Skip to content

Real Salt Lake close to adding Argentine forward Sebastián Jaime

Aug 5, 2014, 6:03 PM EDT

RSL logo

Real Salt Lake’s attack has been hamstrung since Costa Rican international Álvaro Saborío left to prepare for the World Cup. When the team’s number nine broke his foot shortly thereafter, that inconvenience turned into a need, one general manager Garth Lagerwey is about to fill.

According to reports out of Chile, striker Sebastián Jaime, a 27-year-old Argentine who has spent the last three years with Unión Española, is on his way to the Western Conference champions, set to fill the hole created by Saborío’s broken metatarsal. A through-the-middle forward that can also play wide, the 5’10” attacker has scored 44 times in 120 appearances in the Chilean league, helping his club claim the 2013 Primera División title.

ProSoccerTalk has learned that terms have been agreed between the player and RSL, with only Jaime’s P-1 Visa and his International Transfer Certificate keeping the Argentine from completing his move.

Out of contract at the end of the year, Jaime could prove the type of low-cost (in terms of fees) addition that can bridge the gap between now and Saborío’s return. 

More on that need, from the Salt Lake Tribune:

The Tribune spoke to RSL general manager Garth Lagerwey on July 28 pertaining to the August transfer window closing on Aug. 6. He said both he and RSL coach Jeff Cassar had been exploring options, but reiterated that the preference is to keep the team as constituted. But the club went into a rut, understandably, when stars Kyle Beckerman and Nick Rimando went to Brazil with the U.S. men’s national team for seven weeks and all-time leading scorer Alvaro Saborio broke a bone in his foot in late May that will likely keep him out until at least the end of September or early October.

The Tribune also reported that any additions to RSL’s roster would require moving another player out of the squad.

Much like with San Jose’s acquisition of Matías Pérez García, this becomes a wait-and-see affair, though given the team’s past success with players like Jámison Olave and Fabián Espíndola, RSL fans may have reason to believe their scouting team knows how to find veteran South American talent.

Still, while it’s tempting to look at a player’s production, search a few YouTube clips, and try to draw conclusions, we don’t have a lot of evidence describing how players from Chile transition to Major League Soccer. Even for players like Pérez García, whose move from Argentina travels a more worn path, the drastically changing MLS landscape makes it difficult to translate South American form into North American expectations.

All was can do is comment in what ifs. In this case, if RSL has a striker that can bridge the gap to Saborío, they’ll also have a way to stay with Seattle at the top of the Western Conference.

Latest Posts
  1. USWNT 6-0 Haiti: Wambach braces US in 90 minute demolition of Haiti

    Oct 20, 2014, 9:28 PM EDT

    Lloyd AP

    Meghan Klingenberg bagged a laser beam for her first US goal and Abby Wambach grabbed two as the Americans will move on to the semifinals.

  2. Manchester Police arrest man for flying drone over City vs Spurs match

    Oct 20, 2014, 8:42 PM EDT

    Photo credit: Greater Manchester Police Photo credit: Greater Manchester Police

    Manchester Police confirmed a man was arrested after flying a drone over the match that entertained 45,000 people.

  3. Americans Abroad: Johannsson, Cameron, Boyd all return

    Oct 20, 2014, 8:00 PM EDT

    Cameron AP

    Aron Johannsson bagged a penalty in his return from groin surgery, while Juan Agudelo continues to search for a new club.

  4. Adel Taarabt jabs back after Redknapp’s scathing comments

    Oct 20, 2014, 6:55 PM EDT

    Taarabt Getty Images

    Adel Taarabt says the harsh words from manager Harry Redknapp are not only untrue but damaging as a professional.

  5. New York Cosmos reportedly sign Spanish legend Raul, will play and coach

    Oct 20, 2014, 6:16 PM EDT

    Raul Getty Images

    The New York Cosmos completed a massive signing, beating out a few of his former clubs to nab the Spanish legend as a player and coach.

  6. Report: It will be Colombia – not Croatia – for USMNT in November

    Oct 20, 2014, 5:36 PM EDT

    Jurgen Klinsmann

    Despite a solid confirmation from Croatia, the friendly will reportedly not be happening.

