 in Santiago, Chile. (Photo by Gabriel Rossi/LatinContent/Getty Images) Getty Images

    Cavani will miss Uruguay’s first CONMEBOL qualifier for the 2018 World Cup in Russia. Bolivia will benefit.

  13. Mob Museum in Vegas to open FIFA exhibit in September

    Jul 28, 2015, 7:16 PM EDT

    ZURICH, SWITZERLAND - JUNE 03: A policeman stands in front of the FIFA headquarters on June 3, 2015 in Zurich, Switzerland. Joseph S. Blatter resigned as president of FIFA. The 79-year-old Swiss official, FIFA president for 17 years said a special congress would be called to elect a successor. (Photo by Philipp Schmidli/Getty Images) Getty Images

    Something tell us the exhibit won’t bring in the same sort of interest as the actual wall from the St. Valentine’s Day Massacre, but it does fit the bill of organized crime.

  14. MLS All Star Game preview: Forecasting the day when the idea is clearly ridiculous

    Jul 28, 2015, 6:11 PM EDT

    COMMERCE CITY, CO - JULY 28:  (L-R) MLS All-Star Graham Zusi of the Sporting Kansas City, Waylon Francis of the Columbus Crew and DaMarcus Beasley of the Houston Dynamo work out during training ahead of the MLS All-Star Game against the Tottenham Hotspur at Dick's Sporting Goods Park on July 28, 2015 in Commerce City, Colorado. (Photo by Justin Edmonds/Getty Images) *** Local Caption *** Graham Zusi; Waylon Francis; DaMarcus Beasley Getty Images

    Here’s hoping MLS makes the idea of this contest laughable in the next decade, if not sooner. Like tomorrow.

  15. Mexico post-Herrera: Few answers, many questions as El Tri moves forward

    Jul 28, 2015, 5:39 PM EDT

    The president of the Mexican Football Federation Decio de Maria Serrano  announces the dismissal of Mexico's national football team coach Miguel Herrera during a press conference on July 28, 2015 in Mexico City.  Mexico's coach Miguel Herrera was sacked on Tuesday following allegations of an assault against a television journalist, just two days after guiding them to their seventh Gold Cup trophy in the United States.  AFP PHOTO/ Yuri CORTEZ        (Photo credit should read YURI CORTEZ/AFP/Getty Images) Getty Images

    Who takes over the ship, one in which the majority of the hands reportedly liked playing for Herrera?

  16. Premier League 2015-16 season preview: Everton

    Jul 28, 2015, 4:27 PM EDT

    Everton badge

    Will they hold onto Stones and Coleman? If so, expect Everton to be in the Europa League discussion and to make a healthy bid for both Cups.

  17. Official: Miguel Herrera fired by Mexico days after Gold Cup win, alleged attack on journalist

    Jul 28, 2015, 3:30 PM EDT

    150728-Herrera Getty Images

    The nation has now changed men’s national team managers 15 times since 2000, and only two of those changes were caretaker moves.

  18. Done deals: Vidal to Bayern Munich, Luis leaves Chelsea for Atletico Madrid, Crespo to Aston Villa

    Jul 28, 2015, 1:59 PM EDT

    Here’s a look at some of the top deals from another busy day across Europe.

Featured video

Analyzing PL clubs in the transfer window