Skip to content

Real Salt Lake close to adding Argentine forward Sebastián Jaime

Aug 5, 2014, 6:03 PM EST

RSL logo

Real Salt Lake’s attack has been hamstrung since Costa Rican international Álvaro Saborío left to prepare for the World Cup. When the team’s number nine broke his foot shortly thereafter, that inconvenience turned into a need, one general manager Garth Lagerwey is about to fill.

According to reports out of Chile, striker Sebastián Jaime, a 27-year-old Argentine who has spent the last three years with Unión Española, is on his way to the Western Conference champions, set to fill the hole created by Saborío’s broken metatarsal. A through-the-middle forward that can also play wide, the 5’10” attacker has scored 44 times in 120 appearances in the Chilean league, helping his club claim the 2013 Primera División title.

ProSoccerTalk has learned that terms have been agreed between the player and RSL, with only Jaime’s P-1 Visa and his International Transfer Certificate keeping the Argentine from completing his move.

Out of contract at the end of the year, Jaime could prove the type of low-cost (in terms of fees) addition that can bridge the gap between now and Saborío’s return. 

More on that need, from the Salt Lake Tribune:

The Tribune spoke to RSL general manager Garth Lagerwey on July 28 pertaining to the August transfer window closing on Aug. 6. He said both he and RSL coach Jeff Cassar had been exploring options, but reiterated that the preference is to keep the team as constituted. But the club went into a rut, understandably, when stars Kyle Beckerman and Nick Rimando went to Brazil with the U.S. men’s national team for seven weeks and all-time leading scorer Alvaro Saborio broke a bone in his foot in late May that will likely keep him out until at least the end of September or early October.

The Tribune also reported that any additions to RSL’s roster would require moving another player out of the squad.

Much like with San Jose’s acquisition of Matías Pérez García, this becomes a wait-and-see affair, though given the team’s past success with players like Jámison Olave and Fabián Espíndola, RSL fans may have reason to believe their scouting team knows how to find veteran South American talent.

Still, while it’s tempting to look at a player’s production, search a few YouTube clips, and try to draw conclusions, we don’t have a lot of evidence describing how players from Chile transition to Major League Soccer. Even for players like Pérez García, whose move from Argentina travels a more worn path, the drastically changing MLS landscape makes it difficult to translate South American form into North American expectations.

All was can do is comment in what ifs. In this case, if RSL has a striker that can bridge the gap to Saborío, they’ll also have a way to stay with Seattle at the top of the Western Conference.

Latest Posts
  1. FOLLOW LIVE – Chelsea lead Tottenham at the break in League Cup final

    Mar 1, 2015, 11:50 AM EST

    FBL-ENG-LCUP-CHELSEA-TOTTENHAM FBL-ENG-LCUP-CHELSEA-TOTTENHAM

    Chelsea have the upper hand, but can they see off Spurs at Wembley? Follow play-by-play, here.

  2. VIDEO: Pellegrini bemoans giveaways, “beautiful goals” in Liverpool loss

    Mar 1, 2015, 11:48 AM EST

    Pellegrini Getty Images

    The Manchester City boss gave props to Jordan Henderson and Philippe Coutinho, but threw his own players under the bus for not being able to hold onto the ball.

  3. Watch Live: Documentary showcasing Arsenal’s “Invincibles”

    Mar 1, 2015, 11:15 AM EST

    Arsenal

    From 12 p.m. ET on Sunday, watch the “Invincibles” documentary live online.

  4. Arsenal 2-0 Everton: Giroud, Rosicky down toothless Toffees

    Mar 1, 2015, 11:00 AM EST

    Giroud Getty Images

    Olivier Giroud atoned for his misses midweek with the game’s only goal as Everton had little to offer.

  5. Three things we learned from Liverpool’s win vs. Manchester City

    Mar 1, 2015, 9:15 AM EST

    Liverpool v Manchester City - Premier League Getty Images

    The Reds put in a stunning display, as City stumble yet again.

  6. VIDEO: Coutinho curler gives Manchester City nightmares again

    Mar 1, 2015, 9:01 AM EST

    Coutinho Getty Images

    Copycat! A repeat of Jordan Henderson’s earlier strike saw the Brazilian down Manchester City late again, reminiscent of last year’s match.

