Skip to content

Real Salt Lake close to adding Argentine forward Sebastián Jaime

Aug 5, 2014, 6:03 PM EDT

RSL logo

Real Salt Lake’s attack has been hamstrung since Costa Rican international Álvaro Saborío left to prepare for the World Cup. When the team’s number nine broke his foot shortly thereafter, that inconvenience turned into a need, one general manager Garth Lagerwey is about to fill.

According to reports out of Chile, striker Sebastián Jaime, a 27-year-old Argentine who has spent the last three years with Unión Española, is on his way to the Western Conference champions, set to fill the hole created by Saborío’s broken metatarsal. A through-the-middle forward that can also play wide, the 5’10” attacker has scored 44 times in 120 appearances in the Chilean league, helping his club claim the 2013 Primera División title.

ProSoccerTalk has learned that terms have been agreed between the player and RSL, with only Jaime’s P-1 Visa and his International Transfer Certificate keeping the Argentine from completing his move.

Out of contract at the end of the year, Jaime could prove the type of low-cost (in terms of fees) addition that can bridge the gap between now and Saborío’s return. 

More on that need, from the Salt Lake Tribune:

The Tribune spoke to RSL general manager Garth Lagerwey on July 28 pertaining to the August transfer window closing on Aug. 6. He said both he and RSL coach Jeff Cassar had been exploring options, but reiterated that the preference is to keep the team as constituted. But the club went into a rut, understandably, when stars Kyle Beckerman and Nick Rimando went to Brazil with the U.S. men’s national team for seven weeks and all-time leading scorer Alvaro Saborio broke a bone in his foot in late May that will likely keep him out until at least the end of September or early October.

The Tribune also reported that any additions to RSL’s roster would require moving another player out of the squad.

Much like with San Jose’s acquisition of Matías Pérez García, this becomes a wait-and-see affair, though given the team’s past success with players like Jámison Olave and Fabián Espíndola, RSL fans may have reason to believe their scouting team knows how to find veteran South American talent.

Still, while it’s tempting to look at a player’s production, search a few YouTube clips, and try to draw conclusions, we don’t have a lot of evidence describing how players from Chile transition to Major League Soccer. Even for players like Pérez García, whose move from Argentina travels a more worn path, the drastically changing MLS landscape makes it difficult to translate South American form into North American expectations.

All was can do is comment in what ifs. In this case, if RSL has a striker that can bridge the gap to Saborío, they’ll also have a way to stay with Seattle at the top of the Western Conference.

Latest Posts
  1. Borussia Dortmund fans pay tribute to Jurgen Klopp with massive tifo

    May 23, 2015, 10:25 AM EDT

    Klopp Getty Images

    The final home match for one of Dortmund’s most successful managers is looking to be a special one at Westfalenstadion.

  2. Report: Robin van Persie offered gigantic contract by Qatari club

    May 23, 2015, 9:34 AM EDT

    VanPersie Getty Images

    The future of Robin van Persie at Old Trafford is very much in doubt as a former Premier League manager has given the Dutchman a very tough decision.

  3. Sami Khedira confirms the obvious, that he will leave Real Madrid this summer

    May 23, 2015, 8:50 AM EDT

    Khedira Getty Images

    We all knew it already, but Sami Khedira will leave Real Madrid after five seasons. Where will he land?

  4. Premier League scenarios: Europa League and relegation requirements

    May 23, 2015, 8:18 AM EDT

    HullCity Getty Images

    How can Hull City or Newcastle avoid relegation? Who will qualify for the Europa League? Find out all the scenarios for the final day here.

  5. MLS Snapshot: Columbus Crew 2-2 Chicago Fire

    May 22, 2015, 10:31 PM EDT

    Toronto FC v Chicago Fire Getty Images

    Final: Columbus Crew 2-2 Chicago Fire

  6. Paris Saint-Germain submit $137,662,500 bid for Cristiano Ronaldo

    May 22, 2015, 9:52 PM EDT

    Cristiano Ronaldo AP

    PSG is willing to dish out the cash to bring Ronaldo to France. The problem? He would have to leave his built-up glory at Madrid behind him.

