Skip to content

Real Salt Lake close to adding Argentine forward Sebastián Jaime

Aug 5, 2014, 6:03 PM EDT

RSL logo

Real Salt Lake’s attack has been hamstrung since Costa Rican international Álvaro Saborío left to prepare for the World Cup. When the team’s number nine broke his foot shortly thereafter, that inconvenience turned into a need, one general manager Garth Lagerwey is about to fill.

According to reports out of Chile, striker Sebastián Jaime, a 27-year-old Argentine who has spent the last three years with Unión Española, is on his way to the Western Conference champions, set to fill the hole created by Saborío’s broken metatarsal. A through-the-middle forward that can also play wide, the 5’10” attacker has scored 44 times in 120 appearances in the Chilean league, helping his club claim the 2013 Primera División title.

ProSoccerTalk has learned that terms have been agreed between the player and RSL, with only Jaime’s P-1 Visa and his International Transfer Certificate keeping the Argentine from completing his move.

Out of contract at the end of the year, Jaime could prove the type of low-cost (in terms of fees) addition that can bridge the gap between now and Saborío’s return. 

More on that need, from the Salt Lake Tribune:

The Tribune spoke to RSL general manager Garth Lagerwey on July 28 pertaining to the August transfer window closing on Aug. 6. He said both he and RSL coach Jeff Cassar had been exploring options, but reiterated that the preference is to keep the team as constituted. But the club went into a rut, understandably, when stars Kyle Beckerman and Nick Rimando went to Brazil with the U.S. men’s national team for seven weeks and all-time leading scorer Alvaro Saborio broke a bone in his foot in late May that will likely keep him out until at least the end of September or early October.

The Tribune also reported that any additions to RSL’s roster would require moving another player out of the squad.

Much like with San Jose’s acquisition of Matías Pérez García, this becomes a wait-and-see affair, though given the team’s past success with players like Jámison Olave and Fabián Espíndola, RSL fans may have reason to believe their scouting team knows how to find veteran South American talent.

Still, while it’s tempting to look at a player’s production, search a few YouTube clips, and try to draw conclusions, we don’t have a lot of evidence describing how players from Chile transition to Major League Soccer. Even for players like Pérez García, whose move from Argentina travels a more worn path, the drastically changing MLS landscape makes it difficult to translate South American form into North American expectations.

All was can do is comment in what ifs. In this case, if RSL has a striker that can bridge the gap to Saborío, they’ll also have a way to stay with Seattle at the top of the Western Conference.

Latest Posts
  1. San Marino manager accuses England boss Roy Hodgson of disrespect ahead of EURO qualifier

    Sep 5, 2015, 10:10 AM EDT

    cd0ymzcznguwzdbhnduynddiytjhm2yyzthlmtjjotqwyyznpwflndvhnti0yjfjngzlotk3mgvlyjgxodhlmwu5mzqw AP

    A light-hearted joke was taken as disrespect by San Marino, who will need all the motivation they can get when taking on England today.

  2. Raheem Sterling causes stir with “Snakes on a Plane” Instagram post

    Sep 5, 2015, 9:15 AM EDT

    Stoke City v Liverpool - Premier League Getty Images

    Raheem Sterling’s latest social media post had many people laughing. Liverpool supporters, not so much…

  3. International friendly roundup: Mexico draws Trinidad & Tobago, Argentina scores seven

    Sep 5, 2015, 8:17 AM EDT

    Keron Cummings, Javier Guemez AP

    Catch up on all of the action from Friday’s international friendlies, as Mexico has some improving to do before the CONCACAF playoff.

  4. USMNT player ratings: How Klinsmann’s men fared against Peru

    Sep 4, 2015, 10:39 PM EDT

    Jozy Altidore, Gyasi Zardes, Bobby Wood AP

    The United States put in a pretty good team performance tonight, but questions still remain at center-back.

  5. Three things we learned from USMNT’s comeback win vs. Peru

    Sep 4, 2015, 9:55 PM EDT

    Brad Guzan, Renato Tapia, Geoff Cameron, Tim Ream Brad Guzan, Renato Tapia, Geoff Cameron, Tim Ream

    A superb second half comeback from Klinsmann’s boys has exonerated some of the Gold Cup demons.

  6. USMNT 2-1 Peru: Altidore double leads USA to come-from-behind win

    Sep 4, 2015, 9:37 PM EDT

    US Men's National Team vs Germany Getty Images

    Jozy Altidore was handed the captain’s armband tonight, and his two goals were the difference in Washington D.C.

  7. VIDEO: Peru take early lead. Is USMNT’s Omar Gonzalez to blame?

    Sep 4, 2015, 8:48 PM EDT

    Brad Guzan Brad Guzan

    U.S. trailed 1-0 at the break after this goal from Chavez via Gonzalez’s back.

  8. Reports: Pogba turned down Chelsea move despite offer of $275,000 per week

    Sep 4, 2015, 8:00 PM EDT

    Juventus v S.S. Lazio - 2015 Italian Super Cup Getty Images

    Paul Pogba was wanted by every club in the world this summer, but even some pretty massive wages couldn’t bring him to leave Juventus.

