Skip to content

Real Salt Lake close to adding Argentine forward Sebastián Jaime

Aug 5, 2014, 6:03 PM EST

RSL logo

Real Salt Lake’s attack has been hamstrung since Costa Rican international Álvaro Saborío left to prepare for the World Cup. When the team’s number nine broke his foot shortly thereafter, that inconvenience turned into a need, one general manager Garth Lagerwey is about to fill.

According to reports out of Chile, striker Sebastián Jaime, a 27-year-old Argentine who has spent the last three years with Unión Española, is on his way to the Western Conference champions, set to fill the hole created by Saborío’s broken metatarsal. A through-the-middle forward that can also play wide, the 5’10” attacker has scored 44 times in 120 appearances in the Chilean league, helping his club claim the 2013 Primera División title.

ProSoccerTalk has learned that terms have been agreed between the player and RSL, with only Jaime’s P-1 Visa and his International Transfer Certificate keeping the Argentine from completing his move.

Out of contract at the end of the year, Jaime could prove the type of low-cost (in terms of fees) addition that can bridge the gap between now and Saborío’s return. 

More on that need, from the Salt Lake Tribune:

The Tribune spoke to RSL general manager Garth Lagerwey on July 28 pertaining to the August transfer window closing on Aug. 6. He said both he and RSL coach Jeff Cassar had been exploring options, but reiterated that the preference is to keep the team as constituted. But the club went into a rut, understandably, when stars Kyle Beckerman and Nick Rimando went to Brazil with the U.S. men’s national team for seven weeks and all-time leading scorer Alvaro Saborio broke a bone in his foot in late May that will likely keep him out until at least the end of September or early October.

The Tribune also reported that any additions to RSL’s roster would require moving another player out of the squad.

Much like with San Jose’s acquisition of Matías Pérez García, this becomes a wait-and-see affair, though given the team’s past success with players like Jámison Olave and Fabián Espíndola, RSL fans may have reason to believe their scouting team knows how to find veteran South American talent.

Still, while it’s tempting to look at a player’s production, search a few YouTube clips, and try to draw conclusions, we don’t have a lot of evidence describing how players from Chile transition to Major League Soccer. Even for players like Pérez García, whose move from Argentina travels a more worn path, the drastically changing MLS landscape makes it difficult to translate South American form into North American expectations.

All was can do is comment in what ifs. In this case, if RSL has a striker that can bridge the gap to Saborío, they’ll also have a way to stay with Seattle at the top of the Western Conference.

Latest Posts
  1. Eyeing France national team call-up, AC Milan’s Jérémy Ménez keeps showing off his skills

    Dec 21, 2014, 7:40 PM EST

    Jeremy+Menez+qojlhLjziL0m Getty Images

    Jeremy Menez has done a fantastic job as AC Milan’s primary attacker, and he’s primarily aiming for the French national team call-up.

  2. Manager Ally McCoist exits Rangers, goes on “gardening leave”

    Dec 21, 2014, 6:20 PM EST

    Ally McCoist Getty Images

    Ally McCoist has left Scottish Championship team Rangers, as the club has recognized the former star striker is now on “gardening leave.”

  3. Liverpool striker Daniel Sturridge to return from injury in January, according to manager

    Dec 21, 2014, 4:55 PM EST

    Manchester City Liverpool Soccer AP

    According to Brendan Rogers, Liverpool’s prime attacker, Daniel Sturridge, will make his return from a multi-month injury in early January.

  4. With his derby success, Adam Johnson thinks Newcastle United fans ‘must hate him’

    Dec 21, 2014, 4:05 PM EST

    adam_johnson AP

    Sunderland winger Adam Johnson on game-winner and Tyne-Wear derby triumphs: “Three years in a row, they must hate me here!”

  5. VIDEO: Poor finishing leaves Brendan Rodgers “deflated” despite late draw

    Dec 21, 2014, 3:39 PM EST

    Rodgers Getty Images

    Brendan Rodgers gives his thoughts after a 2-2 draw despite what he called “dominance” on the ball.