  7. Liverpool 2-1 Manchester City: Pair of Reds stunners stupefy City

    Mar 1, 2015, 8:51 AM EST

    Liverpool Getty Images

    Jordan Henderson opened things up with a fabulous strike, and Philippe Coutinho copied the script with the late winner.

  8. Watch Live: Arsenal vs Everton (Lineups and Live Stream)

    Mar 1, 2015, 8:30 AM EST

    Mertesacker AP

    Per Mertesacker has been dropped following Arsenal’s Champions League disappointment midweek.

  9. WATCH: Does Arsenal need a managerial change? Mustoe says yes

    Mar 1, 2015, 7:59 AM EST

    Wenger AP

    On Premier League Live, Robbie Mustoe says he believes Arsenal need a change at the top, a move that would surely send shockwaves throughout English soccer.

  10. VIDEO: Jordan Henderson puts Liverpool ahead with glittering goal

    Mar 1, 2015, 7:33 AM EST

    Henderson Getty Images

    Jordan Henderson opened the scoring at Anfield with a stunning goal inside 15 minutes.

  11. Watch Live: Liverpool vs. Manchester City (Lineups and Live Stream)

    Mar 1, 2015, 6:35 AM EST

    Rodgers Getty Images

    Brendan Rodgers starts with Raheem Sterling up front, but plenty of changes along his teamsheet.

  12. MLS roundup: LA Galaxy, Orlando, Red Bulls, Union, RSL, 13 others in preseason finales

    Feb 28, 2015, 11:11 PM EST

    Avaya Stadium — Photo credit: LA Galaxy Avaya Stadium — Photo credit: LA Galaxy

    18 teams in 13 games to wrap up the 2015 MLS preseason. Your one-stop shop for all the day’s action.

  13. John Carver: Only the result mattered in Newcastle United’s victory over Aston Villa

    Feb 28, 2015, 8:55 PM EST

    John Carver, Newcastle United FC John Carver, Newcastle United FC

    Forget the performance, all John Carver cares about is the three points. Sometimes that’s how it is.

  14. FA chairman Greg Dyke wants more technology in soccer, but no one’s listening to him

    Feb 28, 2015, 7:45 PM EST

    Newcastle United v Stoke City - Premier League Getty Images

    Dyke’s frustrated at the resistance to even explore and experiment with technological aids, and he’s 100% right to be.

  15. Promotion Watch: Leaders Derby, Middlesbrough fighting Watford, Bournemouth for PL places

    Feb 28, 2015, 6:27 PM EST

    Watford FC Getty Images

    The top of the Championship is as tight as it’s ever been. With only three spots to come up, who’ll be in the Premier League next year?

  16. La Liga & Serie A roundup: Barcelona bounce back; More struggles for AC Milan

    Feb 28, 2015, 6:04 PM EST

    Luis Suarez & Lionel Messi, FC Barcelona Luis Suarez & Lionel Messi, FC Barcelona

    Barcelona keep Spain’s title race close, while AC Milan just hope to finish inside Italy’s top-half.

  17. VIDEO: Sherwood is “ramping up the pressure” on relegation-threatened Aston Villa

    Feb 28, 2015, 4:43 PM EST

    Newcastle United v Aston Villa - Premier League Getty Images

    Can Sherwood do the trick, or will his loud ways alienate a club hoping to avoid its first ever trip into the Championship?

  18. WATCH: Alberto Bueno scores four goals in Rayo rout of Levante

    Feb 28, 2015, 4:33 PM EST

    FBL-ESP-LIGA-RAYO-ATLETICO Getty Images

    The Real Madrid outcast scored his ninth, 10th, 11th and 12th goals of the season in pushing Rayo Vallecano into 10th place.

  19. WATCH: Michael Bradley, Sebastian Giovinco combine for Jozy Altidore’s first Toronto FC goal

    Feb 28, 2015, 4:18 PM EST

    Joze Altidore, Toronto FC Joze Altidore, Toronto FC

    It’s goal No. 1 of many for TFC’s $30-million man. Credit to TFC’s other $35-million and $25-million men for the fancy build-up.