Skip to content

Real Salt Lake close to adding Argentine forward Sebastián Jaime

Aug 5, 2014, 6:03 PM EDT

RSL logo

Real Salt Lake’s attack has been hamstrung since Costa Rican international Álvaro Saborío left to prepare for the World Cup. When the team’s number nine broke his foot shortly thereafter, that inconvenience turned into a need, one general manager Garth Lagerwey is about to fill.

According to reports out of Chile, striker Sebastián Jaime, a 27-year-old Argentine who has spent the last three years with Unión Española, is on his way to the Western Conference champions, set to fill the hole created by Saborío’s broken metatarsal. A through-the-middle forward that can also play wide, the 5’10” attacker has scored 44 times in 120 appearances in the Chilean league, helping his club claim the 2013 Primera División title.

ProSoccerTalk has learned that terms have been agreed between the player and RSL, with only Jaime’s P-1 Visa and his International Transfer Certificate keeping the Argentine from completing his move.

Out of contract at the end of the year, Jaime could prove the type of low-cost (in terms of fees) addition that can bridge the gap between now and Saborío’s return. 

More on that need, from the Salt Lake Tribune:

The Tribune spoke to RSL general manager Garth Lagerwey on July 28 pertaining to the August transfer window closing on Aug. 6. He said both he and RSL coach Jeff Cassar had been exploring options, but reiterated that the preference is to keep the team as constituted. But the club went into a rut, understandably, when stars Kyle Beckerman and Nick Rimando went to Brazil with the U.S. men’s national team for seven weeks and all-time leading scorer Alvaro Saborio broke a bone in his foot in late May that will likely keep him out until at least the end of September or early October.

The Tribune also reported that any additions to RSL’s roster would require moving another player out of the squad.

Much like with San Jose’s acquisition of Matías Pérez García, this becomes a wait-and-see affair, though given the team’s past success with players like Jámison Olave and Fabián Espíndola, RSL fans may have reason to believe their scouting team knows how to find veteran South American talent.

Still, while it’s tempting to look at a player’s production, search a few YouTube clips, and try to draw conclusions, we don’t have a lot of evidence describing how players from Chile transition to Major League Soccer. Even for players like Pérez García, whose move from Argentina travels a more worn path, the drastically changing MLS landscape makes it difficult to translate South American form into North American expectations.

All was can do is comment in what ifs. In this case, if RSL has a striker that can bridge the gap to Saborío, they’ll also have a way to stay with Seattle at the top of the Western Conference.

Latest Posts
  1. MLS Sunday review: Toronto FC ease to victory against lowly Chivas USA

    Sep 22, 2014, 12:37 AM EDT

    toronto_fc AP

    Toronto FC vs. Chivas USA was the only MLS match to occur on Sunday.

  2. La Liga and Serie A roundup: Real Madrid smokes Deportivo, Juve downs Milan

    Sep 22, 2014, 12:10 AM EDT

    cristiano_ronaldo AP

    Roundup of Serie A and La Liga matches from the weekend.

  3. Manchester City’s Zabaleta believes Diego Costa luckily escaped red card

    Sep 21, 2014, 10:09 PM EDT

    manchester-city-pablo-zabaleta Getty Images

    Manchester City defender Pablo Zabaleta thinks the referee let Diego Costa off without a red card during their encounter that spurred a red card for the Argentine.

  4. Barcelona stays undefeated with 5-0 drubbing of Levante

    Sep 21, 2014, 9:07 PM EDT

    FC Barcelona v SL Benfica - UEFA Champions League Getty Images

    Barcelona beat Levante 5-0 on Sunday to continue their winning streak in all competitions.

  5. Joe Hart’s Manchester City future in limbo, Liverpool may target the goalkeeper

    Sep 21, 2014, 7:02 PM EDT

    Can England start to churn out talents such as Joe Hart from SGP on a regular basis? Getty Images

    Manchester City goalie Joe Hart confirmed that he hadn’t discussed a new contract with the club, and Liverpool is a prime candidate for his services, according to the Metro.