  7. WATCH: West Brom 2-2 Manchester United: Blind earns draw for Red Devils on road

    Oct 20, 2014, 4:56 PM EDT

    WestBromUnited Getty Images

    Manchester United came from behind twice but still must settle for a disappointing result away from home.

  8. Teen Lazio striker totals his Lamborghini in Rome

    Oct 20, 2014, 4:35 PM EDT

    Lambo

    19-year-old Lazio striker Keita Balde Diao somehow walked away from what looks to be a major accident. His Lamborghini, however, didn’t.

  9. UEFA fines Wales and Galatasary, spare Arsenal

    Oct 20, 2014, 3:20 PM EDT

    Arsenal FC v Galatasaray AS - UEFA Champions League Getty Images

    Unruly fans will cost Wales and Galatasary as UEFA continues to crack down on off-the-pitch incidents.

  10. 2014 Homeless World Cup kicks off in Chile

    Oct 20, 2014, 2:35 PM EDT

    FBL-CHILE-HOMELESS WORLD CUP Getty Images

    The yearly tournament organizes five-a-side matches for people that are homeless or living in extreme poverty.

  11. Transfer talk: Multiple PL clubs interested in Andre Ayew

    Oct 20, 2014, 1:30 PM EDT

    FBL-FRA-LIGUE1-GUINGAMP-MARSEILLE Getty Images

    Liverpool, Everton and Swansea City are just a few of the Premier League clubs reportedly looking to sign the Marseille winger.

  12. Lukas Podolski: ‘Hell will freeze over’ before playing for Spurs

    Oct 20, 2014, 12:37 PM EDT

    FBL-ENG-FACUP-ARSENAL-HULL Getty Images

    With transfer rumors swirling, the Arsenal forward made it clear that he is #AlwaysAGunner.

  13. South Africa rules out hosting Africa Cup of Nations

    Oct 20, 2014, 11:51 AM EDT

    FBL-AFR2015-SUD-RSA Getty Images

    Amidst the Ebola outbreak, South Africa has ruled out hosting the continent’s premier tournament should Morocco back out.

  14. Indian player dies after goal celebration

    Oct 20, 2014, 11:00 AM EDT

    Sad news out of India as a young player died after injuring his spinal cord during a celebration.

  15. CSKA Moscow striker says Manchester City are ‘very weak’

    Oct 20, 2014, 10:15 AM EDT

    FBL-EUR-C1-CSKA-BAYERN Getty Images

    Ahmed Musa stirred the pot ahead of his club’s Champions League clash this week, calling out City’s form.

  16. Premier League Preview: West Brom vs. Manchester United

    Oct 20, 2014, 9:30 AM EDT

    FBL-ENG-PR-MAN UTD-WEST BROM Getty Images

    Watch the Baggies take on Manchester United today, live at 3:00 p.m. ET on NBCSN.

  17. Petr Cech is giving Thibaut Courtois safety tips

    Oct 20, 2014, 8:40 AM EDT

    Chelsea v Arsenal - Premier League Getty Images

    The Chelsea backup is teaching his replacement how to stay safe from head injuries, which have affected both keepers.

  18. Premier League Playback: Liverpool can’t get rid of Luis Suarez hangover

    Oct 20, 2014, 8:00 AM EDT

    Queens Park Rangers v Liverpool - Premier League Getty Images

    PST’s Lead Writer and Editor takes an in-depth look at the PL during Week 8.

  19. Neil Warnock says Chelsea players influenced referee

    Oct 20, 2014, 7:43 AM EDT

    Crystal Palace v Chelsea - Premier League Getty Images

    In a game that saw both sides reduced to ten men, the Crystal Palace manager believes the referee could have done better.

  20. MUST SEE: Wesley Sneijder scores two wonder goals

    Oct 19, 2014, 11:38 PM EDT

    Galatasaray AS v RSC Anderlecht - UEFA Champions League Getty Images

    The Dutch midfielder scored off two ridiculous strikes to lead Galatasary over rivals Fenerbahce.

Featured video

Week 8: Saturday PL recap