  7. PST Extra: High stakes for Hull City, Newcastle as relegation looms

    May 22, 2015, 9:00 PM EDT

    Hull City v Burnley - Premier League Getty Images

    PST’s Joe-Prince Wright discussed the final relegation battle between Hull City and Newcastle United.

  8. Roberto Mancini hoping for Inter revival through transfers: “It won’t be easy”

    May 22, 2015, 8:08 PM EDT

    Parma FC v AS Roma - Serie A Getty Images

    Mancini: “If we find players with the right characteristics, we’ll be able to improve the existing players in our squad as well. It won’t be easy….”

  9. Hervé Renard quits as Ivory Coast manager, expected to join French side Lille

    May 22, 2015, 7:00 PM EDT

    herve-renard_1t6shrsqreusp1jyiv4zvva8cz Getty Images

    Ivory Coast manager Hervé Renard is leaving on good terms and with a new challenge ahead of him at Lille.

  10. 2015 CONCACAF Gold Cup: Mexico names Chicharito, Carlos Vela, others on roster

    May 22, 2015, 6:14 PM EDT

    Chicharito Getty Images

    Mexico will have a roster full of their talent from Europe for the 2015 CONCACAF Gold Cup.

  11. Despite calling himself the “godfather” of women’s soccer, Sepp Blatter didn’t recognize Alex Morgan

    May 22, 2015, 5:15 PM EDT

    FIFA President Sepp Blatter addresses the media in Zurich Reuters

    FIFA president Blatter called himself the “godfather” of women’s soccer earlier this month, yet he couldn’t recognize one of the biggest stars in the game.

  12. Premier League Preview: Chelsea vs. Sunderland

    May 22, 2015, 4:40 PM EDT

    Britain Soccer Premier League AP

    Preview of Chelsea-Sunderland match on Championship Sunday, available to watch on NBCSN beginning at 10 a.m. ET.

  13. Americans Abroad preview: Guzan benched, Friedel could make farewell appearance

    May 22, 2015, 3:54 PM EDT

    Colchester United v Tottenham Hotspur - Pre Season Friendly Getty Images

    As usual, several Americans are ready to take the pitch in Europe this weekend.

  14. Premier League Preview: Newcastle United vs. West Ham United

    May 22, 2015, 3:20 PM EDT

    Newcastle United v West Bromwich Albion - Premier League Getty Images

    If the Magpies win they will survive on the final day. Watch them host West Ham live on USA, online via Live Extra, 10 a.m. ET.

  15. Report: Bad-boy Dani Osvaldo linked with move to New York Red Bulls

    May 22, 2015, 2:52 PM EDT

    Dani Osvaldo, Inter Milan Dani Osvaldo, Inter Milan

    Are the Red Bulls willing to take a risk on Osvaldo to bolster their attacking options?

  16. Premier League Preview: Hull City vs. Manchester United

    May 22, 2015, 2:08 PM EDT

    Tottenham Hotspur v Hull City - Premier League Getty Images

    Can the Tigers pull off a “great escape” on the final day? Watch live on NBC at 10 a.m. ET on Sunday.

  17. Louis van Gaal believes David De Gea will stay at Manchester United

    May 22, 2015, 1:20 PM EDT

    Liverpool v Manchester United - Premier League Getty Images

    The Red Devils boss is confident DDG will be around next season.

  18. TV SCHEDULE: Premier League finale – 10 games, 10 channels on Championship Sunday

    May 22, 2015, 12:40 PM EDT

    CFnp4ZXUMAEF99h

    Here’s how and where to watch every PL game on the final day of the season.

  19. Geoff Cameron takes us behind-the-scenes at Stoke City

    May 22, 2015, 11:15 AM EDT

    Geoff is finishing the season strong and is working on his upper-body. Geoff is finishing the season strong and is working on his upper-body.

    In his latest blog, our man in the PL gives us a glimpse of what life is like at Stoke’s training ground.

Featured video

PST Extra: Relegation drama on final day