Skip to content

Real Salt Lake close to adding Argentine forward Sebastián Jaime

Aug 5, 2014, 6:03 PM EST

RSL logo

Real Salt Lake’s attack has been hamstrung since Costa Rican international Álvaro Saborío left to prepare for the World Cup. When the team’s number nine broke his foot shortly thereafter, that inconvenience turned into a need, one general manager Garth Lagerwey is about to fill.

According to reports out of Chile, striker Sebastián Jaime, a 27-year-old Argentine who has spent the last three years with Unión Española, is on his way to the Western Conference champions, set to fill the hole created by Saborío’s broken metatarsal. A through-the-middle forward that can also play wide, the 5’10” attacker has scored 44 times in 120 appearances in the Chilean league, helping his club claim the 2013 Primera División title.

ProSoccerTalk has learned that terms have been agreed between the player and RSL, with only Jaime’s P-1 Visa and his International Transfer Certificate keeping the Argentine from completing his move.

Out of contract at the end of the year, Jaime could prove the type of low-cost (in terms of fees) addition that can bridge the gap between now and Saborío’s return. 

More on that need, from the Salt Lake Tribune:

The Tribune spoke to RSL general manager Garth Lagerwey on July 28 pertaining to the August transfer window closing on Aug. 6. He said both he and RSL coach Jeff Cassar had been exploring options, but reiterated that the preference is to keep the team as constituted. But the club went into a rut, understandably, when stars Kyle Beckerman and Nick Rimando went to Brazil with the U.S. men’s national team for seven weeks and all-time leading scorer Alvaro Saborio broke a bone in his foot in late May that will likely keep him out until at least the end of September or early October.

The Tribune also reported that any additions to RSL’s roster would require moving another player out of the squad.

Much like with San Jose’s acquisition of Matías Pérez García, this becomes a wait-and-see affair, though given the team’s past success with players like Jámison Olave and Fabián Espíndola, RSL fans may have reason to believe their scouting team knows how to find veteran South American talent.

Still, while it’s tempting to look at a player’s production, search a few YouTube clips, and try to draw conclusions, we don’t have a lot of evidence describing how players from Chile transition to Major League Soccer. Even for players like Pérez García, whose move from Argentina travels a more worn path, the drastically changing MLS landscape makes it difficult to translate South American form into North American expectations.

All was can do is comment in what ifs. In this case, if RSL has a striker that can bridge the gap to Saborío, they’ll also have a way to stay with Seattle at the top of the Western Conference.

Latest Posts
  1. Transfer rumor roundup: Cuadrado can join Chelsea for $40 million say Fiorentina

    Jan 28, 2015, 2:39 PM EST

    ACF Fiorentina v SSC Napoli - Serie A Getty Images

    With less than a week left in the window, here’s the latest gossip…

  2. Queens Park Rangers’ Canadian winger Junior Hoilett on Toronto FC, relegation battles and more

    Jan 28, 2015, 2:00 PM EST

    Queens Park Rangers v Crystal Palace - Premier League Getty Images

    Toronto native Hoilett chats to PST about MLS, being involved in a Premier League relegation battle and much more in this one-on-one.

  3. English FA charge Chelsea’s Diego Costa with violent conduct after stamp, may miss Man City match

    Jan 28, 2015, 12:28 PM EST

    FBL-ENG-LCUP-CHELSEA-LIVERPOOL FBL-ENG-LCUP-CHELSEA-LIVERPOOL

    Costa could miss Chelsea’s massive clash against Man City on Saturday. All the details, here.

  4. Chelsea sweating on fitness of Cesc Fabregas, plus others, ahead of Manchester City match

    Jan 28, 2015, 11:47 AM EST

    Chelsea v Arsenal - Premier League Getty Images

    Chelsea’s injury problems are piling up ahead of their huge tilt against City this Saturday.

  5. Real Madrid’s Cristiano Ronaldo handed two-game ban after red card

    Jan 28, 2015, 10:36 AM EST

    FBL-ESP-LIGA-CORDOBA-REALMADRID FBL-ESP-LIGA-CORDOBA-REALMADRID

    After seeing red, Ronaldo will now miss Real’s next two games after ban for violent conduct.