  9. FOLLOW LIVE: USMNT takes on Peru in important tune-up match (Lineups)

    Sep 4, 2015, 7:02 PM EDT

    Panama v United States Getty Images

    Tonight’s match may be a friendly, but it’s way more than that for Jurgen Klinsmann and the United States.

  10. Tottenham’s Emmanuel Adebayor fails to report for international duty with Togo

    Sep 4, 2015, 5:57 PM EDT

    FBL-ENG-FA CUP-TOTTENHAM-LEICESTER Getty Images

    After being essentially cut from Tottenham, Adebayor was a no-show for his national team.

  11. EURO 2016 qualifying roundup: Germany downs Poland, Keane sets records for Ireland

    Sep 4, 2015, 5:00 PM EDT

    cd0ymzcznguwzdbhnduynddiytjhm2yyzthlmtjjotqwyyznpwixmde5zjc2mta3nmi0yta0zmmwngnmothlmmzhntnh AP

    Mario Gotze’s brace led Germany to a big win at home, while Robbie Keane became the all-time leading goalscorer in EURO qualifying history.

  12. Manchester United calls Real Madrid’s handling of De Gea transfer “clumsy”

    Sep 4, 2015, 4:04 PM EDT

    cd0ymzcznguwzdbhnduynddiytjhm2yyzthlmtjjotqwyyznpwnjytliymewnjuzzwnjogm3mjrmytc1nzawmja3ytu3 AP

    The transfer window may have closed, but the war of words between Manchester United and Real Madrid is still going strong.

  13. Bournemouth’s record-signing Tyrone Mings ruled out for rest of season with knee injury

    Sep 4, 2015, 3:10 PM EDT

    Bournemouth v Philadelphia Union Getty Images

    A massive loss for the Cherries as Tyrone Mings’ season is over after tearing his ACL and MCL against Leicester City.

  14. WATCH: On Japan duty, Shinji Kagawa flubs a sitter of the most comfortable variety

    Sep 4, 2015, 2:11 PM EDT

    Cambodia's goalkeeper Sou Yaty falls on the ground upon getting a goal by Japan's Shinji Kagawa (10), top second right, as Japan's Yoshinori Muto (14), Cambodia's Say Piseth (4) and others look back during their second round soccer match of regional qualifiers for the 2018 World Cup in Saitama, north of Tokyo Thursday, Sept. 3, 2015. Japan defeated Cambodia 3-0 to secure its first win of World Cup qualifying. (Tsuyoshi Ueda/Kyodo News via AP) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT AP

    We need a bigger term than sitter for this Japan miss. Sofa? Futon? Beanbag chair?

  15. With two friendlies before the Confederations Cup playoff, who should be the USMNT’s center back pair?

    Sep 4, 2015, 1:09 PM EDT

    FILE - In this Nov. 19, 2013 file photo, the United States national soccer team poses prior to the start their friendly soccer match between Austria and the United States in Vienna, Austria. Background from left: Omar Gonzalez, Tim Howard, Geoff Cameron, John Brooks, Michael Bradley and Brek Shea. Foreground from left: Jermaine Jones, DaMarcus Beasley, Alejandro Bedoya, Aron Johannsson and Jozy Altidore.  (AP Photo/Hans Punz, File) AP

    The USMNT’s Tinkerman takes a lot of risks with his formation and use of his best players (See: Bradley, Michael), but there is at least one area where we just don’t get it: center backs.

  16. PHOTO: Can this cigarette disposal unit end the Messi vs. Ronaldo debate (at least in London)?

    Sep 4, 2015, 11:24 AM EDT

    CNaarYiWoAAxXqT

    Who knew we could’ve settled this whole thing ages ago, just by asking smokers in England?

  17. CONCACAF World Cup qualifying preview: Canada, Jamaica hope to avoid upsets; USMNT to learn group mates

    Sep 4, 2015, 10:40 AM EDT

    HOUSTON, TX - JULY 11:  Cyle Larin #21 of Canada avoids pressure from Jermaine Taylor #21 of Jamaica and Je-Vaughan Watson #15 at BBVA Compass Stadium on July 11, 2015 in Houston, Texas.  (Photo by Bob Levey/Getty Images) Getty Images

    The Yanks will face the winners of two two-legged ties: Saint Vincent and the Grenadines vs. Aruba, and Antigua and Barbuda vs. Guatemala.

  18. WATCH: New Spurs forward Son’s hat trick helps South Korea let loose on Laos

    Sep 4, 2015, 9:49 AM EDT

    South Korea's Son Heung-min, right, scores his first goal as Laos's Pinkeo Khamla tries to block it during their Asian zone Group G qualifying soccer match for the 2018 World Cup at  Hwaseong Sports Complex Main Stadium in Hwaseong, South Korea, Thursday, Sept. 3, 2015. South Korea won 8-0.(AP Photo/Ahn Young-joon) AP

    Son scored in the 12th, 74th and 89th minutes of South Korea’s 8-0 win over Laos in AFC World Cup qualifying on Thursday.

Featured video

PST Extra: Analyzing transfer deadline day