Skip to content

Real Salt Lake close to adding Argentine forward Sebastián Jaime

Aug 5, 2014, 6:03 PM EDT

RSL logo

Real Salt Lake’s attack has been hamstrung since Costa Rican international Álvaro Saborío left to prepare for the World Cup. When the team’s number nine broke his foot shortly thereafter, that inconvenience turned into a need, one general manager Garth Lagerwey is about to fill.

According to reports out of Chile, striker Sebastián Jaime, a 27-year-old Argentine who has spent the last three years with Unión Española, is on his way to the Western Conference champions, set to fill the hole created by Saborío’s broken metatarsal. A through-the-middle forward that can also play wide, the 5’10” attacker has scored 44 times in 120 appearances in the Chilean league, helping his club claim the 2013 Primera División title.

ProSoccerTalk has learned that terms have been agreed between the player and RSL, with only Jaime’s P-1 Visa and his International Transfer Certificate keeping the Argentine from completing his move.

Out of contract at the end of the year, Jaime could prove the type of low-cost (in terms of fees) addition that can bridge the gap between now and Saborío’s return. 

More on that need, from the Salt Lake Tribune:

The Tribune spoke to RSL general manager Garth Lagerwey on July 28 pertaining to the August transfer window closing on Aug. 6. He said both he and RSL coach Jeff Cassar had been exploring options, but reiterated that the preference is to keep the team as constituted. But the club went into a rut, understandably, when stars Kyle Beckerman and Nick Rimando went to Brazil with the U.S. men’s national team for seven weeks and all-time leading scorer Alvaro Saborio broke a bone in his foot in late May that will likely keep him out until at least the end of September or early October.

The Tribune also reported that any additions to RSL’s roster would require moving another player out of the squad.

Much like with San Jose’s acquisition of Matías Pérez García, this becomes a wait-and-see affair, though given the team’s past success with players like Jámison Olave and Fabián Espíndola, RSL fans may have reason to believe their scouting team knows how to find veteran South American talent.

Still, while it’s tempting to look at a player’s production, search a few YouTube clips, and try to draw conclusions, we don’t have a lot of evidence describing how players from Chile transition to Major League Soccer. Even for players like Pérez García, whose move from Argentina travels a more worn path, the drastically changing MLS landscape makes it difficult to translate South American form into North American expectations.

All was can do is comment in what ifs. In this case, if RSL has a striker that can bridge the gap to Saborío, they’ll also have a way to stay with Seattle at the top of the Western Conference.

Latest Posts
  1. England lineup: Danny Welbeck starts; Harry Kane awaits first cap from the bench

    Mar 27, 2015, 3:00 PM EDT

    Harry Kane, England Harry Kane, England

    No first cap just yet for Kane, though he’s expected to come off the bench in the second half.

  2. Mark Hughes signs contract extension with Stoke City through 2018

    Mar 27, 2015, 12:18 PM EDT

    Mark Hughes, Stoke City FC Getty Images

    Stoke City are on the verge of their first-ever top-10 finish in the Premier League, and Mark Hughes has been rewarded for his success.

  3. Juventus MF Claudio Marchisio tears ACL, will miss Champions League QF, 6-8 months

    Mar 27, 2015, 11:04 AM EDT

    Claudio Marchisio, Juventus FC Claudio Marchisio, Juventus FC

    Another bitter injury blow for Juventus, who now have just one fit, first-team central midfielder.

  4. Frank Lampard is in New York City to watch NYCFC play this weekend

    Mar 27, 2015, 10:11 AM EDT

    Frank Lampard, Manchester City FC Getty Images

    Lampard is in the Big Apple, where he’ll spend time with his future teammates and watch them play Sporting KC.

  5. Eden Hazard says Chelsea’s Champions League exit was a “blessing in disguise”

    Mar 27, 2015, 8:25 AM EDT

    Eden Hazard, Chelsea FC Getty Images

    With a six-point lead in the league (and a game in hand), do Chelsea really need a “blessing in disguise” to win this year’s Premier League title?