  6. VIDEO: Arsene Wenger regretfully admits draw with Liverpool fair

    Dec 21, 2014, 3:12 PM EST

    Wenger AP

    With polarizing halves separating the teams, Arsene Wenger said a draw was the correct result based on performance.

  7. Cristiano Ronaldo passes up Platini handshake after Ballon d’Or comments

    Dec 21, 2014, 2:29 PM EST

    Ronaldo Getty Images

    Cristiano Ronaldo appeared to bring a grudge with him to Morocco.

  8. VIDEO: Alan Pardew says he pushed Newcastle too hard late in derby loss

    Dec 21, 2014, 1:44 PM EST

    Pardew AP

    With Newcastle yielding late, Alan Pardew thinks he may have left his team a little too exposed as the clock ticked towards the final minute.

  9. Liverpool 2-2 Arsenal: Wounded Skrtel turns away Gunners at the death (video)

    Dec 21, 2014, 1:08 PM EST

    Skrtel Getty Images

    Martin Skrtel returned from a nasty injury and took full advantage of the resulting stopptage time.

  10. John Brooks, a week after scoring, has forgettable match in 5-0 thumping

    Dec 21, 2014, 11:58 AM EST

    Brooks Getty Images

    A day to forget for the American central defender in Germany’s top flight.

  11. Newcastle 0-1 Sunderland: Johnson sinks Newcastle again (video)

    Dec 21, 2014, 10:26 AM EST

    SunderlandNewcastle

    The boyhood Newcastle fan scored at St. James Park for the third year in a row as Sunderland stole the Tyne-Wear derby late.

  12. Watch Live: Liverpool vs Arsenal (Lineups and Live Stream)

    Dec 21, 2014, 10:16 AM EST

    Sterling Getty Images

    Raheem Sterling looks to be the lone attacking option for Liverpool as Brendan Rodgers has left both his available strikers on the bench.

  13. WATCH: Watch Lionel Messi’s silky first touch lead to a stellar goal

    Dec 21, 2014, 8:52 AM EST

    Messi Getty Images

    A magnetizing first touch leads to a meaningless but nonetheless beautiful goal by the man who gives us magic weekly.

  14. Watch Live: Newcastle vs Sunderland (Lineups and Live Stream)

    Dec 21, 2014, 7:53 AM EST

    PardewPoyet Getty Images

    The heated Tyne-Wear derby has brought us goals and fireworks of many kinds, and will be no different today as Sunderland looks to win four in a row over Newcastle for the first time ever.

  15. Tim Howard says Frank Lampard should leave Man City, start MLS season with NYCFC

    Dec 20, 2014, 10:54 PM EST

    FBL-ENG-PR-MAN CITY-CRYSTAL PALACE FBL-ENG-PR-MAN CITY-CRYSTAL PALACE

    Howard doesn’t think Lampard will start the MLS season with NYCFC, although he says he should.

  16. Report: Canadian international Doneil Henry to join West Ham United, pending work permit

    Dec 20, 2014, 9:51 PM EST

    Doneil Henry, Toronto FC (left) Doneil Henry, Toronto FC (left)

    Doneil Henry is reportedly close to joining West Ham, which is a surprise, to say the least.

  17. Brendan Rodgers will give Raheem Sterling a period of rest after Christmas

    Dec 20, 2014, 8:46 PM EST

    Raheem Sterling, Liverpool FC Raheem Sterling, Liverpool FC

    After logging lots of miles the last 16 months, Raheem Sterling is going to get a short rest very soon.

  18. New York City FC now focusing on Queens, Brooklyn in search for stadium site

    Dec 20, 2014, 8:04 PM EST

    Yankee Stadium Yankee Stadium

    NYCFC won’t be calling the Bronx home, but they’re still hopeful a deal can be done elsewhere in the city.

  19. Arsene Wenger says Arsenal could spend big in January, if the deals are right

    Dec 20, 2014, 7:13 PM EST

    Arsenal Training Session Arsenal Training Session

    Arsene Wenger says he’s not cheap, and that you should join him for a night out if you don’t believe him.

Featured video

Week 17: PL Saturday recap