  6. Merseyside police to explore racist comments at Mario Balotelli

    Sep 21, 2014, 5:48 PM EDT

    hi-res-133f09d31924ea9d682e1f1a8a3ffef1_crop_north Getty Images

    More racism was thrown at Mario Balotelli, but this time, it appears law enforcement will get involved.

  7. Mesut Ozil, Danny Welbeck brandish skills in 3-0 win over Aston Villa

    Sep 21, 2014, 5:09 PM EDT

    Mesut Özil returns for Arsenal as they attempt to reclaim the top of the Premier League table with a win over Stoke. AP

    Mesut Ozil and Danny Welbeck scored and assisted each other during the Gunners 3-0 win over Aston Villa.

  8. WATCH: Alessandro Florenzi embraces grandmother in stands after goal

    Sep 21, 2014, 4:30 PM EDT

    Unknown Getty Images

    Alessandro Florenzi hugged and kissed his grandmother in the Stade Olimpico stands following his goal in AS Roma’s 2-0 victory over Cagliari.

  9. Roberto Martinez on Crystal Palace loss: ‘We didn’t have that real drive about us’

    Sep 21, 2014, 3:34 PM EDT

    Martinez AP

    Everton manager Roberto Martinez laments loss to Crystal Palace, saying that his squad lost its drive for victory.

  10. Daniel Sturridge reacts to Lampard’s equalizer against Chelsea

    Sep 21, 2014, 3:06 PM EDT

    Lampard Getty Images

    One England international paid respects to another as a legend scored an emotional goal for his new team against his old.

  11. Emotional Lampard just as shocked after pegging back ex-club Chelsea (VIDEO)

    Sep 21, 2014, 1:55 PM EDT

    Lampard AP

    We didn’t see this coming, and neither did Frank Lampard.

  12. Manchester City 1-1 Chelsea: Lampard shocks former club with late equalizer (video)

    Sep 21, 2014, 12:57 PM EDT

    Zabaleta AP

    Pablo Zabaleta’s second yellow card changed the game, but a former Chelsea legend came back to haunt them.

  13. Everton 2-3 Crystal Palace: Visitors overwhelm Goodson with deadly counters (video)

    Sep 21, 2014, 12:55 PM EDT

    PalaceEverton

    Everton started early and saw much of the ball but Crystal Palace got a few breaks and took advantage to pick up their first win of the season.

  14. Mario Balotelli mocks Manchester United on twitter

    Sep 21, 2014, 11:21 AM EDT

    Balotelli AP

    Mario Balotelli put an LOL up on Twitter at Manchester United’s expense, and subjected himself to some horrible racial abuse.

  15. VIDEO: Angel Di Maria scores stunning chip for Manchester United

    Sep 21, 2014, 10:57 AM EDT

    ManchesterUnited AP

    Despite heavy defeat, United’s new attacker scores goal of the season contender.

  16. Watch Live: Everton vs. Crystal Palace (Lineups)

    Sep 21, 2014, 10:51 AM EDT

    Everton Getty Images

    Everton has sewn the seeds for a good run of form and are hoping to build on recent success against a struggling Palace squad.

  17. Watch Live: Manchester City vs. Chelsea (Lineups)

    Sep 21, 2014, 10:42 AM EDT

    Costa AP

    Diego Costa hsa been in fantastic form to begin his Premier League career, and has the chance to fire Chelsea five points clear at the top of the table.

  18. Leicester City 5-3 Manchester United: Foxes complete comeback for the ages (video)

    Sep 21, 2014, 10:26 AM EDT

    LCFCvMUFC Getty Images

    Manchester United were left shell-shocked after blowing a 3-1 lead against Premier League minnows.

  19. Tottenham 0-1 West Brom: Baggies get off the bottom with deserved win (video)

    Sep 21, 2014, 10:22 AM EDT

    WestBrom Getty Images

    Spurs offered little as James Morrison propelled West Brom off the bottom of the table.

Featured video

Week 5: Top five Premier League goals