  6. MLS preview: FC Dallas vs. Sounders, Whitecaps vs. Timbers headline Week 4

    Mar 27, 2015, 8:03 AM EDT

    Obafemi Martins, Seattle Sounders FC Getty Images

    A star-depleted (international duty) Week 4 of MLS should still provide lots of entertainment and quality.

  7. Scholes: Gareth Bale is a “perfect fit,” could lead Manchester United back to titles

    Mar 26, 2015, 11:30 PM EDT

    Gareth Bale, Tottenham Hotspur FC Getty Images

    If punditry doesn’t work for Scholes, sign him up as Man United’s top player recruiter. At least he aims high.

  8. WATCH: Time-lapse video of San Jose Earthquakes’ Avaya Stadium construction

    Mar 26, 2015, 10:00 PM EDT

    Chicago Fire v San Jose Earthquakes Getty Images

    Watch in 90 seconds the construction of Avaya Stadium, from Day 1 to Game 1.

  9. International roundup: Neymar, Willian star as Brazil thump France, 3-1, in Paris

    Mar 26, 2015, 8:59 PM EDT

    Neymar, Brazil Neymar, Brazil

    Neymar is 23 years old, and he’s already scored 43 goals for Brazil. If that seems like a lot, it’s because it is.

  10. Report: Liverpool’s Daniel Sturridge to miss a month with hip injury

    Mar 26, 2015, 7:17 PM EDT

    Daniel Sturridge, Liverpool FC Getty Images

    Another month out for Sturridge, just when Liverpool’s top-four dreams rest on his shoulders the most.

  11. UEFA fines Malmo $110,000 for “poor pitch” in Champions League, but racism still only worth $11,000

    Mar 26, 2015, 6:54 PM EDT

    Swedbank Stadium, Malmo FF Swedbank Stadium, Malmo FF

    You couldn’t get this one anymore wrong, UEFA. 10-times worse than racism? Not OK.

  12. Hope Solo says she entered therapy during 30-day suspension from USWNT

    Mar 26, 2015, 5:54 PM EDT

    Hope Solo, USWNT Hope Solo, USWNT

    Solo said her 30-day suspension was full of therapy, apologies to her teammates and getting herself right for this summer’s World Cup.

  13. EURO 2016 preview: Qualifying resumes for England, Spain, Germany, Italy

    Mar 26, 2015, 5:04 PM EDT

    EURO 2016 EURO 2016

    This weekend’s EURO 2016 qualifiers marks the halfway point of the group stage, which means it’s do-or-die time for a few hopefuls, and some giants.

  14. Soccer’s rich list: Jose Mourinho best paid coach, here’s the top 20

    Mar 26, 2015, 3:45 PM EDT

    Chelsea FC v FC Schalke 04 - UEFA Champions League Getty Images

    The “Special One” received a rather special amount of cash in 2014.

  15. Barcelona’s Xavi set to sign deal in Qatar; will not join New York City FC, MLS

    Mar 26, 2015, 2:42 PM EDT

    Barcelona's midfielder Xavi Hernandez ce Barcelona's midfielder Xavi Hernandez ce

    Xavi is heading to Qatar on a three-year deal, will get paid $11 million per season.

  16. Soccer’s rich list: Who are the top 20 highest earning players?

    Mar 26, 2015, 2:08 PM EDT

    Lionel Messi, Neymar Lionel Messi, Neymar

    Here’s a look at the players with the highest revenue in 2014.

  17. VIDEO: Watch Alexis Sanchez play the piano to John Legend song

    Mar 26, 2015, 12:50 PM EDT

    Sanchez piano

    When he’s not ripping apart Premier League defenses, Sanchez loves to unwind by tickling the ivory.

Featured video

Week 30: Headline PL moment