  6. Luis Figo the latest to challenge Sepp Blatter for FIFA presidency

    Jan 28, 2015, 10:10 AM EST

    Draws for UEFA Champions League Draws for UEFA Champions League

    Is Figo the man to take charge of world’s soccer’s governing body?

  7. Men in Blazers podcast: Talking FA Cup upsets with guests Spencer Lanning, Josh Scobee

    Jan 28, 2015, 9:25 AM EST

    meninblazers

    Super Bowl week brings out two NFL players for the latest podcast.

  8. Gareth Bale dismisses Manchester United speculation, happy at Real Madrid

    Jan 28, 2015, 7:55 AM EST

    Gareth Bale Gareth Bale

    Bale tells Spanish radio station that he’s hanging around in the Spanish capital for some time to come.

  9. Analyzing the Impact/Red Bulls deal: Is Kljestan worth losing Alexander?

    Jan 27, 2015, 11:01 PM EST

    New York Red Bulls v FC Dallas Getty Images

    Already it feels like Montreal has a major chance to be the winner in this deal, and that’s before they do anything with the allocation money.

  10. Tuesday’s transfer rumor roundup: LVG squashes Januzaj loan, Campbell heads to La Liga

    Jan 27, 2015, 10:05 PM EST

    Januzaj Getty Images

    It certainly wasn’t the wildest of days for the transfer rumor mill, but Manchester United, Southampton and Crystal Palace all said hello.

  11. Rodgers proud of Liverpool in loss, disappointed by Costa’s dirty play

    Jan 27, 2015, 9:12 PM EST

    Chelsea v Liverpool - Capital One Cup Semi-Final: Second Leg Getty Images

    Surely Brendan Rodgers wouldn’t have been surprised to see Diego Costa’s temper flare up, but it didn’t make him any more understanding.

  12. Report: Arsenal midfielder Zelalem’s U.S. eligibility far from a done deal

    Jan 27, 2015, 8:32 PM EST

    Galatasaray AS v Arsenal FC - UEFA Champions League Getty Images

    An ESPN FC report regarding Gedion Zelalem’s U.S. eligibility looks alarming, but is it a cause for concern?

  13. In less than five months, Diego Costa has become Premier League villain No. 1

    Jan 27, 2015, 7:17 PM EST

    FBL-ENG-LCUP-CHELSEA-LIVERPOOL Getty Images

    He’s heinous. He’s prolific. He’s the Luis Suarez of 2015. And he’s making this season worth watching and hating. Unless you’re a Chelsea supporter.

  14. Chelsea’s Mourinho candid as usual after Liverpool win: “My Ramires is back”

    Jan 27, 2015, 6:21 PM EST

    Chelsea v Liverpool - Capital One Cup Semi-Final: Second Leg Getty Images

    Liverpool was the superior team in the first 45 minutes, but couldn’t find the finishing touch.

  15. Chelsea 1-0 Liverpool: Ivanovic ensures Blues trip to Cup final after testy second leg

    Jan 27, 2015, 5:17 PM EST

    Chelsea v Liverpool - Capital One Cup Semi-Final: Second Leg Getty Images

    The Blues won 1-0 on the match and 2-1 on aggregate to move on the League Cup final versus Wednesday’s winner of Spurs and Sheffield United.

  16. Africa Cup of Nations roundup: Ghana and Algeria go through to the knockout rounds

    Jan 27, 2015, 4:12 PM EST

    Equatorial Guinea Soccer African Cup AP

    Six of eight knockout round slots are filled for the 2015 Africa Cup of Nations, and a couple well-known names are going home.

  17. VIDEO: Hosts Australia set up Asian Cup final against South Korea

    Jan 27, 2015, 3:00 PM EST

    FBL-ASIA2015-AUS-UAE FBL-ASIA2015-AUS-UAE

    The Socceroos reached the AFC final for just the second-time in their history.

Featured video

Top five Premier League goals: Week 22